Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "occhiera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OCCHIERA EM ITALIANO

oc · chie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCCHIERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Occhiera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OCCHIERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «occhiera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de occhiera no dicionário italiano

A definição de um olho no dicionário é um pequeno vaso oval que se encaixa na órbita, usado para banhos oculares terapêuticos.

La definizione di occhiera nel dizionario è piccolo recipiente di forma ovale che si incastra nell'orbita, utilizzato per bagni oculari terapeutici.


Clique para ver a definição original de «occhiera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OCCHIERA


bistecchiera
bi·stec·chie·ra
blocchiera
bloc·chie·ra
brughiera
bru·ghie·ra
chiacchiera
chiac·chie·ra
disporre in schiera
disporre in schiera
fattucchiera
fattucchiera
fochiera
fo·chie·ra
ghiera
ghie·ra
ginocchiera
gi·noc·chie·ra
gualchiera
gual·chie·ra
pennacchiera
pen·nac·chie·ra
peschiera
pe·schie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
ringhiera
rin·ghie·ra
scacchiera
scac·chie·ra
schiera
schie·ra
specchiera
spec·chie·ra
sputacchiera
spu·tac·chie·ra
stecchiera
stec·chie·ra
tabacchiera
ta·bac·chie·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OCCHIERA

occhiatina
occhiato
occhiatura
occhiazzurro
occhibagliolo
occhiceruleo
occhieggiare
occhiellaia
occhiellaio
occhiellatrice
occhiellatura
occhiello
occhietto
occhino
occhio
occhio di civetta
occhio magico
occhiolino
occhione
occhiuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OCCHIERA

bandiera
barriera
baviera
caffettiera
carriera
cerniera
ciera
corriera
costiera
crociera
ferriera
fiera
frontiera
giardiniera
maniera
mongolfiera
riviera
saliera
tastiera
zanzariera

Sinônimos e antônimos de occhiera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OCCHIERA»

occhiera occhiera treccani occhièra occhio piccolo bicchiere speciale fattura detto anche bicchierino lavaocchi region occhiarolo orlo forma ovale grandi dizionari chiè recipiente incastra nell orbita utilizzato bagni oculari terapeutici significato repubblica sapere coppetta praticare deriv corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica contiene medicamento mette contatto dell traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti utili sulla parola dizy curiosità italiana

Tradutor on-line com a tradução de occhiera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OCCHIERA

Conheça a tradução de occhiera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de occhiera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «occhiera» em italiano.

Tradutor português - chinês

occhiera
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

occhiera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

occhiera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

occhiera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

occhiera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

occhiera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

occhiera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

occhiera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

occhiera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

occhiera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

occhiera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

occhiera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

occhiera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

occhiera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

occhiera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

occhiera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

occhiera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

occhiera
70 milhões de falantes

italiano

occhiera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

occhiera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

occhiera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

occhiera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

occhiera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

occhiera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

occhiera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

occhiera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de occhiera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCCHIERA»

O termo «occhiera» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.914 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «occhiera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de occhiera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «occhiera».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre occhiera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OCCHIERA»

Descubra o uso de occhiera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com occhiera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I pretendenti di Caterina per A. De Gondrecourt
Quel viso malaticcio e alidito illuminato da occhiera infuocati e'lampegl gianti , or covei'ti d'«un velo egonfi'di pianto; aveva un' espressioneche ritrà1';ppò iI- peninello,' creando però' un- capo d' opera', quella voce', franta dal dolore; ...
‎1853
2
Trattato sulle oftalmo-nevrosi ovvero descrizione delle ...
11 Deval prescrive sovente una miscela di ammoniaca e di etere, di ciascuno mezza ad una dramma per mezza oncia di alcool a quaranta gradi; se ne versano alcune gocce in una occhiera, e l' organo affetto è sottoposto al vapore che ne ...
Salvadore Novi-Chavarria, 1858
3
Quaresimale, del P. Luigi Giuglaris,...
... che mal d'occhiera questo . e che ho:: m'- Lìb- **rima quantamflgupflmmur , ramo ”ii- TW*** m” videmur - Allungate loro con gs- z occhiali la vista , tanto . che sottoa` quei punti ci scuoprano le prospettipiu studiash . pochissimoè quello, di " ue ...
Luigi Giuglaris, 1671
4
Bullettino delle scienze mediche
Si osservarono in questo giorno al chiudersi del circuito minori le contrazioni alla faccia; ma ermvi invece sensazioni di forti punture, e di vivi lampi, massime se si stabilivano correnti in vicinanza degli OcchiEra ne' giorni 1-3 e 16 'marzo la ...
‎1841
5
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
Neil' esilio scrisse la storia di quella guerra che ai suoi occhiera importantissima come quella che segnalava la decadenza della sua patria. L'illustre isto- rico benchè non avesse veduto la fine della guerra che descrive , pure col suo sottile  ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1855
6
e-mood - numero 6:
«E noi dobbiamo stare tutto il giornoa fare questa giostra?» «Già»fece Max. Era unpo'chenonlo vedevo e lo trovai ingrassato. Aveva sempre i capelli lunghi, eilpizzetto, el'espressione del viso e degli occhiera mite e bonaria come sempre, ma ...
AA.VV., 2014
7
Il sostituto
... pelle vicinoaisuoi occhiera lividaesembrava unta. La sua carnagioneera di un colorito gialloemalaticcio. «Potrei aiutarti.» «Non sonoun esperto, ma mi pare chetu abbia bisogno diaiuto più di me.» gli feci notare. La miafraselo fece sorridere, ...
Brenna Yovanoff, 2012
8
Piazza d'Italia
Non c'erano canzoni,per nonmangiare aria fredda, eil cappellofino agli occhiera lanostalgia del letto. Aipaduli arrivavanocol sole alto ed entravanonelle barche due uominiciascuna, unoper tagliareel'altro per remare, a turno. Avanzavano in ...
Antonio Tabucchi, 2013
9
Le confessioni di Max Tivoli
Era più sfumata epiù definita insieme; l'espressione sognante degli occhiera perduta, maun nitore che aquattordici anni era ancora sopito si era man mano accentuato, regalandole una bellezza nuova. Questa non erauna quattordicenne  ...
Andrew Sean Greer, 2014
10
La fede che preferisco è la speranza: Vita di Charles Péguy
Sullo sguardo: «Il bagliore deisuoi occhiera quello dellasperanza. Un giorno hovisto i suoi occhi che guardavano i figli; con quale pensosa tenerezza! Péguy guardava raramente dritto infaccia. Ilsuovolto emanava volontàvirile».
Pigi Colognesi, 2012

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OCCHIERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo occhiera no contexto das seguintes notícias.
1
"Adesso vi racconto il Verdi privato e tutti i suoi amori"
Una cosa vergognosa. Accedi o registrati per inserire commenti. blues188. Dom, 04/08/2013 - 15:40. Placido è una mosca (s)c(r)occhiera. «il Giornale, ago 13»
2
“Na storja alla scurda, ovvero una storia a lume di candela”
Ve vuleva fa vedà quant'era bella nonna quanne faceva lu lette e suspirave, quanne girave li linzole e me spiava dritte inte l'occhiera. Nonna: ... «SanGiovanniRotondonet.it, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Occhiera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/occhiera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z