Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "giovenco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIOVENCO EM ITALIANO

gio · ven · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIOVENCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Giovenco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIOVENCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «giovenco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
giovenco

boi castrado

Giovenco

O Giovenco é o principal afluente natural dos Canais Fucino, na província de L'Aquila. Embora este rio seja o maior afluente do campo de irrigação dos campos cultivados do Fucino, também é pequeno nos períodos de aumento do fluxo de água, o que torna problemático o abastecimento de água no verão ao longo da bacia do Fucino em toda a estação seca. Il Giovenco è il principale affluente naturale dei canali del Fucino, in provincia dell'Aquila. Nonostante che questo fiume sia il maggiore affluente del bacino d'irrigazione dei campi coltivati del Fucino, esso è di modesta portata anche nei periodi di maggiore sviluppo di portata d'acqua, questo rende problematico l'approvvigionamento idrico in estate in tutta la conca del Fucino durante tutta la stagione secca.

definição de giovenco no dicionário italiano

A definição de giovenco no dicionário é boi jovem.

La definizione di giovenco nel dizionario è bue giovane.

Clique para ver a definição original de «giovenco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GIOVENCO


a fianco
a fianco
anco
anco
avantielenco
a·van·tie·len·co
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
bianco
bian·co
bilenco
bi·len·co
branco
bran·co
bronco
bron·co
elenco
len·co
fianco
fian·co
flamenco
fla·men·co
franco
fran·co
manco
man·co
ranco
ran·co
ronco
ron·co
sbilenco
ʃbi·len·co
stanco
stan·co
tronco
tron·co
zinco
zin·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIOVENCO

giovanotto
giovare
giovare a
giovarsi
giovarsi di
Giove
giove
giovenaglia
giovenalesco
giovenca
giovenile
gioven
giovereccio
giovesco
giovevole
giovevolmente
gioviale
giovialità
giovialmente
giovialone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIOVENCO

al fianco
camice bianco
colletto bianco
di fianco
e manco
fianco a fianco
ginco
giunco
mettere a fianco
monco
montebianco
ornitorinco
palanco
paranco
pinco
saltimbanco
sottobanco
stinco
trunco
vinco

Sinônimos e antônimos de giovenco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIOVENCO»

giovenco couture concettina quarto giuseppe animale significato evangeliorum libri fiume pesca giovenco principale affluente naturale canali fucino provincia dell aquila nonostante questo maggiore bacino irrigazione campi coltivati esso modesta portata anche etimologia giovenca librazioni comprate vostri aiuterete quest sito forma coìp slav unici yewcoj giovane domo vitello treccani giovènco iuvencus iuvenis quadrato petto carducci lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari vèn film segnala errori editore hoepli test home valle vogliamo farvi conoscere bellissimo territorio protetto abruzzo interno marsicano particolare attenzione alla meravigliosa industries industrial services specialists november aust pleased announce that signed contract with bechtel mappa itri stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta stradari antonio palermo paginebianche avvocato riceve propri clienti presso proprio studio legale specializzato

Tradutor on-line com a tradução de giovenco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIOVENCO

Conheça a tradução de giovenco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de giovenco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giovenco» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bullock
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bullock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boi castrado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বলদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouvillon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lembu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ochse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

황소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bullock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bò đực thiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बैल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öküz
70 milhões de falantes

italiano

giovenco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

byczek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

taur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευνουχισμένος ταύρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oxe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oksen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de giovenco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIOVENCO»

O termo «giovenco» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.022 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «giovenco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de giovenco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «giovenco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIOVENCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «giovenco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «giovenco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre giovenco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIOVENCO»

Descubra o uso de giovenco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giovenco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Letteratura cristiana delle origini greca e latina
Di questa voluta novità è ben conscio il poeta più rappresentativo dell'epoca, Giovenco, il quale, oltre a raggiungere un buon livello letterario, formulò con chiarezza gli ideali e gli intenti del poeta cristiano. 4.1. Giovenco Gaio Vettio Aquilino ...
Claudio Moreschini, 2007
2
La Sacra Bibbia, contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Se'l sacerdote unto è quel ch'a-' vrà peccato, onde il popolo sia renduto col evole , offerisca al Signore, per 0 peccato suo, il quale egli avrà commesso, un giovenco senza difetto, per sacrificio per lo peccato. -”i. Ed adduca quel giovenco all' ...
‎1822
3
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
trata del Tabernacolo della conve nenza, davanti al Signore : e posi la mano in sul capo d'esso, e scannisi nel cospetto del Signore. 5 Poi prenda il Sacerdote unto del sangue del giovenco, e portilo dentro al Tabernacolo della convenenza.
Giovanni Diodati, 1835
4
Istoria Fiorentina
ciò quello Girolamo, che rifede de' Priori , egli è Girolamo di Giovenco di Lorenzo d' Andrea , che , fecondo tutti i Priorifti , prefe il leggio a principio di Marzo del 1487. ab Ine amati otte , come allora 11 computavano gli anni in Firenze , e ...
Marchiònne (di Coppo Stefani), Ildefonso (di San Luigi), 1781
5
Delizie degli eruditi toscani
Cionetto di Giovenco de' Baftari . Francefco Giamori Gonf di Giuftizia. Ser Rinaldo Nacci da Cepparello (3) lor Noe. . Boninfegna d' Angiolino de' Magli . Francefco Lotteringhi {4?. Rufpo di Guittone da Legnaia . Ruc- (i) MS. Giurateli . £ \ W» Alt ...
Ildefonso di San Luigi (fra), 1779
6
S. Ambrogio, Inni
Giovenco si sente chiamato a tale missione e, servendosi dello stile apologetico e protrettico, cerca di proporre l'insegnamento cristiano in forma didascalica dando alla sua creazione poetica una veste letteraria conforme alle esigenze del  ...
Ambrogio (sant'), Antonio Bonato, 1992
7
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
4Condurrà il giovenco davanti al Signore all'ingresso della tenda del convegno; poserà la mano sulla testa del giovenco e l'immolerà davanti al Signore. 5Il sacerdote che ha ricevuto l'unzione prenderà il sangue del giovenco e lo porterà  ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
8
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
7 E metta il Sacerdote di quel ftangue in su le corna dell' Aitar de' profumi degli aroinatii che è nel Tabernacolo della convenenza, nel cospetto ilei Signore : e spanda tut- to'l rimanente del sangue del giovenco appiè dell' Aitar degli olocausti, ...
‎1850
9
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
in su le corna 'deli'Aliai' de' profumi degli aromati. che è nel 'l'abernacnl_o della eonvencnza, nel cos etto del 51gnore; es anda tutto il rzmanentc del san ne de giovenco appiè dell' Altar de i olocausti, che è all' entrata del Te. rnaeolo della ...
‎1855
10
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
de li olocausti, che è all' entrata del Taî>ernacolo della convenenza. 8 E levi dal giovenco del sam_'ficio per lo peccato tutto 'l grasso d'esso: il grasso che copre l' interiora, e tutto 'l grasso che è sopra l'interiora: 9 Ed i due arnioni, e 'l grasso ...
‎1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIOVENCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo giovenco no contexto das seguintes notícias.
1
Colpo grosso del Paterno | Terre Marsicane
... giovanissimo nelle file dell'Angizia e subito catapultato in serie C, ha vestito le maglie di Melfi, Arezzo, Fermana, Spal, Valle del Giovenco. «Terre Marsicane, jul 15»
2
ECCELLENZA – COLPO PATERNO, ARRIVA VINICIO PARIS …
... giovanissimo nelle file dell'Angizia e subito catapultato in serie C, ha vestito le maglie di Melfi, Arezzo, Fermana, Spal, Valle del Giovenco. «Abruzzo Calcio Dilettanti, jul 15»
3
La Poesia in forma di (P)rosa di “Idroscalo Pasolini”
... cinque attori (Francesco Mauri, Leonardo Bianconi, Roberto Giovenco, Michele Zaccaria, Nicola Ciammarughi) e quattro cantanti (il soprano ... «La Valdichiana, jul 15»
4
Dissequestrati i beni di Angeloni, è accusato di evasione per la …
Il tutto a carico dell'ex società sportiva di calcio Valle del Giovenco. Le indagini avevano portato i finanzieri della compagnia di Avezzano a ... «MarsicaLive, jul 15»
5
Marsala 1912 – Tesserati Stassi, Giovenco e Corsino
Perfezionati i tesseramenti, dell'attaccante Giorgio Stassi, classe '95, nella passata stagione alla Parmonval (Eccellenza), Gabriele Giovenco, ... «MarsalaOggi.it, jul 15»
6
Atl. Campofranco: Favata, nuovo vicepresidente. Intanto sul mercato…
Intanto, saluta tutti Gabriele Giovenco. Il terzino destro, classe '96, ha scelto Marsala per continuare il suo processo di formazione e ha ... «Magaze, jul 15»
7
Radio 3: stasera in diretta l'opera "Idroscalo Pasolini"
"Interpreti: Francesco Mauri, (attore) Stracci; Leonardo Bianconi, (attore) Otello; Roberto Giovenco, (attore) Il Commissario; Michele Zaccaria, ... «Mainfatti.it, jul 15»
8
Itri / Madonna della Civita, ambulanti in rivolta contro il piano di …
Per le giostre si era pensato di indirizzarle in località Giovenco, dove è stata realizzata l'area che dovrà ospitare il mercato settimanale; ... «Temporeale Quotidiano, jul 15»
9
Tutto pronto per il 391° Festino di Santa Rosalia
... Raffaele Pullara (mandolino), Sergio Bruno (friscaletto), Michele Piccione (tamburelli), Piero Giovenco (percussioni), Davide Morici (chitarra); ... «La Gazzetta Palermitana, jul 15»
10
SERIE D: DUE COLPI PER LA FLAMINIA
In precedenza Luzi, che è di Roma, aveva giocato a Guidonia e poi nella Valle del Giovenco. Marvelli, classe '90, arriva invece dal Ladispoli, ... «TuttoCalciatori.Net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Giovenco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/giovenco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z