Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "giulebbe" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIULEBBE EM ITALIANO

giu · leb · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIULEBBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Giulebbe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIULEBBE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «giulebbe» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
giulebbe

Água de rosas

Acqua di rose

Rose Water ou Giulebbe é uma bebida feita com água, suco de ervas ou frutas, açúcar ou mel que tem o nome de sua cor rosa típica derivada da presença de extrato de rosa. Na Turquia é usado na preparação do Güllaç, um típico bolo do Ramadã. A água de rosas também é usada na indústria de cosméticos como perfume. L'Acqua di rose o Giulebbe è una bevanda fatta con acqua, succo di erbe o frutti, zucchero o miele che deve il nome al suo tipico colore rosato derivato appunto dalla presenza dell'estratto di rosa. In Turchia viene utilizzata nella preparazione del Güllaç, un dolce tipico del Ramadan. L'acqua di rose è anche usata nell'industria cosmetica come profumo.

definição de giulebbe no dicionário italiano

A primeira definição de julep no dicionário é o xarope de açúcar grosso com a adição de sucos de frutas, aromas, essências florais. Outra definição de juleps é exageradamente doce. Júpiter também é felicidade, bem-aventurança, até mesmo ilusório: vá, mande alguém em g.

La prima definizione di giulebbe nel dizionario è sciroppo denso di zucchero con aggiunta di succhi di frutta, aromi, essenze floreali. Altra definizione di giulebbe è cosa esageratamente dolce. Giulebbe è anche felicità, beatitudine, anche illusoria: andare, mandare qualcuno in g.

Clique para ver a definição original de «giulebbe» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GIULEBBE


che sarebbe
che sarebbe
giobbe
giob·be
lacrima di Giobbe
lacrima di Giobbe
lacrime di Giobbe
lacrime di Giobbe
mi piacerebbe
mi piacerebbe

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIULEBBE

giuggiolo selvatico
giuggiolone
giuggiulena
giugnere
giugnino
giugno
giugnolo
giugulare
giulebbare
giulebbato
giuliana
giuliano
giulietta
giulio
giulivamente
giulivo
giullare
giullaresco
giulleria
giumella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIULEBBE

be
celibe
crambe
ecatombe
erbe
gambe
imberbe
incube
jarabe
labe
nube
orbe
plebe
pube
robe
sorbe
succube
tabe
trabe
urbe

Sinônimos e antônimos de giulebbe no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GIULEBBE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «giulebbe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de giulebbe

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIULEBBE»

giulebbe brodo giuggiole estasi felicità godimento rapimento settimo cielo sollucchero visibilio significato ricetta acqua rose giulebbe bevanda fatta succo erbe frutti zucchero miele deve nome tipico etimologia parola giorno sciroppo dolcissimo frutta fiori estensione cosa molto grande allegria etimo persiano gulab dizionari corriere della sera dolcissima base bollita andarsene mettere rallegrarsi rallegrare moltissimo giulebbo abbreviazioni contatti ricerca giugno giugulare giulivo giullare giullaro giumella giomella grandi lèb giuleb tosc denso aggiunta succhi aromi essenze floreali estens messo tutti ingredienti secchi ciotola capiente miscelati bene centro liquidi colpo frusta forno wikizionario sostantivo modifica sing giulebbi aromatizzata infusi lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze ghilebbo scilnppo piuttosto pigli sette sughi frulla

Tradutor on-line com a tradução de giulebbe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIULEBBE

Conheça a tradução de giulebbe a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de giulebbe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giulebbe» em italiano.

Tradutor português - chinês

去黑头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

julepe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

julep
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शर्बत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجلاب شراب منعش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сироп, в котором дают лекарство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

julepo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওষুধ মেশানো সুমিষ্ট পানীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boisson sucrée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

julep
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

julep
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジュレップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

julep
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Julep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

julep
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Julep
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

औषधी सरबत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şurup
70 milhões de falantes

italiano

giulebbe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ulepek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сироп, в якому дають ліки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

julep
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιρόπι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

julep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

julep
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

julep
5 milhões de falantes

Tendências de uso de giulebbe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIULEBBE»

O termo «giulebbe» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.822 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «giulebbe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de giulebbe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «giulebbe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIULEBBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «giulebbe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «giulebbe» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre giulebbe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIULEBBE»

Descubra o uso de giulebbe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giulebbe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Taccisi ttuso. come di una libra al più . t Giulebbe di Gannita , Piglia acqua diCannel la distillata libra una,Zucchero chiarificato libre tré, se ne facci Giulebbe nel sudettomodo. Consorta il cuore , lo stomaco, Se ajuta ' la digestione , ne" col suo ...
Giuseppe Donzelli, 1704
2
Il credenziére di buon gusto
Nella bollizione , e sino alla fine , bisogna esser sempre in attenzione a toglierne qualunque sia leggierissima spuma , affinchè il giulebbe resti limpido e chiaro ; ed indi senza farlo raffreddare nel rame , versarlo in vaso di patenata creta , e ...
Vincenzo Corrado, 1820
3
Cucina teorico-pratica: col corrispondente riposto ed ...
Farai il giulebbe di ro- toli due di zucchero , che schiumerai benissimo portandolo alla settima cottura da me denominata la piccola, e grande plume, e giunto che sarà a tal punto accomoderai le prugne ad una ad una in un polsonetto , perchè ...
Ippolito Cavalcanti (duca di Buonvicino.), 1839
4
Tariffa delle gabelle toscane
ArticoliÉClassiÎCarrcl G GIRELLE di Legno da Girarroslì , da Telai , o sinfili GIUGGIOLE fresche ——————————-GIUGGIOLE secche ——————~— —— GIUGGIOLENA GIULEBBE aureo solutivo GIULEBBE balsamico GIULEBBE  ...
Toscana, 1781
5
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
140 Giacinto, uía to in Napoli. 13; Giacinto y ufa to in Roma .. ii,f Giallamina. fi$ Ginepro». 2?o Giuggiole .. 406 GiulebbeAlefsandrino.. 414 Giulebbe d'Anifi.. 434 GiulebbediCannella. 425 Giulebbe cordiale noftro.. 427 GiulebbediFinocchio.
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
6
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Giulebbe Alefandrino . Giulebbe d'Anifi . Giulebbedi Cannella . Giulebbe cordiale noftro . Giulebbe di Pinocchio. Giulebbe di Fiori d'Aranci > o goli . Giulebbe di Garofani. 503 Giulebbedi Gelfomini . ibid. Giulebbe Gemmato. ibid. Giulebbe di ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
7
Teatro Farmacevtico Dogmatico, E Spagirico ... Con ...
Giulebbc Rosato , ouero Alessandrino. Plglia d'Acqua Rosa odoratifllma diflillata. : libre tre? , Zucchero bianco libre quattro , si cuocono con suoco lcbgicro à consistenza , poco meno di sciroppo . . v WHO Giulebbe gioua a corroborareil cuore, ...
Giuseppe Donzelli, 1677
8
Teatro farmaceutico, dogmatico, e spagirico del dottore ...
Giulebbe Alcfandrîno. p.3.4 т Giulebbe d'Aniíi. p.3 42 Giulebbe di Cannclla. P-5* 4<' S Giulebbe Cordiale noftro. P«3 44 Giulebbe di Finocchio. P-5-42 Giulebbe di Fiori d'Aranci) o Cetrangoli. ibid. Giulebbe di Garofani. Giulebbe di Gelfomini.
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1675
9
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico: aggiuntoni à ...
Giulebbe Alefandrino. р.?»4ь Giulebbe d'Aniíl. p.3 42. G'debbe di Cannella. p. 3.41. § Guílebbc Cordiale noßro. p-3-44« Giulebbe di Finocchio. p«3.4*. Giulebbe di Fieri d'Arancij o Cetracgoh. ibid. Giulebbe di Garofani. Giulebbe di Gelfomiaz.
Giuseppe Donzelli, 1675
10
Nuova farmacopea universale del sig. Roberto James f.d. ...
Si mischino' insienre", e si faccia il giulebbe.-Ovv'ero',Siv prendano“d' acqua di melissa , e d'acqua di puleggio', ana tre oncie;` d'acqua di peonia composta, due oncie ;' di spirito'di' sale ammoniaco,~du'e dramme; e si saccia'íl giulebbe ,L- ...
Robert James, 1758

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIULEBBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo giulebbe no contexto das seguintes notícias.
1
Zuniga raccontato da Molière
Col vostro permesso, dieci soldi. «Inoltre, dallo stesso giorno, la sera, un giulebbe epatico, soporifero e sonnifero, appositamente composto per ... «ilnapolista, jun 15»
2
Aperi-scena - Rari Nantes ristoro sull'acqua, Firenze: Zucchero …
E di sbroscia si tratta, in una parola potremmo dire: Giulebbe. Ma senza le origini nobili della parola, quella che dal persiano, dall'acqua e dalle ... «Indie-eye, jun 15»
3
TRAPANI VS. PRO VERCELLI - Abbiamo perso 2 a uno - Abbiamo …
Poi altri errori dei nostri attaccanti a ridosso del portiere del Trapani, ma le notizie dagli altri campi erano miele e giulebbe. Finché, i pareggi di ... «CuneoOggi.it, mai 15»
4
Fabio Picchi inaugura la Notte Bianca, a Palazzo Vecchio il suo …
... “tumultuoso” del mondo, anche se poi, improvvisamente, diventano anime candide davanti ad una schiacciata con l'uva intrisa di giulebbe. «La Repubblica Firenze.it, abr 15»
5
Dal rigattiere di parole: "Giulebbe"
Giulebbe, o giulebbo, è una bevanda dolce, dolcissima, persino nauseante, tanto che la parola è usata soprattutto in senso figurato per ... «il Giornale, fev 15»
6
Dolci di Natale. Il Nord incontra il Sud
Paolo Sacchetti, storico associato toscano dell'AMPI, l'Accademia Maestri Pasticceri Italiani, ha presentato il Giulebbe, un dolce a pasta ... «L'Espresso, dez 14»
7
A Napoli i grandi interpreti della pasticceria per Molino Caputo
Paolo Sacchetti, storico associato toscano dell'AMPI, la prestigiosa e selettiva Accademia Maestri Pasticceri Italiani, ha presentato il Giulebbe, ... «NapoliToday, dez 14»
8
Castagnoli, brutti boni, sassi della Calvana... Golosi assaggi a …
Il NUOVO MONDO preparerà il dolce Giulebbe e lo zabaione con biscotti di Prato. Il FORNO VETTORI offrirà brutti boni, biscotti al bacio e ... «La Nazione, nov 14»
9
Grandi classici: il Mint julep
julep è il nostro giulebbe. Entrambe le parole vengono dall'arabo gulab, acqua di rose e, per estensione, bevanda dolce. Da farsi, sarebbe ... «Corriere della Sera, abr 14»
10
La F1 dieci anni fa: 4 aprile 2004, missione nel deserto
Ma che brindò bevendo il giulebbe, l'acqua di rose, per il divieto nei paesi arabi, come il Bahrain di consumare alcolici. AddThis Email Stampa ... «Sky.it, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Giulebbe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/giulebbe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z