Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "garbato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GARBATO EM ITALIANO

gar · ba · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARBATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Garbato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GARBATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «garbato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de garbato no dicionário italiano

A definição de educada no dicionário é que ela tem graça: é um homem muito jovem; maneiras gentis. Garbato também é bem feito, gracioso, harmonioso: trabalho g.; estilo g.

La definizione di garbato nel dizionario è che ha garbo: è un giovane molto g.; modi garbati. Garbato è anche ben fatto, grazioso, armonioso: lavoro g.; stile g.


Clique para ver a definição original de «garbato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GARBATO


barbato
bar·ba·to
bato
ba·to
celibato
ce·li·ba·to
codino sbarbato
codino sbarbato
conturbato
con·tur·ba·to
disturbato
disturbato
erbato
er·ba·to
esacerbato
e·ʃa·cer·ba·to
imperturbato
im·per·tur·ba·to
indisturbato
in·di·stur·ba·to
iperbato
per·ba·to
lobato
lo·ba·to
orbato
orbato
perturbato
per·tur·ba·to
riserbato
riserbato
rubato
ru·ba·to
sabato
sa·ba·to
sbarbato
ʃbar·ba·to
sgarbato
ʃgar·ba·to
turbato
tur·ba·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GARBATO

garantista
garantistico
garantito
garanza
garanzia
garbage
garbare
garbare a
garbatamente
garbatezza
garbino
garbo
garbuglio
garbuglione
garçon
garçonne
garçonnière
garconniere
garçonniere
garden center

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GARBATO

abato
addobbato
bilobato
bombato
derubato
giulebbato
illibato
inglobato
multilobato
nimbato
piombato
prelibato
quadrilobato
sabbato
sgambato
slombato
snobbato
trilobato
trovarobato
vombato

Sinônimos e antônimos de garbato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GARBATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «garbato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de garbato

ANTÔNIMOS DE «GARBATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «garbato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de garbato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GARBATO»

garbato affabile aggraziato amabile armonioso fatto beneducato buono carino civile corretto cortese decoroso delicato dignitoso distinto dolce galante gentile grazioso leggero leggiadro perbene premuroso proprio soave tenero urbano acido garbato wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile garbati femminile garbata garbate dizionari corriere della sera termine treccani garb garbo cioè signorilità gentilezza tratto uomo molto modi sempre maniere assai wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi giovane lavoro stile traduzione dicios traduzioni genteel gentle miglior gratuito tante altre italien reverso francais définition voir aussi gara garbatezza garbare conjugaison expression alberghi pagine gialle torna risultati stampa scheda recensioni ditta vasta gamma attrezzature ristoranti profili luca italia

Tradutor on-line com a tradução de garbato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARBATO

Conheça a tradução de garbato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de garbato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garbato» em italiano.

Tradutor português - chinês

有礼貌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

educado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

polite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सभ्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهذب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вежливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

educado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভদ্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poli
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sopan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

höflich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

丁寧
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공손한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sopan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lịch sự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பண்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विनयशील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kibar
70 milhões de falantes

italiano

garbato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grzeczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ввічливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

politicos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευγενικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beleefd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

artig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høflig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garbato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARBATO»

O termo «garbato» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.681 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «garbato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garbato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «garbato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GARBATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «garbato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «garbato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre garbato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GARBATO»

Descubra o uso de garbato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garbato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Astratto di Garbato. Lat. urbam'tas, elegantia, venustas, comitas. Gr. extrzpa'1ma, eurpcmelia, ow'tuo'mg. Fr. Giorni. Pred. Trattano apparentemente con grande garbatezza e maniera. . I'GARBATISSIIVIAMEN'I'E. Superl. di Garbatamente.
‎1828
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Gir. htissimo tgli trt cortcsittimo. Buon.Fier. GARBATO , TA , add. fino/fa/ , ti*. gai. Che ha garbo ; grazioso, leggiadro. £*tn:o quitta cirttnflestioni lo fa beli», TI Inno , giriate. Fir. dia), beli. dona. S Garbato. Urbanuj ; tamii. Che tratti con garbatezza.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
3
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Mogol. lert. GARBATISSIMAMENTE, lVV. Sup. di Garbatamente . GARBATÎSSlMO, IMA , add. Superl. di Garlaan . Nelle loro opere fono “ma. ne', e garbarinirai. Fr. Giord. Pred. Gn. fioriuinu egli era carruiuimo. Buon.Fier. GARBÀTO , TA , add.
‎1798
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Garbato: Urbanas, conds. Chctratta con garbatezza . Per or con questa mia Fasti jede per me ctî ' egli è garbato. AUeg. CU ho consegnato un paniere con due fiaschi di clarctto di lutta perfezione , e è di quclla stesso che mi ha donato il Gran  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Gli uomini vengono da Marte le donne da Venere: Il libro sui ...
Se risponde di no, reagite con un garbato “D'accordo”. t: ai t: Dite: Mi aiuteresti ad affettare le patate? Oppure: Prepareresti la cena stasera?” Se dice di no, reagite con un garbato “D'accordo”. Dite: “Mi aiuteresti a lavare i iatti stasera?
John Gray, 2012
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
GARBATO. Aggeli. Che ha garbo, Grazioso, Leggiadro, Adorno di belle maniere. §. OH GARBATO! Termine invariabile che esprime il contento che si ha che una cosa succeda secondochè si desidera. Lo stesso che Oh cosi sta bene! Lai.
Giovanni Gherardini, 1854
7
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Cambrer. GARBATAMENTE, avv. Con garbo. Calammens, ave: bonne gr.ire , palimnn, '74t'illutm_uzt , ave: politlsre, ava adrene, Î'une m4nn're grarieusf, palio, civile, ruurloin . GARBATEZZA , 5. f. Astratto di Garbato . B_o\mu gnîre , ngre'mmt,  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
8
Vocabulario Universale Italiano
Per or con questa mia f-'tSSI li:dc per me , ch' egli è garbato. 3 - [Che tratta con garbatezza.] Lal. urbaoua, fornis. Gr. xaplns'. er. leu. 1. 25. Gli ho comognalo un pnniurc con due liascbi di clarotto di tutta pcrkziow: , c è di quello steaso che mi ha ...
‎1834
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Gli ho consegnato un paniere con duc liaschi di claretto di tutta perfezione ‚ e è di quello stesso elle mi lla donato il Granduca ; or non son io garbato? ' Acconcio, Convencvole 3 da Garbare , nel sign. del 2. Salvi". Садим. La dote iù bella e più  ...
‎1834
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quindi è che garbato venne ance a signi.tieare gentile; il contrario d' ineivile, di strano. In questo senso ovvi una grazia che non è punto garbato, perché piena tutta di sé, de' suoi miseri trionfi, e pare diretta ad offendere questi, mentre ...
Niccolò Tommaseo, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARBATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garbato no contexto das seguintes notícias.
1
Giallo in estate: un omicidio e tre indagati scagionati, da vent'anni …
Il via-vai d'auto e di clienti era costante e “garbato” ogni sera. Mai nessun problema, mai un omicidio come invece accadeva già da anni tra le ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
2
La strada nata dalla forza di volontà - Editoriali Como
La prima: il sorriso non fu più garbato. La seconda: il messaggio passò. Fu come una sorta di rivelazione. All'improvviso tutto apparve, ... «La Provincia di Como, jul 15»
3
La strada nata dalla forza di volontà
La prima: il sorriso non fu più garbato. La seconda: il messaggio passò. Fu come una sorta di rivelazione. All'improvviso tutto apparve, ... «La Provincia di Como, jul 15»
4
Mastro Titta 6… la Principessa - Articolo 21
Puerio, che era giovane e di civile condizione, volle mostrarsi garbato e piegato un ginocchio a terra si accinse a slacciarle la veste. Ma, man ... «articolo21, jul 15»
5
Il Friuli - Di punto in bianco... vola
Il segreto del successo di Di punto in bianco è proprio questo: un candido flash mob gratuito, creativo, garbato, che consente a tutti di sentirsi ... «Il Friuli, jul 15»
6
Guida all'estate cinematografica - Valle Sabbia News
Ma si tratta di un film garbato, onesto, con fortissimi contrasti tra momenti di profonda tristezza e altri di intensa ilarità. Moretti non è protagonista ... «Valle Sabbia News, jul 15»
7
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
L'idea che sia impensabile un comunismo allegro, umano, garbato, perfino "leggero", fa il paio con l'idea che non possa esistere in natura il ... «La Repubblica, jul 15»
8
Memo Remigi e la profezia di Bing Crosby | Indiscreto
Cantante melodico, romantico, autore di brani lontani dal tempo di oggi che mal sopporta lo stile garbato e non strillato, nonché conduttore e ... «Indiscreto, jul 15»
9
Massimo Dutti uomo, un casual garbato per la pre … - Fashionblog
Lo stile rimane quello di un casual rigoroso e garbato, dove marroni e beige compongono un guardaroba senza pecche, sempre ... «Fashionblog.it, jul 15»
10
Accuse di doping, minacce di violenza, sputi e urina su Froome: se …
Giù dalla sella però, Chris Froome è un ragazzo dolce e garbato, un po' timido ma sempre sorridente, un po' snob ma sempre educatissimo. «Eurosport IT, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garbato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/garbato>. Ago 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z