Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grillaia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRILLAIA EM ITALIANO

gril · la · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRILLAIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Grillaia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRILLAIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «grillaia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grillaia no dicionário italiano

A definição de grillaia no dicionário é um terreno estéril e improdutivo.

La definizione di grillaia nel dizionario è luogo sterile, terreno improduttivo.


Clique para ver a definição original de «grillaia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRILLAIA


anguillaia
an·guil·la·ia
asolaia
a·ʃo·la·ia
bozzolaia
boz·zo·la·ia
callaia
cal·la·ia
cavolaia
ca·vo·la·ia
chiucchiurlaia
chiuc·chiur·la·ia
culaia
cu·la·ia
fragolaia
fra·go·la·ia
moccolaia
moc·co·la·ia
nocciolaia
noc·cio·la·ia
occhiellaia
oc·chiel·la·ia
pagliolaia
pa·glio·la·ia
palaia
pa·la·ia
pisellaia
pi·sel·la·ia
porcilaia
por·ci·la·ia
salaia
sa·la·ia
spelaia
spe·la·ia
uccellaia
uc·cel·la·ia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRILLAIA

grigione
grigiore
grigioverde
griglia
grigliata
grigliato
griglie
grignolino
grill
grill-room
grillanda
grillare
grillettare
grilletto
grillo
grillotalpa
grillotti
grimaldello
grimpeur
grinder

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRILLAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
carraia
colombaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

Sinônimos e antônimos de grillaia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRILLAIA»

grillaia grillaia lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani grillàia grillo luogo sterile terreno incolto abitato solo grilli dànnoci nome poderi pantani grillaie davanzati sole questi foss marai spumante metodo charmat diemmevini uvaggio fiano chardonnay bombino bianco presenta colore giallo perlage fine persistente etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro dove possessione meschina posta mappa riparbella località stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta villa vacanze

Tradutor on-line com a tradução de grillaia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRILLAIA

Conheça a tradução de grillaia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de grillaia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grillaia» em italiano.

Tradutor português - chinês

Grillaia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Grillaia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grillaia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Grillaia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Grillaia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Grillaia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Grillaia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Grillaia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Grillaia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Grillaia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grillaia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Grillaia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Grillaia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Grillaia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Grillaia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Grillaia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Grillaia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Grillaia
70 milhões de falantes

italiano

grillaia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Grillaia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Grillaia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Grillaia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Grillaia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Grillaia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Grillaia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Grillaia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grillaia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRILLAIA»

O termo «grillaia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.584 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grillaia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grillaia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «grillaia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRILLAIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grillaia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grillaia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre grillaia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRILLAIA»

Descubra o uso de grillaia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grillaia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bibliofilia: rivista di storia del libro e di bibliografia e ...
Sulla prima edizione della Grillaia dell'Aprosio dette già notizie colla consueta diligenza il Neri (2); poco adunque potremo aggiungere noi intorno alle peripizie a cui andò incontro quella curiosa operetta, che rispecchia tanto fedelmente l' ...
‎1903
2
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Mi rallegro che la Grillaia sia stampata, e che sieno per ristamparsi le Veglie del Capricorno (2). Al Sig. Nomi inviai una lettera trasmessami dal Sig. Grasso. (3) al quale quest'ordinario rispondo, giovandomi (1) Lorenzo Adriani d'origine ...
‎1872
3
Il Propugnatore
Mi rallegro che la Grillaia sia stampata, e che sieno per ristamparsi le Veglie del Capricorno (2) . Al Sig. Nomi inviai una lettera trasmessami dal Sig. Crasso (3) al quale quest'ordinario rispondo, giovandomi (1) Lorenzo Adriani d'origine ...
Francesco Saverio Zambrini, Giosuè Carducci, 1872
4
Implacabili indovinelli: poesie 1941-2003
Sui motori vibra solo la grillaia. Collazione Nomi, titoli, numeri, soggetti, squallide schede e libri s'incalzano. 1 La rocca di Spoleto un tempo serviva da prigione. Per cacofonia ha spostato l'accento di Motèl. 264 Sui motori vibra solo la grillaia.
Biagia Marniti, 2003
5
Giornale storico della letteratura italiana
... in latino; una sulla concezione di Maria. (4) Nota questo cenno alla nobiltà veneta possente, e dalle critiche della plebe intangibile! (5) Allude al padre Aprosio da Ventimiglia , autore della Grillaia (vedi questo Giornale , Xll , 227) : erudito ...
Giulio Bertoni, Vittorio Cian, Egidio Gorra, 1896
6
Giornale storico della letteratura italiana ...
LA PRIMA EDIZIONE DE « LA GRILLAIA » Uno dei libri più curiosi uscito dalle mani di quell'uomo altrettanto erudito quanto bizzarro, che fu il P. Angelico Aprosio da Ventimiglia agostiniano, è senza meno La Grillaia (1). Quivi invero poco ...
‎1888
7
M. Tullii Ciceronis epistolae quae exstant omnes, item quae ...
Grillaia, ma buona educa- trice di giovani: né di questa terra posso io veder cosa più dolce. Adunque tien bene a mente. Guardami te stesso sano. XXXIX. ( Ad AH. H , i 3 ) Argomento, t Gli duole che non sia stata ricapitata ad Attico la lettera ...
Marcus Tullius Cicero, Francesco Bentivoglio, 1826
8
Opere di C. Cornelio Tacito
Grillaia. Luogo sterile ed aspro. Grinza. Ruga. Crespa. Grondare. Cader giù come Vacqua dalle gronde di tetto- Guscio. Scorza dell'uovo. Imbombolare. Far con gli occhi segni di piagnere. Imbandigione. Apparecchio di vivande. Imbavagliato.
Cornelius Tacitus, Gabriel Brotier, 1835
9
Tacito
Grillaia. Luogo sterile ed aspro. rinza. Ruga , crespa. Grondare. Cader giù come l 'acqua dalle gronde di tetto. Guscio. Scorza dell' uovo. Imbarabolare. Far cogli occhi segno di piangere. Imbandigione, Apparecchio di vivande. c Imbavagliato.
Publius Cornelius Tacitus, 1804
10
Delle Lettere del signor Vincenzo Armanni
La fua Grillaia; va attorno -per la Città a»rarfi ho- nore nelle mani di quello- , e di quei - virmoiò , dopo ha- uet fatto vn piaceuoliifimo- trattenimento a Monfig. noftro Vcfcouo ÀlefTàndro Sperelli per tutti i giorni della ftatcw che ha condotti*. com'è.
Vincenzo Armanni, 1674

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRILLAIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grillaia no contexto das seguintes notícias.
1
Discarica La Grillaia, 150 firme in più per la causa di Legambiente
Successo questa mattina della raccolta di firme a Chianni, organizzata da Legambiente Valdera e dal Comitato Unitario Terricciola – Chianni ... «gonews, jun 15»
2
Discarica della Grillaia, si oppone anche il sindaco Barbafieri
Sabato 23 maggio si è tenuta una raccolta firme a Lajatico, organizzata da Legambiente Valdera, in favore della messa in sicurezza e chiusura ... «gonews, mai 15»
3
Discarica della Grillaia, Legambiente raccoglie le firme a Lajatico
Sabato 23 Maggio a Lajatico in piazza Vittorio Veneto per l'intera giornata Legambiente Valdera raccoglierà le firme per la messa in sicurezza ... «gonews, mai 15»
4
Caso Grillaia, la posizione di Casati
La pensa così, sul caso della Grillaia, l'ex sindacalista Uilm ora dei pensionati Marcello Casati, che abita nella zona e ha partecipato a diversi ... «Qui News Valdera, mai 15»
5
Discarica della Grillaia, il sindaco Fais: “Una raccolta firme per …
L'assemblea pubblica che riporta al centro dell'attenzione la discarica della Grillaia è gremita di gente, non manca nessuno dagli insegnanti ai ... «gonews, mai 15»
6
Discarica di Chianni, Terricciola lancia la “battaglia” ai rifiuti
«Realizzata nel 1990, la discarica della Grillaia doveva ospitare i rifiuti dei comuni dell'alta Valdera. Presto però le cose cambiarono e i rifiuti ... «Il Tirreno, mai 15»
7
"No ancora rifiuti alla Grillaia"
TERRICCIOLA — "Mai più rifiuti alla Grillaia. Difendiamo la nostra salute e il nostro territorio". E' chiara la posizione dell'amministrazione ... «Qui News Valdera, mai 15»
8
Grillaia, Legambiente convoca un incontro
LAJATICO — Un incontro per chiarire dubbi, fare domande e capire di più sulla discarica Grillaia di Chianni. Venerdì 10 aprile alle 21,30 nel ... «Qui News Valdera, abr 15»
9
Grillaia, è polemica sul futuro della discarica
CHIANNI — Torna prepotentemente in primo piano la vicenda legata alla discarica della Grillaia. Oggi ci sono da registrare tre interventi ... «Qui News Valdera, mar 15»
10
Legambiente insiste: zero rifiuti
CHIANNI. Il futuro della discarica della Grillaia a Chianni. Un argomento che continua a tenere banco e a destare preoccupazione nella ... «Il Tirreno, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grillaia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/grillaia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z