Baixe o aplicativo
educalingo
gelsomino

Significado de "gelsomino" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GELSOMINO EM ITALIANO

gel · so · mi · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE GELSOMINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gelsomino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GELSOMINO EM ITALIANO

Jasminum

Jasminum L. é um gênero de plantas pertencentes à família Oleaceae. Inclui cerca de 200 espécies de arbustos e alpinistas de até 4 a 6 metros, incluindo as mais conhecidas e cultivadas, pois as plantas ornamentais são: Jasmine comum, Jasmine of Spain, J. Azoricum e J. Polyanthum; espécies mais rústicas com floração amarela e floração no final do inverno em ramos nus são J. nudiflorum e J. primulinum. As flores são geralmente pequenas e brancas, mas também há espécies cujas flores têm tons de rosa no fundo das pétalas.

definição de gelsomino no dicionário italiano

A definição de jasmine no dicionário é uma planta arbórea ou escalada pertencente à família Oleaceae, com flores pequenas e intensamente perfumadas.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GELSOMINO

androsace gelsomino · beniamino · camino · cammino · ciclamino · cimino · comino · condomino · cumino · domino · gemino · gommino · guglielmino · lumino · omino · piumino · tegamino · tomino · vicedomino · visdomino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GELSOMINO

gelone · gelosamente · gelosia · geloso · gelotologia · gelsa · gelsato · gelsemio · gelseto · gelsicoltore · gelsicoltura · gelso · gelso bianco · gelso da carta · gelso nero · gelsolino · gelsomino comune · gelsomino del Cile · gelsomino della Madonna · gelsomino giallo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GELSOMINO

attimino · bergamino · bramino · copripiumino · cremino · marmino · marzemino · mettersi in cammino · ormino · primino · pulmino · ramino · salamino · semino · settimino · sfumino · spazzacamino · tergemino · trigemino · zimino

Sinônimos e antônimos de gelsomino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GELSOMINO»

gelsomino · fioritura · potatura · significato · vaso · malattie · riproduzione · talea · falso · jasminum · genere · piante · appartenente · alla · famiglia · oleaceae · comprende · circa · specie · arbustive · rampicanti · alte · fino · metri · più · note · coltivate · come · ornamentali · sono · gelsomino · ogni · quanto · annaffia · giardinieri · affitto · perfetta · pianta · anti · zanzara · può · dare · vostro · terrazzo · tocco · davvero · raffinato · deve · essere · annaffiato · riconosce · tutte · perchè · profumo · intenso · gradevole · solo · coltivata · abbondante · bianca · giardinaggio · rampicante · altre · varietà · sempreverde · dalle · piccole · foglie · leggere · rosati · riuniti · grandi · panicoli · molto · origini · beesianum · fruticans · gracillimum · grandiflorum · elicriso · meglio · conosciuto · splendida · usata · ornamentale · interni · esterni · personaltrainer · proprietà · terapeutiche · rendono · tanto · apprezzato · ammirato · fitoterapia · omeopatia · cosmesi · coltivazione · windoweb · dell · cure · attenzioni · albanesi · delle · oleacee · termine · arabo · ysmin · originario · zone · bello · notte · protegge · donne · riza · calmante · antidepressivo · allevia · dolori · mestruali · ottimo · ingrediente · creme · bellezza · antiage · agriturismo · sicilia · milazzo · ritrovato · breakfast ·

Tradutor on-line com a tradução de gelsomino em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GELSOMINO

Conheça a tradução de gelsomino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de gelsomino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gelsomino» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

茉莉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

jazmín
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

jasmine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चमेली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الياسمين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жасмин
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

jasmim
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জুঁই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jasmin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melati
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Jasmin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ジャスミン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

재스민
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jasmine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoa nhài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மல்லிகை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जाई
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yasemin
70 milhões de falantes
it

italiano

gelsomino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jaśmin
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жасмин
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

iasomie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γιασεμί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jasmyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jasmin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jasmin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gelsomino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GELSOMINO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gelsomino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gelsomino».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gelsomino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GELSOMINO»

Descubra o uso de gelsomino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gelsomino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rose e gelsomino
Il primo episodio della serie SUSSURRI DI FES, di Maya Sokol.
Maya Sokol, 2011
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nome volgare d' un gelsomino, jasminum gracile. (A. B.) MUGHERINO (Bot.) Mogorium, genere di piante dicotiledoni, a fiori completi, polipetali , della famiglia delle gelsomineé), vicinissimo al gelsomino al quale potrebbe riunirsi , e della ...
‎1845
3
Enciclopedia degli olii essenziali
FAMIGLIA Oleaceae SINONIMI Gelsomino comune, gelsomino dei poeti, gelsomino bianco, "jessamine", "jasmine" "jasmin". DESCRIZIONE GENERALE Arbusto sempreverde o viticcio rampicante, raggiunge l'altezza di 10 metri, con delicate ...
Julia Lawless, 1992
4
Dizionario delle Scienze Naturali: Vol.12
LO. (Bo!) Nome volgare della funivia bili: jalapa e la syringa persico. sond erecla. V. CARIIANTINA. (A. B.) cosi volgarmente distinti. V. Guuorn" GELSOMINO CEIIULI'JO. (50!) No- No, Mlaanluav Summa (A. B.) me volgare della xyringa vulgaris ...
‎1842
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Tra i primi sono da citare in particolar modo quelli di ylang, ca- nanga, neroli e numerosi altri e tra le seconde in primo luogo gelsomino e giacinto e poi gardenia, tuberosa ed altre. Produzione. Può anche essere isolato dai rispettivi oli ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
6
Manuale di aromaterapia. Proprietà e uso terapeutico delle ...
L'olio di gelsomino è stato estratto per molti anni dai fiori per enfleurage (mistione dell'essenza in un corpo grasso); oggi si dispone anche di oli estratti con l'aiuto di solventi volatili. L'odore del gelsomino è il più delizioso degli aromi ed è un ...
Robert Tisserand, 2003
7
Novelle Del Novece: An Anthology
LE VISIONI DI FRA GELSOMINO by LUIGI SANTUCCI • ELSOMINO, uomo pio, vesti l'abito per una storia curiosa a v_J narrarsi. Era morto di decrepitezza il somaro del convento e il padre guardiano, imbattutosi nel nostro galantuomo che  ...
Brian Moloney, 1966
8
Tè al gelsomino
Maia, studentessa universitaria, percorre in solitudine la strada dell'esistenza, vivendo la quotidianità assorta nei dubbi e nei rimorsi del passato.
Gabriella Orlandi, 2013
9
Trattato degli innesti...
Innesto del Gelsomino. 1. Gelsomino , fasmin.um, Linneo, fasminum ofliciale , il bianco selvatico: fasminum grandiflorum , il catalano di Spagna: jasminum futicans, il giallo: Jasminum sabac , il niugherino gimè. Sette specie ne da Miller; e fra ...
Giammaria Venturi, 1816
10
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Gelsomino azzorico. Frulice scandenie con belle foglie lucide e produce piccoli fieri hianchi di grato odore si- mdr al mughetto. Fiorisce nell'estate, e bisogna ripor- lo nell'inverno. — fruticans- Gelsomino giallo — gracile - Mu¡ihcrinetto.
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GELSOMINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gelsomino no contexto das seguintes notícias.
1
adidas Originals lancia Born Original, le due nuove fragranze per lei …
Toni stuzzicanti di esotica noce di cocco e gelsomino aggiungono slancio, potenziati dall'elettrizzante aroma di fava tonka. Born Original For ... «Vanity Fair.it, jul 15»
2
Castellitto a Casa pascoli per la notte di San Lorenzo :: LoSchermo.it
L'attore e regista romano leggerà ed interpreterà. oltre ai componimenti più famosi del poeta come 'La voce, 'L'ora di Barga, 'Il gelsomino ... «Lo Schermo, jul 15»
3
Orto Botanico di Padova - Fidelity News
Oggi, l'Orto Botanico offre ai suoi visitatori oltre 6000 tipi di piante coltivate, comprese alcune (come la magnolia, l'acacia, il gelsomino, solo per ... «Fidelity News, jul 15»
4
L'Occhio Che - IL LUSSO ITALIANO TARGATO BELMOND
... un peeling per la pulizia del corpo con pomice vulcanica al profumo di gelsomino e un massaggio del corpo con burro di albicocca levigante. «L'Occhio Che, jul 15»
5
Follia in ospedale: degente aggredisce dottoressa e 4 infermieri | Il …
De Lorenzo ricorda anche che, insieme al commissario dell'Asl Gelsomino Ventucci, è stata chiesta una riunione in prefettura. «Ma finora ... «Il Mattino, jul 15»
6
20/7 - I lavori della settimana sulle strade di Firenze | Il Sito di Firenze
... da via del Gelsomino a via Castelli saranno istituiti un restringimento di carreggiata e disassamento della corsia preferenziale con movieri. «Il sito di Firenze, jul 15»
7
Tavagnacco, la sua siepe “oscura” il...
Un segnale “sfortunato”, dunque, che ora pare addirittura “invisibile” perché ricoperto da «siepe di gelsomino che fuoriesce dal muro di ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
8
La città delle violette? Tourrettes-sur-Loup, tra Nizza e Cannes …
... alla pasticceria,: melangoli, limoni, mandarini, aranci... ma anche piante mediterranee: violette, verbena, rose, gelsomino, rosmarino, mirto. «MontecarloNews.it, jul 15»
9
Quando gli italiani non erano bianchi
Il suo realizzatore, Jean-Paul Guerlain, per crearlo andò fino in India a cercare il legno di sandalo più puro e un tipo di gelsomino che era usato ... «Internazionale, jul 15»
10
Commemorata stamattina la figura di Paolo Borsellino - Monreale …
... i quali il presidente del Consiglio comunale Giuseppe Di Verde, Il vice Mimmo Gelsomino, gli assessori Ignazio Zuccaro, Giuseppe Cangemi, ... «Monreale News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gelsomino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gelsomino>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT