Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "giulebbare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIULEBBARE EM ITALIANO

giu · leb · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIULEBBARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Giulebbare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA GIULEBBARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «giulebbare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de giulebbare no dicionário italiano

A primeira definição de jujuba no dicionário é cozinhar em xarope de açúcar; doces. Outra definição de julebbare é dedicar-se demais. Jupiter também deve reduzir em um estado ruim.

La prima definizione di giulebbare nel dizionario è cuocere in sciroppo di zucchero; sciroppare. Altra definizione di giulebbare è indolcire troppo. Giulebbare è anche ridurre in cattivo stato.


Clique para ver a definição original de «giulebbare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GIULEBBARE


addobbare
ad·dob·ba·re
allibare
al·li·ba·re
barbare
bar·ba·re
comprobare
comprobare
derubare
de·ru·ba·re
disaddobbare
di·ʃad·dob·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
gabbare
gab·ba·re
inglobare
in·glo·ba·re
lombare
lom·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
raddobbare
rad·dob·ba·re
reprobare
reprobare
rubare
ru·ba·re
serbare
ser·ba·re
sgobbare
sgob·ba·re
snobbare
ʃnob·ba·re
trombare
trom·ba·re
turbare
tur·ba·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIULEBBARE

giuggiolo comune
giuggiolo selvatico
giuggiolone
giuggiulena
giugnere
giugnino
giugno
giugnolo
giugulare
giulebbato
giulebbe
giuliana
giuliano
giulietta
giulio
giulivamente
giulivo
giullare
giullaresco
giulleria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIULEBBARE

ammorbare
approbare
bombare
bulbare
cibare
conturbare
cubare
esacerbare
garbare
incubare
intubare
libare
orbare
piombare
rimbombare
ripiombare
rombare
sillabare
titubare
tubare

Sinônimos e antônimos de giulebbare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GIULEBBARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «giulebbare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de giulebbare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIULEBBARE»

giulebbare sciroppare giulebbare wikizionario open book modifica transitivo alla coniugazione cuocere qualcosa sciroppo denso zucchero significato dizionari repubblica giulèbbo tosc estens indolcire troppo qualcuno ulebbare pezzetto candito giulebbe lett mano giulebbano modo magai mettere bocca grandi essere costretto sopportare persona cosa noiosa raro scherz ridurre cattivo stato garzanti linguistica avere region rendere dolce come moleste corriere della sera scopri traduzione termine ▷◁ sapere xviii giulebbarsi esser

Tradutor on-line com a tradução de giulebbare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIULEBBARE

Conheça a tradução de giulebbare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de giulebbare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giulebbare» em italiano.

Tradutor português - chinês

giulebbare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

giulebbare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

giulebbare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

giulebbare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

giulebbare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

giulebbare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

giulebbare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

giulebbare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

giulebbare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

giulebbare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

giulebbare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

giulebbare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

giulebbare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

giulebbare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giulebbare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

giulebbare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

giulebbare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

giulebbare
70 milhões de falantes

italiano

giulebbare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

giulebbare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

giulebbare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

giulebbare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

giulebbare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

giulebbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

giulebbare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

giulebbare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de giulebbare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIULEBBARE»

O termo «giulebbare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.155 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «giulebbare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de giulebbare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «giulebbare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre giulebbare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIULEBBARE»

Descubra o uso de giulebbare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giulebbare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
GIULÈ, un. Sorta di antico giuoco di carte, forse così detto , dice il Salvini, dal mettere giuli nel piattino in mezzo. Bumurrr. n.-nn. >a. - Somiglianza di due carte nel giuoco di Bazzira ; . oggi dicesi più comunem. Gilè. COMP. GIULEBBARE, flll.
Marco Bognolo, 1839
2
Vocabolario della lingua italiana
M'agnl. lelt. Mettere in bocca un pezzetto di zucchero candito. e sorlscndogli sopra il thì: bollente. struggerlo in quel passaggio . e giulebbare il thè di mano in mano che lo va lambendo. (A) GIULEBBÀTO. Culla dfnrma di giuleblne. Rld. letl. x.
‎1836
3
Frasologia italiana
GIULEBBARE (ginlebhàre) trans. Cuocere a forma di giulebbe. Della polpa di cassia con zucchero fino giulehbato so ne fa una- conserva gentile. Per Indolcire a modo di giulebbe. Giulebbare il thè di mano in- mano che lo va lambendo.
Antonio Lissoni, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
GIULEBBARE. Cuoctra a forma di giulebbe. Red. lett. (A) # §. GHtlebbare , vale anche Indolcire a modo di giulef*be. Magal. lett. Metiere in bocea un pcsxelto di tuce h ег о candito, с sorbendogli sopra il thè bóllente , slrug- gerlo in quel ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
e. e. Ch'io non vo'slare a dir di que'festini, Di que'giulè sino alle sette e l'otto. e - Somiglianza di due carte, nel giuoco detto Bazzica. Oggi più comuncmente Gilè. Monos. Flos Il. (A) GIULEBBARE, Giu-lcb-bà-re. Alt. Cuccere a forma di giulebbe  ...
‎1849
6
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
GIULEBBARE , v. a.: cuocere a forma di giulebhe. GIULEBBE,) julebbe, medicafnento, t. GIULEBBO,) IX, pag. 199. GIULIANO (s.),monte di Pisa e sue acqua termali, t. IX, pag. 199, 2oo. GIULIETTA (s. ), terra del vogherese, nel Piemonte, ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
7
Nuovo Dizionario Universale
(FILIPPO IlB--FILIPPO Bacnesoal) GtnGGwLo. V. Iataa. Gwaotono selvatico. V. Msaaecs nera. GIUGNÙLA. Nome di una specie di pera, così detta perché matura nel mese di giugno. , (Aurea-n.) GIULEBBARE. Cuocere aforma di giulebbe.
‎1840
8
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Sciloppne , giulebbare . Siropo . Scilappo , ;sciroppo , scimpfrm .A Red .. Siropo de zizole .` Giuggioh'no. S Dar un. siropo. v. una lavada de tefla. 5 Aver un siropo ., v. una. fusa, e una pere— ` nada..."v Siiòn. Samon!. S El va come un suon .
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
9
Consigli di una nonna alle giovani madri sulla educazione ...
Se si presenta del sudore si dee procurare di non sopprimerlo; e per ciò, fino a che continua, non si bada dare alcuna cosa fredda; per questa ragione , qualunque frutto che il malato mangi durante tal epoca, deesi piuttosto giulebbare o ...
Margaret Jane Moore, 1840
10
Delle Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti e di ...
Per la verde in oggi la moda è di non mettere più il zucchero nella chicchera , ma in quello scambio mettere in bocca un pezzetto di zucchero candito, e sor~ benfíoglì sopra il Thè bollente, struggel'lo in quel Paflaggio, e giulebbare il Thè di  ...
Lorenzo Magalotti, 1769

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIULEBBARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo giulebbare no contexto das seguintes notícias.
1
Dal rigattiere di parole: "Giulebbe"
Il verbo Giulebbare significa addolcire, zuccherare con un preciso significato figurato: sopportare, per educazione o per costrizione, qualcuno o ... «il Giornale, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Giulebbare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/giulebbare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z