Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "illune" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ILLUNE EM ITALIANO

il · lu · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ILLUNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Illune pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ILLUNE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «illune» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de illune no dicionário italiano

A definição de illune no dicionário é sem lua: céu, noite i.

La definizione di illune nel dizionario è senza luna: cielo, notte i.


Clique para ver a definição original de «illune» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ILLUNE


Comune
co·mu·ne
autoimmune
au·to·im·mu·ne
avere in comune
avere in comune
carice delle lagune
carice delle lagune
clune
clu·ne
commune
commune
comune
co·mu·ne
ellera terrestre comune
ellera terrestre comune
erba cornacchia comune
erba cornacchia comune
erba-vescica comune
erba-vescica comune
essere immune
essere immune
fieno greco comune
fieno greco comune
fune
fu·ne
fuori dal comune
fuori dal comune
fuori del comune
fuori del comune
immune
im·mu·ne
impune
im·pu·ne
ombelico di Venere comune
ombelico di Venere comune
rosa selvatica comune
rosa selvatica comune
sulla comune
sulla comune

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ILLUNE

illuminativo
illuminato
illuminatore
illuminazione
illuminello
illuminismo
illuminista
illuministico
illuminometro
illuminotecnica
illusione
illusioni
illusionismo
illusionista
illusionistico
illusivo
illuso
illusore
illusoriamente
illusorietà

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ILLUNE

bocca di leone comune
camomilla comune
cresta di gallo comune
erba limona comune
erba mazzolina comune
erba storna comune
erba-lombrica comune
erba-sega comune
ginepro comune
ginestra comune
noce comune
ofioglosso comune
olmo comune
ortica comune
papavero comune
pastinaca comune
quercia comune
ravanello comune
sigillo di Salomone comune
speronella comune

Sinônimos e antônimos de illune no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ILLUNE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «illune» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de illune
buio · nero · notturno · scuro

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ILLUNE»

illune buio nero notturno scuro quintorigo testo illune grandi dizionari lett senza luna cielo notte treccani illunis comp poet navigando nell alta annunzio nelle sere illuni fredde stellate settembre significato repubblica garzanti linguistica rischiarato dalla luce lunare sotto splende gozzano termine quando musica cerca quaderno assenza questo nome degli band sannita inspiratasi alla omonima canzone cuiillune corriere della sera traduzione tedesco sapere ninna nanna dicios traduzioni moonless

Tradutor on-line com a tradução de illune em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ILLUNE

Conheça a tradução de illune a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de illune a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «illune» em italiano.

Tradutor português - chinês

月黑风高
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin luna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

moonless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अमावस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безлунный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem luar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

moonless
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moonless
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berbulan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mondlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

moonless
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

달이없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

moonless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không trăng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமாவாசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

moonless
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aysız
70 milhões de falantes

italiano

illune
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezksiężycowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безмісячний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fără lună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασέληνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maanlose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

månlös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moonless
5 milhões de falantes

Tendências de uso de illune

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ILLUNE»

O termo «illune» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.524 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «illune» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de illune
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «illune».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ILLUNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «illune» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «illune» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre illune

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ILLUNE»

Descubra o uso de illune na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com illune e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reduci dal fronte della bellezza
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo. NOTTE ILLUNE Notte illune figlia ragazze perdute. Ai davanzali neri s'affacciano e gridone di sotto: "Ohe ! Portone aperto letto spalancato. Venite di sopra che ve lo cuciniamo alla milanese, Liquori e bevande ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2010
2
IL NOME DELL'AMORE Poesie
NOTTE ILLUNE Questa notte illune stacca assegni di fiabe strane per i vagabondi che come me se ne vanno rileggendo le disgrazie del giorno sul giornale che miagola come un gatto abbandonato in una stalla di vecchi bavosi affamati.
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo
3
Revolverate e Nuove revolverate
Fu nella notte illune; grave e densa alli scogli schiaffeggiò la marata. Onde sommosse, inquiete, chiedendo al granito di un morso secolare, i; corpi d'alghe, di fiori e di frutta, ostie vive, sacrificate; onde, accogliete Chi si rifiuta; Chi suppose ...
Gian Pietro Lucini, Edoardo Sanguineti, 1975
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Me Illune. T' liTun, i, it. Lì=un. i, it. Verbiscte, ciorrisct. Percìscte, perciscm. Tineeìste, tncisct. Sceherlisct, cotnisct, ercelisct. Teprjet. Eghersisct. Me lesciùe uj , me lisoiùem ui, in. del ui priasct. Meu f^àa prei ùgnet. Fort ^àte. Marrisct, buda>. isct.
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Le venti commedie di Marco Accio Plauto: volgarizzate da ...
volgarizzate da Pierluigi Donini : col testo a fronte Titus Maccius Plautus, Pierluigi Donini. SCENA III. GtDDENESE, MtlPIIIo, IIaXno, AcoRjSToClES, Puer. Gid.Quìs pultat? Mil. Qui te. proxumust. Gid. Quid vis? Mil. Eho, Novistin tu illune ...
Titus Maccius Plautus, Pierluigi Donini, 1844
6
Atti
inaine v illune iu più importante, ci piace riconoscere eh' essa è trattata dall' autore con vero amore e specialissimo premura. Le notizie di fatto ch'egli è giunto a raccogliere sono in tal copia, che fuor di dubbio, e per quanto pure non sieno ...
‎1869
7
Poetika 2. Un'altra poesia
MELEAGRINA ILLUNE Incastonata nel sale di uno scoglio ferito pulsi assorte lacrime conchiglia. Meleagrina illune dalla linfa salmastra, sotto la pelle d'osso a secernere bava di luce rammendando lenta ogni lacero abisso. Sino ad ...
Aa.vv., 2010
8
Prediche Di Fra Girolamo Da Ferrara Sopra Ezechiel
Predica quarta decima fatta illune di ro de frutta penfa che li bifognaua altro che ciace» C ofi ti dico io che la Italia ha la Febre ethica ac a* poco apoco fi confuma : poi verrà in vn tratto a la rouina grande.Orfu ecco dice Dio a Ezechiele Io ti ...
Girolamo Savonarola, 1541
9
Storia della antica legislazione del Piemonte
Illune ner u|l|ì , dichiarando egli éspressamennte dì voler '."yiyère sotto lai regola , e di assoggettarvi la polizia del suo rstato * i . Spiegavasi ancora che 'per' questi décred non si sarebbe tolto veruna jìarte d' autorità alle sacre leggi divine e^ ...
Federigo Sclopis, 1833
10
Identità sepolte (Dedicati)
Per notti illune di ghiaccio ho attraversato terre di tormento e pena, per giungere appena oltre i primi passi. La lunga pista dei lupi, dell'istinto e della marcia, si è interrotta - ed io - per notti illune continuerò per queste terre a cercarla.
Ermanno Bartoli

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ILLUNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo illune no contexto das seguintes notícias.
1
Le illusorie riforme italiche della pa: Marina e Guardia Costiera docet
''La luna sembrava cambiare nottetempo, e molti speravano nell'arrivo di quella buona''; invece permane il buio, illune. Giuseppe Lertora ... «LiberoReporter, jul 15»
2
Roma, l'arte, la vita. Anna Paparatti racconta
Una giornata può contenere un mondo, una notte può illuminare anche se illune: la Storia non ve lo dirà mai, non ne ha i mezzi. «Artribune, jun 15»
3
“SANGUE D'ANSONACO”: UN GIALLO AMBIENTATO AL GIGLIO
Lo scrittore Antonio Brando, già protagonista del fortunatissimo “Illune”, dovrà fare i conti con un nuovo inquietante mistero legato al famoso ... «GiglioNews, jun 15»
4
Sangue d'Ansonaco
Lo scrittore Antonio Brando, già protagonista del fortunatissimo “Illune”, dovrà fare i conti con un nuovo inquietante mistero legato al famoso ... «Horror Magazine, mai 15»
5
Le marce su Roma
... il mattino / ti invecchia il ponentino a vista d'occhio / nelle notti illune alle quali il barocco / circostante offre guizzi / di ignobile maestà”. «Il Foglio, mar 15»
6
“La morte s'arrota la dentiera sopra i tetti”
... il suo requiem: il suo canto funebre: che comincia nell'atmosfera spettrale di un silenzio illune e termina fra sospiri di rimpianto e nostalgia; ... «Cronache Maceratesi, mar 14»
7
Intervista ad Andrea Biscaro
Il fuoco di Roma, pubblicato da Castelvecchi), nel 2011 hai pubblicato Illune, un horror molto particolare che parla di streghe, mentre nel 2010, ... «Horror Magazine, jan 14»
8
La gran rottura della romanità
... vedeva in preda alle tigri come la Buenos Aires di Borges, “nelle notti illune alle quali il barocco / circostante offre guizzi / di ignobile maestà. «Il Foglio, jan 14»
9
Tu sei qui: SezioniStoria e StorieFra Ludovico Di Nardo «Marì Marì …
Quelle voci e quell'invocazione provenivano da quei "vuzzi" o "paranze" che prima di sera, per una notte illune, avevano preso il mare dalle ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, jan 14»
10
In bon'ora, per i sardi che non conoscono la Sardegna
E passiamo anche a Cala Illune. Non hai le scarpe da trekking? Io l'ho fatto tante volte con i miei cusinzosspuntati, i tuoi invece sono nuovi e ... «Tiscali Europa, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Illune [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/illune>. Out 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z