Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fuoristrada" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUORISTRADA EM ITALIANO

fuo · ri · stra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUORISTRADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fuoristrada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUORISTRADA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fuoristrada» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fuoristrada

off Road

Fuoristrada

Um veículo off-road ou todo-terreno é definido como um veículo a motor equipado com algumas soluções técnicas que tornam mais fácil a viagem de terreno acidentado, com encostas íngremes ou com um fundo que oferece pouca aderência. Si definisce fuoristrada o tuttoterreno un veicolo a motore dotato di alcune soluzioni tecniche che lo rendono adatto a percorrere più facilmente terreni accidentati, con forte pendenza o con fondo che offre scarsa aderenza.

definição de fuoristrada no dicionário italiano

A primeira definição de off-road no dicionário é um veículo a motor ou veículo a motor com características técnicas específicas de robustez, boa aderência no solo e fácil manuseio, capaz de enfrentar estradas difíceis. Outra definição de veículo off-road é o esporte motorizado e o motociclismo, que consiste em superar faixas que apresentam várias dificuldades e obstáculos naturais. O veículo off-road também é adequado para veículos off-road: motocicletas f.

La prima definizione di fuoristrada nel dizionario è autoveicolo o motoveicolo dotato di particolari caratteristiche tecniche di robustezza, buona aderenza al suolo e facile maneggevolezza, in grado di affrontare percorsi accidentati. Altra definizione di fuoristrada è sport automobilistico e motociclistico che consiste nel superamento di piste che presentano varie difficoltà e ostacoli naturali. Fuoristrada è anche di mezzo adatto al fuoristrada: moto f.

Clique para ver a definição original de «fuoristrada» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUORISTRADA


autostrada
au·to·stra·da
battistrada
bat·ti·stra·da
buttare su una strada
buttare su una strada
capostrada
ca·po·stra·da
contrada
con·tra·da
donna di strada
donna di strada
fare la strada
fare la strada
fare strada
fare strada
farsi strada
farsi strada
fuori strada
fuori strada
ladro di strada
ladro di strada
mettere fuori strada
mettere fuori strada
mettere in mezzo alla strada
mettere in mezzo alla strada
mettere su una cattiva strada
mettere su una cattiva strada
mettere sulla strada
mettere sulla strada
mettersi in strada
mettersi in strada
portare sulla cattiva strada
portare sulla cattiva strada
sbagliare strada
sbagliare strada
strada
stra·da
superstrada
su·per·stra·da

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUORISTRADA

fuoriclasse
fuoricombattimento
fuoricorso
fuorigioco
fuorilegge
fuorimisura
fuorionda
fuoripagina
fuoripista
fuoriprogramma
fuorisacco
fuoriscalmo
fuorisede
fuoriserie
fuoritutto
fuoriuscire
fuoriuscita
fuoriuscitismo
fuoriuscito
fuorivia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUORISTRADA

bada
cascara sagrada
dada
enchilada
espada
giada
goleada
grada
hamada
lambada
lampada
mettersi su una cattiva strada
peverada
piada
rada
sciarada
seguire una cattiva strada
spada
vada
velada

Sinônimos e antônimos de fuoristrada no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FUORISTRADA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fuoristrada» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fuoristrada

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUORISTRADA»

fuoristrada buggy camionetta campagnola jeep rover usati giochi video estremo gomme economici accessori americani definisce tuttoterreno veicolo motore dotato alcune soluzioni tecniche rendono adatto percorrere più facilmente terreni accidentati forte pendenza fuoristrada interamente dedicato mondo dell offroad propone informazioni raduni foto mercatino auto nuovi autoscout scopri annunci veicoli tutte fasce prezzo mercato automobili motociclismo sito della rivista moto autorevole ogni mese prove delle cross supermoto enduro report dalle gare supercross mymovies storia realistico romantico slancio sofferma sulle difficoltà integrazione transessuale paese spesso notizie autoblog

Tradutor on-line com a tradução de fuoristrada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUORISTRADA

Conheça a tradução de fuoristrada a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fuoristrada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fuoristrada» em italiano.

Tradutor português - chinês

越野车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vehículo a campo través
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cross-country vehicle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रॉस कंट्री वाहन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السيارة عبر البلاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вездеход
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

veículo cross-country
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রস-কান্ট্রি গাড়ির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

véhicule cross-country
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kenderaan merentas desa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geländefahrzeug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クロスカントリービークル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크로스 컨트리 차량
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kendaraan salib-negara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe xuyên quốc gia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறுக்கு நாட்டின் வாகன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रॉस-कंट्री वाहन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kros araç
70 milhões de falantes

italiano

fuoristrada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pojazd biegowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

всюдихід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vehicul cross-country
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όχημα cross-country
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cross-country voertuig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

terrängfordon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Terrengbil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fuoristrada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUORISTRADA»

O termo «fuoristrada» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.754 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fuoristrada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fuoristrada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fuoristrada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUORISTRADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fuoristrada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fuoristrada» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fuoristrada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUORISTRADA»

