Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "garitta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GARITTA EM ITALIANO

ga · rit · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARITTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Garitta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GARITTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «garitta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
garitta

Gaze Lookout

Garitta di vedetta

O gazebo gazebo é um pequeno alvenaria, madeira ou edifício de metal, geralmente ligado às paredes exteriores das fortalezas medievais, típico do período entre os séculos XIV e XVI. Foi construído com o objetivo de proteger uma sentinela e permitir a defesa da faixa de chão na base da alvenaria, além de oferecer uma ampla visão do horizonte. Em alguns casos, estava equipado com slots que permitiam que um jumper atingisse o inimigo, permanecendo protegido. La garitta di vedetta è una piccola costruzione in muratura, legno o metallo, generalmente addossata alle mura esterne delle fortezze medievali, tipica del periodo compreso tra il XIV ed il XVI secolo. Veniva costruita con lo scopo di proteggere una sentinella e consentirgli la difesa della striscia di terreno posta alla base delle murature, oltre che offrirgli un'ampia visuale sull'orizzonte. In alcuni casi era dotata di feritoie che consentivano ad un balestriere di colpire il nemico, restando al riparo.

definição de garitta no dicionário italiano

A primeira definição de um castelo no dicionário é uma torre de madeira ou de alvenaria, com base circular ou poligonal, com fendas laterais, colocadas nas áreas mais visíveis da parede da fortificação e destinadas ao serviço de sentinelas. Outra definição de um sótão é a estrutura do cofre da sala de trás do galeão. Garitta também está no passado, um abrigo para a equipe de serviço da estação ferroviária.

La prima definizione di garitta nel dizionario è torretta di legno o in muratura, a base circolare o poligonale, con feritoie laterali, posta nei luoghi di migliore visibilità della cinta di fortificazione, e destinata al servizio di sentinella. Altra definizione di garitta è struttura della volta della camera di poppa delle galee. Garitta è anche in passato, casotto per ricovero del personale di servizio delle stazioni ferroviarie.

Clique para ver a definição original de «garitta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GARITTA


cinquefoglia diritta
cinquefoglia diritta
controscritta
con·tro·scrit·ta
diritta
di·rit·ta
ditta
dit·ta
dritta
drit·ta
fritta
frit·ta
lingua scritta
lingua scritta
mandritta
man·drit·ta
manritta
manritta
marritta
marritta
pitta
pitta
poscritta
po·scrit·ta
quiciritta
qui·ci·rit·ta
quinciritta
quin·ci·rit·ta
quiritta
qui·rit·ta
quiviritta
qui·vi·rit·ta
rescritta
re·scrit·ta
ritta
rit·ta
scritta
scrit·ta
soprascritta
so·pra·scrit·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GARITTA

gargarozzo
gargo
gargolla
gargotta
gargouille
gargozza
garguglia
garibaldino
gariga
gariglio
garnett
garnettare
garnettatrice
garnettatura
garofanina annuale
garofanina di Nanteuil
garofanina illirica
garofanina spaccasassi
garofanina vellutata
garofanino alpino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GARITTA

autoslitta
bitta
detta
diretta
fatta
fitta
getta
gotta
guidoslitta
marmitta
monoslitta
motoslitta
palafitta
sagitta
sconfitta
slitta
soffitta
teloslitta
trafitta
vitta

Sinônimos e antônimos de garitta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GARITTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «garitta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de garitta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GARITTA»

garitta casotto guardiola blindata nuova significato marinaio stormfall capraia militare vedetta piccola costruzione muratura legno metallo generalmente addossata alle mura esterne delle fortezze medievali tipica periodo compreso secolo garitta treccani garétta prob dallo spagn garita provenz garida garir riparare origine germ dizionari corriere sera termine grandi rìt meno garetta torretta circolare poligonale laterali luoghi migliore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum isola recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio repubblica mappa albissola marina

Tradutor on-line com a tradução de garitta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARITTA

Conheça a tradução de garitta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de garitta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garitta» em italiano.

Tradutor português - chinês

哨兵盒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

garita de centinela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sentry-box
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संतरी बॉक्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كشك الحارس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

караульная будка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guarita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চৌকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guérite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gardu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sentry-box
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

歩哨ボックス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보 초막
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengawal-kothak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sentry-box
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காவற்காரன் பாக்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पहारेकरी-बॉक्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nöbetçi kulübesi
70 milhões de falantes

italiano

garitta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

budka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вартова будка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sentry-box
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sentry-box
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wag-box
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

VAKTKUR
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sentry-boks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garitta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARITTA»

O termo «garitta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.577 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «garitta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garitta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «garitta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GARITTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «garitta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «garitta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre garitta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GARITTA»

