Baixe o aplicativo
educalingo
gratificare

Significado de "gratificare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRATIFICARE EM ITALIANO

gra · ti · fi · ca · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRATIFICARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gratificare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo gratificare em italiano.

O QUE SIGNIFICA GRATIFICARE EM ITALIANO

definição de gratificare no dicionário italiano

A primeira definição de gratificação no dicionário é recompensar, recompensar sobre o acordado, com uma compensação extraordinária: g. um empregado. Outra definição de gratificação é dar satisfação, provocando prazer, satisfação: um trabalho que gratifica. Gratificante é também confirmar, aumentar a auto-estima em alguém, estimulando a auto-satisfação: g. um amante, uma criança.


CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO GRATIFICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io gratifico
tu gratifichi
egli gratifica
noi gratifichiamo
voi gratificate
essi gratificano
Imperfetto
io gratificavo
tu gratificavi
egli gratificava
noi gratificavamo
voi gratificavate
essi gratificavano
Futuro semplice
io gratificherò
tu gratificherai
egli gratificherà
noi gratificheremo
voi gratificherete
essi gratificheranno
Passato remoto
io gratificai
tu gratificasti
egli gratificò
noi gratificammo
voi gratificaste
essi gratificarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho gratificato
tu hai gratificato
egli ha gratificato
noi abbiamo gratificato
voi avete gratificato
essi hanno gratificato
Trapassato prossimo
io avevo gratificato
tu avevi gratificato
egli aveva gratificato
noi avevamo gratificato
voi avevate gratificato
essi avevano gratificato
Futuro anteriore
io avrò gratificato
tu avrai gratificato
egli avrà gratificato
noi avremo gratificato
voi avrete gratificato
essi avranno gratificato
Trapassato remoto
io ebbi gratificato
tu avesti gratificato
egli ebbe gratificato
noi avemmo gratificato
voi aveste gratificato
essi ebbero gratificato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io gratifichi
che tu gratifichi
che egli gratifichi
che noi gratifichiamo
che voi gratifichiate
che essi gratifichino
Imperfetto
che io gratificassi
che tu gratificassi
che egli gratificasse
che noi gratificassimo
che voi gratificaste
che essi gratificassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia gratificato
che tu abbia gratificato
che egli abbia gratificato
che noi abbiamo gratificato
che voi abbiate gratificato
che essi abbiano gratificato
Trapassato
che io avessi gratificato
che tu avessi gratificato
che egli avesse gratificato
che noi avessimo gratificato
che voi aveste gratificato
che essi avessero gratificato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io gratificherei
tu gratificheresti
egli gratificherebbe
noi gratificheremmo
voi gratifichereste
essi gratificherebbero
Passato
io avrei gratificato
tu avresti gratificato
egli avrebbe gratificato
noi avremmo gratificato
voi avreste gratificato
essi avrebbero gratificato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
gratificare
infinito passato
aver gratificato
PARTICIPIO
participio presente
gratificante
participio passato
gratificato
GERUNDIO
gerundio presente
gratificando
gerundio passato
avendo gratificato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRATIFICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRATIFICARE

graticcia · graticciare · graticciata · graticciato · graticcio · graticola · graticolare · graticolato · gratifica · gratificante · gratificazione · gratile · gratin · gratinare · gratinato · gratis · gratitudine · grato · gratta e vinci · grattacacio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRATIFICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Sinônimos e antônimos de gratificare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRATIFICARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gratificare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «GRATIFICARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «gratificare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRATIFICARE»

gratificare · dare · soddisfazione · omaggiare · premiare · avvilire · castigare · condannare · contrariare · fastidio · deludere · disturbare · ferire · frustrare · indisporre · infastidire · irritare · mortificare · offendere · penalizzare · punire · seccare · umiliare · urtare · significato · gratificare · treccani · intr · gratificari · tardo · comp · gratus · accetto · gradito · tema · facĕre · fare · gratìfico · gratìfichi · dizionari · corriere · della · sera · fornire · motivi · compiacimento · persona · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · gratìficano · gratificànte · gratificàto · ricompensare · oltre · pattuito · compenso · straordinario · garzanti · linguistica · avere · procurare · morale ·

Tradutor on-line com a tradução de gratificare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRATIFICARE

Conheça a tradução de gratificare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de gratificare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gratificare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

取悦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

satisfacer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gratify
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घूस देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كافأ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

потворствовать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gratificar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাসনা চরিতার্থ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gratifier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gratify
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

befriedigen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

満足させます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

채우다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gratify
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm vừa lòng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திருப்திப்படுத்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आनंद देणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sevindirmek
70 milhões de falantes
it

italiano

gratificare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zadowalać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

потурати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gratifica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ικανοποιώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevredig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gratify
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gratificare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRATIFICARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gratificare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gratificare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gratificare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRATIFICARE»