Descubra o uso de fuoristrada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fuoristrada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fuoristrada: Tecniche di guida off-road
Molte pubblicità di fuoristrada hanno come sfondo dei meravigliosi panorami di sterrati e territori selvaggi, quasi tutti nel continente americano. Gli amanti del 4x4 nostrano, ovviamente, ci chiedono spesso dove sia possibile, in Italia, trovare ...
Roberto Lorenzani, 2013
2
Etiopia e Eritrea
Di solito tutte le agenzie propongono i seguenti servizi, o quantomeno alcuni di essi: guide, noleggio di fuoristrada e di attrezzatura per il campeggio, tour del circuito storico, escursioni per il birdwatching e per osservare la fauna, rafting, ...
Jean-Bernard Carillet, Stuart Butler, Dean Starnes, 2010
3
Tanzania
Per la maggior parte dei percorsi lontano dalle città principali è necessario disporre di un fuoristrada. Se non avete mai guidato in Africa orientale fate attenzione ai pedoni, ai bambini e agli animali che circolano o che sbucano sulla strada ...
Mary Fitzpatrick, 2008
4
Kenya
Occorre però ricordare che non basta aver letto un manuale di sopravvivenza per avventurarsi nella savana. Guidare un fuoristrada è una faccenda seria, e in passato sono morti alcuni turisti a causa di banali errori di distrazione. Ricordate  ...
Matthew D. Firestone, 2009
5
Sicilia
ta dalle ultime eruzioni dovrebbe essere riattivata a breve. Arriva fino a 2600 m, dove un servizio di minibus fuoristrada prosegue la salita fino al rifugio Torre del Filosofo, a 2900 m circa. Là vi attendono delle guide del CAl (club alpino ...
‎2003
6
India del nord
CHE COSA VEDERE E FARE Attraversando il bazar che si estende in salita dal posteggio dei fuoristrada si arriva ai templi chaurasi, tra i più belli di tutto l' Himachal. Costruiti in pietra nel classico stile sikhara, con ampi tetti in ardesia, questi ...
Sarina Singh, 2010
7
Oman, Yemen, Emirati Arabi Uniti
Se preferite camminare, l'aeroporto dista 2 km dal nuovo sue] e 6 km dal porto. AUTOMOBILE L'efficiente agenzia Khasab Rent-a-Car ( §§ 99447400) noleggia automobili/fuoristrada al prezzo di OR14/45. Per un fuoristrada con autista ...
Jenny Walker, Stuart Butler, Andrea Schulte-Peevers, 2011
8
MotorMedia (Anno 2 - Numero 5)
In. nome. della. passione. Gianni Luca Tassi è un ragazzo diversamente abile ma non per questo ha rinunciato alla sua grande passione: le corse in fuoristrada . Andiamo a conoscerlo meglio con MotorMedia... Testo: Raffaella Menegoni ...
PRS Media
9
Rajasthan, Delhi e Agra
Per noleggiare un fuoristrada con cui fare un giro turistico della zona in genere si spendono circa Rs 500/1000 per mezza giornata/giornata intera, ma contrattando con decisione forse riuscirete a pagare qualcosa in meno. I fuoristrada si ...
Lindsay Brown, Amelia Thomas, 2009
10
Un tuffo nel passato in un'isola da sogno. Diario di un ...
Infatti, il nostro fuoristrada era bianco con l'insegna blu dell'ONU. Oltre a me, c' era il dott. Osama, del quale ho potuto ammirare per quattro giorni il grande impegno, la solidarietà e l'aiuto prestato alla popolazione dell'isola. Con noi c' erano ...
Francesco Angelico, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUORISTRADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fuoristrada no contexto das seguintes notícias.
1
Bellante, auto fuoristrada dopo un frontale: muore a 49 anni …
Aveva 49 anni Mauro Loschiavo, l'automobilista di Bellante vittima di un incidente questa mattina, attorno alle 12, in contrada San Mauro, ... «CityRumors.it, jul 15»
2
Trecento moto, quad e fuoristrada sulla Limone-Monesi - La Stampa
Trecento moto, quad e fuoristrada sulla Limone-Monesi. Il bilancio del primo weekend con accessi regolamentati e ticket sulla strada militare. «La Stampa, jul 15»
3
Ladispoli, fuoristrada falcia madre e figlio: lei muore, lui in codice …
Dramma ieri notte a Ladispoli. Un fuoristrada ha falciato due pedoni, madre e figlio. Lei è morta sul colpo, lui è ricoverato in codice rosso ... «Cinque Quotidiano, jul 15»
4
Dalle ruote larghissime ai telai in legno,
«È un progetto che nasce dall'esperienza dei fuoristrada in Fantic – spiega Mariano Roman, amministratore delegato dello storico marchio ... «Corriere Innovazine, jul 15»
5
Delticom/Gommadiretto.it: alla scoperta della Namibia a bordo di un …
Azione in fuoristrada, avventura nel deserto, paesaggi bizzarri, animali selvaggi: ecco cosa hanno vissuto i protagonisti del Land Rover ... «informazione.it, jul 15»
6
Mercedes GLC: fuoristrada, ma con eleganza [VIDEO PRIMO …
La Mercedes GLC arriverà a settembre, ma l'abbiamo già potuta provare sulle strade intorno a Strasburgo in anteprima. Il suo compito è ... «Motorionline, jul 15»
7
Motocicletta fuoristrada sul lungomare di Schiavonea, muore …
CORIGLIANO CALABRO (CS) – Antonio Petrelli, di 47 anni, è morto in un incidente stradale avvenuto mentre stava percorrendo il lungomare ... «Quotidiano online, jul 15»
8
Marocco, viaggio in fuoristrada, dall'Atlas alle spiagge dell'Atlantico
Per vedere questi luoghi nel migliore dei modi, un viaggio in fuoristrada 4x4 dalla montagna al mare con pernottamenti in campeggio. «vera classe, jul 15»
9
Jeep Camp 2015 - Duemila "fedeli" del fuoristrada in Francia
A prescindere dalla difficoltà, ogni percorso è presidiato dagli istruttori della Jeep Academy (la scuola per la guida in fuoristrada del marchio) ... «Quattroruote, jul 15»
10
Amaro risveglio per il proprietario di un potente fuoristrada lasciato …
Un risveglio decisamente amaro per un milanese, in viaggio per affari a Cesenatico, che si è tritrovato la propria Jeep senza le quattro gomme. «CesenaToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fuoristrada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fuoristrada>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z