Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbirbonire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBIRBONIRE EM ITALIANO

im · bir · bo · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBIRBONIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbirbonire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMBIRBONIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imbirbonire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imbirbonire no dicionário italiano

A definição de imbirbonire no dicionário é fazer birbone, ou mais birbone. Imbirbonire também está se tornando um birbone, ou mais birbone: essa criança está um pouco encurralada.

La definizione di imbirbonire nel dizionario è rendere birbone, o più birbone. Imbirbonire è anche diventare birbone, o più birbone: quel bambino si è un po' imbirbonito.


Clique para ver a definição original de «imbirbonire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBIRBONIRE


abbonire
ab·bo·ni·re
ammalinconire
am·ma·lin·co·ni·re
ammonire
am·mo·ni·re
imbacchettonire
im·bac·chet·to·ni·re
imbonire
im·bo·ni·re
imbricconire
im·bric·co·ni·re
immalinconire
im·ma·lin·co·ni·re
immelanconire
immelanconire
imminchionire
im·min·chio·ni·re
impadronire
im·pa·dro·ni·re
impoltronire
im·pol·tro·ni·re
incarbonire
in·car·bo·ni·re
infellonire
in·fel·lo·ni·re
inghiottonire
in·ghiot·to·ni·re
premonire
pre·mo·ni·re
rabbonire
rab·bo·ni·re
rimpoltronire
rim·pol·tro·ni·re
rincoglionire
rin·co·glio·ni·re
scaponire
sca·po·ni·re
spoltronire
spol·tro·ni·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBIRBONIRE

imbianchito
imbibire
imbibirsi
imbibirsi di
imbibito
imbibizione
imbiellaggio
imbietolire
imbiettare
imbiettatura
imbiondare
imbiondire
imbiondito
imbitumare
imbiutare
imbizzarrimento
imbizzarrire
imbizzarrirsi
imbizzarsi
imbizzire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBIRBONIRE

avvenire
definire
divenire
finire
fornire
imbertonire
incafonire
incerconire
ingrazionire
intervenire
pervenire
prevenire
riammonire
rifinire
rimbirbonire
rimbricconire
rimminchionire
sminchionire
unire
venire

Sinônimos e antônimos de imbirbonire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBIRBONIRE»

imbirbonire imbirbonire significato dizionari repubblica imbirbonìsco imbirbonìscono imbirbonènte imbirbonìto lett rendere birbone più intr grandi imbirbo nire imbirbonisco imbirbonirò imbirbonii malear corromper prnl abribonarse garzanti linguistica imbirbonisci avere diventare birbone♢ essere termine sapere imbirbonirsiv pron traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian conjugation table cactus sono imbirbonito egli ella imbirbonita siamo imbirboniti siete essi esse imbirbonite data etimo divenire contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista coniugazione intransitivo ausiliare della questa pagina stata visualizzata persone cosa scopri dizionarioitaliano trovare rima facile

Tradutor on-line com a tradução de imbirbonire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBIRBONIRE

Conheça a tradução de imbirbonire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imbirbonire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbirbonire» em italiano.

Tradutor português - chinês

imbirbonire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imbirbonire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imbirbonire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imbirbonire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imbirbonire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

imbirbonire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imbirbonire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

imbirbonire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imbirbonire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imbirbonire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imbirbonire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imbirbonire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

imbirbonire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imbirbonire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imbirbonire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imbirbonire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imbirbonire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imbirbonire
70 milhões de falantes

italiano

imbirbonire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imbirbonire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

imbirbonire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imbirbonire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imbirbonire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imbirbonire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imbirbonire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imbirbonire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbirbonire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBIRBONIRE»

O termo «imbirbonire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.199 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbirbonire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbirbonire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbirbonire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbirbonire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBIRBONIRE»

Descubra o uso de imbirbonire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbirbonire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
Emil.or. (ferrar.) sbri- bunzada f. 'bricconeria' