Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "giumento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIUMENTO EM ITALIANO

giu · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIUMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Giumento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIUMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «giumento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de giumento no dicionário italiano

A definição de um júri no dicionário é uma besta de carga.

La definizione di giumento nel dizionario è bestia da soma.


Clique para ver a definição original de «giumento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GIUMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIUMENTO

giuliano
giulietta
giulio
giulivamente
giulivo
giullare
giullaresco
giulleria
giumella
giumenta
giumerri
giunca
Giuncacee
giuncaceo
giuncaia
giuncare
giuncastrello delle torbiere
giuncata
giuncheto
giunchetto comune

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIUMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de giumento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIUMENTO»

giumento stefano giampietro clarinetto giumento dizionari corriere della sera bestia soma asino mulo significato termine etimologia giumenta segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro propr aggiogare aggiogata giungere giogo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi mén giuménti raro lett giuménta cibo maggiormente aureo jumentum jungo giumenti maestruzz molini macinano biografia clarinettista nato arcinazzo romano roma dopo studi classici umanistici diploma presso conservatorio statale italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti

Tradutor on-line com a tradução de giumento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIUMENTO

Conheça a tradução de giumento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de giumento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giumento» em italiano.

Tradutor português - chinês

母马
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

yegua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घोड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кобыла
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

égua
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘোটকী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jument
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stute
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雌馬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngựa cái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலங்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kısrak
70 milhões de falantes

italiano

giumento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кобила
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iapă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φοράδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

merrie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de giumento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIUMENTO»

O termo «giumento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.956 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «giumento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de giumento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «giumento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIUMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «giumento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «giumento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre giumento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIUMENTO»

Descubra o uso de giumento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giumento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Omelie, Panegirici e Sermoni
... di fare comune l'ori ine delfuomo e del sasso 'e uale il fine del> . l'anima e della pianta, e, vivendo essi come Il giumento, giudicano che morranno pure come il' giumento, senza lasciare do o la tomba a1cunatraccia di sè e della loro vita.
Franciscus Maria episcopus Massensis Zoppi, 1843
2
Quaresimale primo del padre Gio. Battista Manni della ...
Non piu oltre , scioglie la Chiosa il dubbio : dadi: cumm slabulariazemt mm fimilis iu mmt0.Era questa vna sigu'ra del peccatore› che, disumanandosi con la vita animalesca , ad vn giumento rassomigliasi: Onde Dauide : Homo mm in bono” el:  ...
Giovanni Battista Manni, Domenico pittore Rainaldi, Cornelis Bloemaert 2, 1681
3
Qudragesimale primo
Adducite rnihi, perche Signore trionfare , manda a sciorre vn sono inuitati aH' Eucaristica mensa . giumento legato: Erat enim aftna alli- PaJfioDomimnoftri lefuChrifti , eper- gâta viriculis peccatorum . Ouerocon che si sa memoria délia paíïìone ...
Giovanni Battista Manni, 1681
4
Quaresimale
Viaggiava , disse, dalla città di Asso alla città di Megara un Giovanetto, e s' incontrò per istrada con un Megarese, che conduceva di ritorno un giumento verso la Patria . 11 Giovane stanco dal viaggio.ed invitato dall' occasione , prese a vettura ...
Gio. Batt Simonetta, 1746
5
Quaresimale
Viaggiava , disse, dalla città di Asso alla città di Megara un Giovanetto, e s' incontrò per istrada con un Megarese, che conduceva di ritorno un giumento verso la Patria . 11 Giovane stanco dal viaggio,ed invitato dall' occasione , prese a vettura ...
Giovanni Battista Simonetta, 1746
6
La biblia la quale in se contiene i sacrosanti libri del ...
Et d'ogni uiuente dell' uniuerû carne,duoi di tutti introdurrai nell'arca per iàrgli uiuere teco,il maschio,c£ la semina saranno. Del uolarile secondo la specie sua, & del giumento fecondo la specie sua , di ogni serpibile della terra secódo la ...
Biblia italice, 1541
7
Il predicatore eucharistico...
Sii tu dunque , in rapporto ad erto , ciò , eh' è il tuo giumento in rapporto a te : il tuo giumento non procura d' invelli- gare i tuoi fegreti; dunque nemmeno tu dei sforzarti, di fcrutinare gli arcani di Dio : il tuo giumento non fa qual viaggio tu ...
Fulgenzio Cuniliati, 1752
8
Sermoni
“Carieatolo sul suo giumento”, ecc. Il giumento, che suona come giovamento, è simbolo dell'obbedienza, la quale dice: “Stavo davanti a te come un giumento”( Sal 72,23). Infatti, finché l'anima si sottomette alla volontà altrui, è aiutata e ...
Antonio di Padova
9
Teatro morale dominicale-festivo dove si spiegano gli ...
Vedutolo i Religiofi alla porta , che fé ne flava confufo fenza il giumento, e ritornato più tardi dell' altre volte, giudicarono fubito, che fé lo . fofle mangiato . Perciò non gli diedero il folito cibo, fupponendofi, che quando fi fentifie affamato , farebbe ...
Giovani Battista Bovio da Novara, 1757
10
Lezioni morali sopra Giona profeta
Vitenevanoun miniftro Ortolano ; &ognivolta, che vole- vanol'erbe, mettevanoicorbellifopra un giumento , e gli dice vano; Vàall'orto al noftroMiniftro , e portaci l'erbe. Egli fubitofen'andavacplagiù , e quando era alia porta, la - picchiava col capo.
Angelo Paciuchelli, 1720