Descubra o uso de gratificare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gratificare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Change management come strategia d'impresa. Governare futuro ...
Gratificare e ricompensare quanti hanno reso possibile il cambiamento Il personale impegnato nel cambiamento non dovrà solamente essere coinvolto, ma anche motivato da gratificazioni e ricompense; ciò sarà un modo concreto per  ...
Antonio Foglio, 2011
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
103 1. Quando s" ode il mormorio grande ,. e- roeo., conofeiamo non effere foffirienti a mietere le graticole de' fiaii. Graticolitta . Dim. di Graticola . Lati crMÌcul *^Gx, ai5-pax<rv . Benv.Ccll, Ortf. 41. -E 8.2,. Gratificare. Aver a grato, Riconofcere.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
3
Il *compendio di tutta la legge civile, canonica, feudale e ...
Che sia ragionevole il dare questa acoltà di gratificare; e della ragiane . 5. Se la ragione di non far passare le robefuori della famiglia , o del genere, ristringa ilfedecnmmesso restitutorio. 6. In che modo si debba esercitare questafacoltà di ...
Giovanni Battista De_Luca, 1839
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Dim. di Graticola . Lat. cratícula .. Gr. ai>5-p«xi#v . Вели. Cell.Oref. 4L EÎU Gratifica il. Aver a grato, Rieonofctrr. Lat. gratum habere. Gr. уащп fà» Mj Senof. Gratificare un fervigio. M. V. щ. Segr. Fior. flor. 1.23. £i.z6. Avevano pt% fo occafione di ...
‎1741
5
Sopravvivere nelle classi difficili: manuali per gli insegnanti
Tuttavia, più la situazione è «negativa» e frustrante, più è vitale la necessità di gratificare positivamente quelli che fanno ciò che voi volete. Più attentamente esaminerete la classe alla ricerca di segnali positivi dagli studenti, più vi renderete ...
Paul Blum, 2000
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
GRATIFICARE: т. a. Gratum habere. Hender grato , accetto . La cui amicizia vedea ch' era stabile, e diritta, в ehe SRATiriCAVA il lervigio . M. "Vill. cioè Si dimostrava grata del servigio rieevuto. / Romani per gratificarlo lo feciono senatore .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Tractatus nominationum et de Pacificis possesso valde utiles
in(upci.in '^ verbo medicina.TM fine.de colta.in prag.& idoneiorem.argu.I. ^^ i.fF. de popula.attio. wr> Ultem poterit gratificare in menfibus Apnlis & Ottobns,vt di- cìturin.§.ftatuimuj.i.decòlla.inconcord.Nonpot«ittamea gratificare illum.qui non ...
Pierre Rebuffi, 1551
8
L'arte di essere nonni fantastici
Se non posso gratificare me stesso, non potrò gratificare gli altri. • Sono in grado di essere oggetto di lodi e gratificazioni e di esserne riconoscente? • Sono capace di gratificare altri? • Fare piccole gratificazioni ad altri è gratificare se stessi, ...
Franco Voli, 2010
9
Dio amore vivente: lineamenti di teologia filosofica
Ecco dunque due finalità del mio libero agire: nel caso del vantaggio altrui, è un «donare»; nel caso del vantaggio mio, è «gratificare-me». (Nel nostro umano agire i due aspetti — donare ad altri o gratificare se stessi — sono facilmente ...
Francesca Rivetti Barbò, 1998
10
Ordinanze generali della real Marina del regno delle Due ...
Il bastimento ritrovato da'Nostri Reali legni abbandonato in mare, e che ricuperato da' medesimi , sarà condotto nel porto, dovrà restituirsi al legittimo proprietario, il quale sarà obbligato a gratificare gli equipaggi de' detti legni col decimo del ...
‎1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRATIFICARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gratificare no contexto das seguintes notícias.
1
Zero Motorcycles SR & DS: semplicemente Cool! - MotoCorse.com
Poco da criticare infine, se non qualche dettaglio percepito che potrebbe gratificare ulteriormente, in funzione del prezzo, come chiave, ... «Motocorse.com, jul 15»
2
Castellina: crescono gli ''Amici del Museo'', per promuovere …
... le attività economiche locali, stimolandoli verso una crescente promozione del territorio e invitandoli a fidelizzare e gratificare clienti e ospiti”. «SienaFree.it, jul 15»
3
Termina al mare di Albenga l'estate granfondistica - Quotidiano …
La cucina ligure, con le sue specialità di mare e di terra, saprà gratificare il palato, impreziosita dal rinomato olio extravergine di oliva locale e ... «SvSport.it, jul 15»
4
Dall'Umbria alle passerelle: due studentesse volano alla settimana …
La Scuola BCM di Milano, infatti, organizzando tale iniziativa ha voluto gratificare i migliori Istituti di Formazione a livello nazionale e di ... «PerugiaToday, jul 15»
5
Pitaya, tanti effetti benefici per la digestione e anche per la pelle
... il peso corporeo ma ha anche un buon sapore e si presta a soddisfare e gratificare la vista poiché ha un aspetto fresco, invitante e divertente. «Fidelity News, jul 15»
6
[Recensione] Godzilla - Le dimensioni non contano - Nrsgamers
... migliorato più di tanto la situazione sul grande schermo, se non per una buona dose di effetti speciali che ha saputo gratificare gli spettatori. «NRSGamers.it, jul 15»
7
Targa Cecina, il Rione Palazzi si aggiudica alfiere e madrina …
... personaggio conosciutissimo in città che era giusto gratificare per il grande impegno che da sempre mette per l'organizzazione della Targa. «La Nazione, jul 15»
8
Giacomo, studente e bagnino ucciso a 21 anni da una malattia
Insomma quel ruolo da assistente bagnante, oltre che gratificare la sua responsabilità e maturità, ha dato un senso civico anche alla sua ... «Corriere Adriatico, jul 15»
9
Unibg, per il dopo Paleari c'è anche Morzenti E' il quarto candidato
Anche in questo caso di parla di massimizzazione della qualità: "Gratificare i tanti che hanno speso le proprie energie per il nostro Ateneo". «Bergamonews, jul 15»
10
Tu sei qui: SezioniStoria e StorieTramonti storia e curiosità sulla …
Re Ferrante I d'Aragona volle gratificare i Tramontani che gli avevano salvato la vita nella triste circostanza della battaglia di Sarno, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gratificare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gratificare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT