Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "giovinastro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIOVINASTRO EM ITALIANO

gio · vi · na · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIOVINASTRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Giovinastro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIOVINASTRO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «giovinastro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de giovinastro no dicionário italiano

A definição de um jovem no dicionário é um jovem que é um bode expiatório: uma gangue de jovens.

La definizione di giovinastro nel dizionario è giovane scapestrato: una banda di giovinastri.


Clique para ver a definição original de «giovinastro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GIOVINASTRO


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIOVINASTRO

giovenca
giovenco
giovenile
gioventù
giovereccio
giovesco
giovevole
giovevolmente
gioviale
giovialità
giovialmente
giovialone
gioviano
giovincella
giovincello
giovine
giovinetta
giovinetto
giovinezza
giovinotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIOVINASTRO

bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
pollastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

Sinônimos e antônimos de giovinastro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GIOVINASTRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «giovinastro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de giovinastro

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIOVINASTRO»

giovinastro blouson noir bravaccio bullaccio bulletto bullo delinquentello giovane malandrino malvivente ragazzaccio teddy teppista tipaccio vandalo giovinastro dizionari corriere della sera scapestrato sregolato significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi stro giovanastro banda giovinastri repubblica treccani giovine suffisso pegg astro cattivi costumi piace pratichi quei traduzione dicios traduzioni hoodlum larrikin miglior gratuito pronuncia reverso consulta anche giovarsi giovamento giovanetto giovialone tante altre giovanni truppi musica streaming testo lyric rockit grande voglio fare farò bene nemmeno questo compro stereo rubato vado giro città come mostro larousse

Tradutor on-line com a tradução de giovinastro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIOVINASTRO

Conheça a tradução de giovinastro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de giovinastro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giovinastro» em italiano.

Tradutor português - chinês

giovinastro
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

giovinastro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

giovinastro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

giovinastro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

giovinastro
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

giovinastro
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

giovinastro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

giovinastro
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

giovinastro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

giovinastro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

giovinastro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

giovinastro
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

giovinastro
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

giovinastro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giovinastro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

giovinastro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

giovinastro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

giovinastro
70 milhões de falantes

italiano

giovinastro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

giovinastro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

giovinastro
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

giovinastro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

giovinastro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

giovinastro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

giovinastro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

giovinastro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de giovinastro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIOVINASTRO»

O termo «giovinastro» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.026 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «giovinastro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de giovinastro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «giovinastro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIOVINASTRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «giovinastro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «giovinastro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre giovinastro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIOVINASTRO»

Descubra o uso de giovinastro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giovinastro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corrierino delle famiglie: Le opere di Giovannino Guareschi #13
E,afianco dell'omaccio,pedalava il giovinastro che pocoprima era schizzato via dal gruppo. — Te l'avevo detto, Giovannino? Ecco la folla! — Ma che folla. Sono cinque persone in tutto,che aggiunte alle altre quindici fanno venti.Venti persone  ...
Giovannino Guareschi, 2013
2
Come parla il mondo!: Una scelta di racconti italiani
Laggiù!» Da unastradain fondo allapiazzaera sbucatoungruppo di ciclisti e, in testa, pezzaccio d'uomo grandee grosso dalla pedalava un faccia torva.E,afianco dell'omaccio, pedalavail giovinastro che poco prima eraschizzato viadal gruppo.
AA. VV., Davide Rondoni, 2012
3
L'anno di Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #5
Stettea guardarloun po', quindisiseccò escese per andare a domandareal giovinastro cosa cercasse da quelle parti. Era decisaatutto, anche a insolentirlo parecchio, ma quandoil giovinastro le rispose con semplicità che luistava cercando ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
Chi sogna nuovi gerani?: Le opere di Giovannino Guareschi #26
Quando esco tardidal giornale,èfacile vederearrivare in piazza Garibaldiche,ogni sera, diventa il salotto della città e, in essa, si danno convegnoirappresentanti della miglior borghesia cittadina, da via Cavour, un giovinastro scarmigliato che ...
Giovannino Guareschi, 2013
5
Il derelitto
Ambedue le informazioni lasciarono il giovinastro perplesso, parvemi notare sul suo volto un'espressione come per dire: – Ma che cazzo dice? – L'altro giovinastro non si degnò di spiegare al collega cosa avevo detto, preferì lasciarlo  ...
Bruno Galli, 2007
6
Fantozzi, rag. Ugo: La tragica e definitiva trilogia
«Guarda che dice ate, sai» incalzòunaltro giovinastro, «e tidice che la tua amichettaè un cesso!»E questa volta glielo urlò quasiin faccia. «La prego, dicaqualcosa!» fece la signorina Silvani. A lui tremavano le ginocchia e aveva 680 pulsazioni ...
Paolo Villaggio, 2013
7
La prima indagine di Montalbano
L'altro era un giovinastro altoe baffuto. Mentre ilsignore anziano si calavaa vidiri ildanno dellaso'vettura, ilgiovinastro gliposò unamano sulla spalla eappena l' anziano siraddrizzòa taliarlo,quello glimollòun gran cazzotto in piena faccia.
Andrea Camilleri, 2010
8
Il principe e il povero (Mondadori)
Il briccone che il cameriere della locanda sul ponte aveva veduto “mentre si univa" al giovinastro e al re, non si unì a essi, a dire il vero, ma rimase alle loro calcagna, seguendone i passi. Non disse nulla. Aveva il braccio sinistro sorretto da ...
Mark Twain, 2010
9
Racconti di Montalbano
L'altro era un giovinastro altoe baffuto. Mentre ilsignore anziano si calavaa vidiri ildanno della so' vettura, il giovinastro gli posò una mano sulla spalla eappena l' anziano si raddrizzòa taliarlo, quello gli mollò un gran cazzottoin piena faccia.
Andrea Camilleri, 2012
10
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
rizzatosi parlottò col giovinastro magro che l'era andato a chiamare. Poi l' omaccio si chinò a parlare ancora con la Pasionaria. Intanto il giovinastro, ricuperata la bicicletta, si era avvicinato e aspettava. L'omaccio agguantata laPasionaria alla ...
Giovannino Guareschi, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIOVINASTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo giovinastro no contexto das seguintes notícias.
1
Foodstock 2015: grande successo per la festa di musica e cibo
Il cantautore napoletano prima di congedarsi si è inoltre concesso, per la prima volta insieme a Gianfranco Marziano, in quella “Giovinastro” ... «InfoOggi, jul 15»
2
E se avesse ragione Tsipras?
“Come ha osato quell'impavido e ignorante giovinastro sfidare la mia grande corte europea?” Ma soprattutto: “ ma lo vedi Francois, lo vedi? «Sardegna Live, jul 15»
3
Li rimprovera mentre fanno pipì, pestato
Per fortuna è finita lì, nel senso che il giovinastro – «ben vestito, molto muscoloso, sicuramente non uno sbandato» – non ha continuato a ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
4
Alexis Tsipras: quando un ex black-bloc diventa Premier
... le mie forze ma anche a dimostrare che la mia parola vale quanto quella di un uomo piuttosto che quella di un giovinastro idealista tutto fumo ... «Finanza in Chiaro, jul 15»
5
Ragione e speranza
Un altro giovinastro prende il mitra e spara e l'America, adesso, sembra decisa a fare sul serio: «Basta con le armi da guerra vendute al ... «La Provincia di Como, jun 15»
6
Il Museo Fiorentina ricorda Pesaola: “Adiòs, hombre sincero”
Nel suo bellissimo libro “Il Toro non può perdere” ricorda quando, lui giovinastro con la voglia di scherzare e ridere come tutti i ragazzi della ... «Viola News, mai 15»
7
Lancia, falce e martello, abbiamo sentito abbaiare odio e allarmismo
I “pacifinti” associati infatti avrebbero gradito volentieri che le forze dell'ordine autorizzassero un bel “bordello”, modello giovinastro dell'Expo ... «Imola Oggi, mai 15»
8
Presto la telecamera contro i vandali al velox di Marisiga
Qualche giovinastro, che magari è transitato sul marciapiede e ha ripetuto il vandalismo. Quello che ci vorrebbe è un dispositivo per riprendere ... «Corriere Alpi, mai 15»
9
Bruciano l'albero storico dedicato al bimbo morto a Casale
Adesso basta: non ci sto più alle “goliardate” di qualche giovinastro». Poco dopo le 7 di ieri mattina le fiamme si sono propagate nel campo di ... «Tribuna di Treviso, mai 15»
10
Tia Sangermano, i meme di un eroe negativo nel tunnel del web
È questa la migliore battuta estrapolata da un meme di una tra le tante pagine Facebook dedicate a Tia Sangermano, il giovinastro intervistato ... «GQ.com, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Giovinastro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/giovinastro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z