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIUMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo giumento no contexto das seguintes notícias.
1
AVETRANA – Entrano nel vivo ad Avetrana i festeggiamenti in …
Infine sabato 13 giugno, alle ore 19, all'interno dello stadio comunale avrà luogo la “Rievocazione del miracolo del giumento” e la “Ballata dei ... «ManduriaOggi, jun 15»
2
Per l'Avis di Frascati una grande festa. "Possiamo fare ancora di più …
... Roberto De Prosperis (47), Gianfranco Emili (40), Luciano Gherardi (43), Gabriele Giumento (51), Umberto Mari (52), Giancarlo Missori (40), ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, abr 15»
3
Azzerata la cosca di San Cataldo, 18 arresti - Nomi e foto
... Pietro Mulone 40; Angelo Giumento 53; Gioacchino Chitè 55; Vincenzo Ferrara 47; Adriana Daniel Pirvanescu 33, quest'ultimo romeno. «Giornale di Sicilia, mar 15»
4
Galavant, quando l'eroe è un idiota
Vinto adunque da un tal desiderio, sellò egli stesso Ronzinante, e mise le bardelle al giumento del suo scudiero, cui pure prestò assistenza per ... «TvZap, fev 15»
5
Consulta giovanile sancataldese, eletto ufficio di presidenza e …
... Falzone Antonio, Fazzotta Salvatore, Favata Flavio, Giammusso Chiara, Giammusso Giulio, Giumento Andrea Valerio, Guarneri Andrea, ... «il Fatto Nisseno, dez 14»
6
San Cataldo. Gran successo per la compagnia Medea in Belgio. E il …
... Liliana Carletta, Daniela Rivela, Elena Falzone, Andrea Zimarmani, Michele Capizzi, Claudia Zimarmani, Ivan Giumento e i piccoli Giacomo ... «il Fatto Nisseno, out 14»
7
San Cataldo. Tournèe in Belgio dal 16 al 20 ottobre per la …
Debutterà il 13 ottobre nel carcere di San Cataldo la Compagnia teatrale “Medea” di San Cataldo con l'attesissima commedia di Ivan Giumento ... «il Fatto Nisseno, out 14»
8
Amministrazione trasparente e coinvolgente
Un applaudito giumento del primo cittadino e di tutti i nuovi componenti dell'Amministrazione comunale ha anticipato la ratificazione delle ... «RovigoOggi.it, jun 14»
9
Campofranco, arti marziali: successo per il I° torneo under 14 di …
Secondo Posto: Di Carlo Simone, Vitellaro Aurora, Ciccardo Antony, Adragai Daniel, Vaccaro Zaira, Mosa Richard, Parisi Devis, Giumento ... «Canicatti Web Notizie, abr 14»
10
Intervista a Sergio Algozzino: da Fabrizio De Andrè al "quasi …
Nel 2004, insieme a Manlio Mattaliano e Cecilia Giumento, inizia a lavorare a Spider Gek, strip che compare ogni mese su Spider-Man, delle ... «LoSpazioBianco, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Giumento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/giumento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z