Descubra o uso de garitta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garitta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Non per un dio ma nemmeno per gioco: vita di Fabrizio De André
... una vera operazione maieutica, cioè sono riuscito a portare alla luce il suo vero valore, cioè la sua parte creativa. Lui non sapeva di averla." (Paolo Villaggio ) Albisola e il Pozzo Garitta Albisola, libero comune delle arti nei pressi di Savona ...
Luigi Viva, 2000
2
Le Scarpe Della Luna
Dal bordo del prato, illuminato dalla luna, Franco, Mara e il Biscela, vedono distintamente la garitta. All'interno della quale, osservano, al lieve bagliore di una sigaretta accesa, le sagome dei finanzieri. Franco si è dato appuntamento proprio ...
A, V, Val
3
Descrizione dell' Isola di Ustica
Casa e Garitta di S. Paolo, la Punta della Galera, la Grotta segreta; in seguito la Puuta e Garitta dell'Alpa, la Grotta del Tuono, la Punta dell'Erbe bianche, la Garitta degli Scoglitti, lo Scuro di barca, e quindi il piìi lungo promontorio dell' isola ...
Pietro Calcara, 1842
4
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Casa e Garitta di S. Paolo, la Punta della Galera, la Grotta segreta; in seguito la Punta e Garitta dell'Alpa, la Grotta del Tuono, la Punta dell'Erbe bianche, la Garitta degli Scoglitti, lo Scaro di barca, e quindi il più lungo promontorio dell' isola ...
‎1842
5
Nella tela del tempo
... giorni mi sono aggrovigliato le meningi alla ricerca di una soluzione, senza risultati. Poi, la notte scorsa mi sveglio con la risposta! Signore e signori» tuonò paonazzo per l'eccitazione «il punto più visibile è la garitta dei Safe Haven Garden.
Barbara Nalin, Tiziana Recchia, 2014
6
Manuale CEM4: Manuale d'Uso Ufficiale di CEM4 Certifico ...
Manuale d'Uso Ufficiale di CEM4 Certifico Machinery Directive Marino Garitta, Marco Maccarelli ... Un ringraziamento particolare rivolgo,per la dedizione al progetto,a Marino Garitta, Responsabile Sviluppo Software e Architetturadi Certifico ...
Marino Garitta, Marco Maccarelli, 2014
7
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
GARITTA. s. t'. Gue'rin~ Torretta rotonda o poligona, di legno o di mattoni. che s| pone ordinariamente negli angoli saglienti delle opere di fortificazione, ed ha alcune feritoie a livello dell'occhio, per le quali la sentinella può mirare nel fosso o ...
‎1847
8
Storia di Ferdinando II: re del regno delle due Sicilie dal ...
Nel dì 29 osservavano dal Forte , che sulla batteria della Lanterna , già dalle partite truppe inutilizzata, eravi un incredibil moto , e varie macchine per armarla ; simile affaccendamento vedovasi nella batteria della Garitta ; un riparo sta vasi ...
Giovanni Pagano, 1853
9
Storia di Ferdinando 2. re del regno delle Due Sicilie dal ...
-t Nel di 29 osservavano dal Forte , che sulla batteria della Lanterna , già dalle partite truppe inutilizzata, eravi un incredibil moto , e varie macchine per armarla ; simile affaccendamento vedevasi nella batteria della Garitta ; un riparo stavasi ...
Giovanni autore indifferenziato Pagano (autore indifferenziato), 1853
10
L'astrologo
Comeprevisto, c'erauna guardia instrada, un'altra oltreil cancello, dentrouna garitta, e un'ultima sentinella accanto allaportache dava accesso all'edificio. Due automobili delle SS erano parcheggiate di fianco al marciapiede. Un uomoin abiti ...
Carla Montero, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARITTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garitta no contexto das seguintes notícias.
1
Albissola, sabato 25 luglio inaugura la Collettiva di Arte ceramica …
Sabato 25 luglio alle ore 18,00, presso la sede del Circolo degli Artisti, in Pozzo Garitta ad Albissola Marina, sarà inaugurata la Collettiva di ... «SavonaNews.it, jul 15»
2
Anticipazioni Tv: Maria De Filippi a Striscia la Notizia e la Lecciso a …
Un ruolo che negli scorsi anni era ricoperto da Serena Garitta: ci sarà spazio per entrambe? Per confermare anche questo tipo di anticipazioni ... «Blasting News, jul 15»
3
Albissola Marina, a Pozzo Garitta in mostra "Fish Art"
Dopo la giornata del 31 maggio 2015, che ha visto oltre 120 artisti, nel centro storico di Albissola Marina, impegnati nella prima grande ... «SavonaNews.it, jul 15»
4
La lettera aperta di Fratelli d'Italia AN sulla politica ladispolana
Vedi la garitta dei vigili urbani a piazza Domitilla oramai piena di scritte e mai utilizzata. Vedasi la caserma dei vigili urbani di Ladispoli (80.000 ... «BaraondaNews, jul 15»
5
Le Albisole si preparano alla Notte Bianco & Blu Una serata …
Sempre in Pozzo Garitta esposizione all'aperto dei piatti realizzati da 150 artisti in occasione della manifestazione “Fish Art”, con assegnazione ... «Rsvn.it, jul 15»
6
Domenica Live, Loredana Lecciso inviata di Barbara d'Urso?
Dunque, la Lecciso racconterà le piazze italiane per Barbara d'Urso, diventando così una sorta di erede di Serena Garitta, l'ex vincitrice del ... «TVBlog.it, jul 15»
7
Notte Bianca Blu
... d'eccezione con la straordinaria partecipazione di Vladi dei Trilli ed i Liguriani, che si esibiranno alle 21,00 in Pozzo Garitta con musiche e brani del territorio. «Il Vostro Giornale, jul 15»
8
Lutto ad Albisola: morto lo scultore Giampaolo Parini
A piangerlo anche gli amici del Circolo degli Artisti Pozzo Garitta di Albissola Marina presieduto da Antonio Licheri, della Fondazione culturale ... «La Stampa, jul 15»
9
Fish Art, 150 piatti di ceramica a Pozzo Garitta
Oggi alle 18,30 , al Circolo degli Artisti di Pozzo Garitta, si svolge l'inaugurazione della mostra, visitabile anche domani e domenica, quindi i ... «La Stampa, jul 15»
10
Ad Albissola Marina un'esposizione dedicata alla "Fish Art"
L'evento, in programma dal 10 al 12 a al 17 al 19 luglio, si svolgerà nel magico borgo di Pozzo Garitta. Ad Albissola Marina la manifestazione ... «SavonaNews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garitta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/garitta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z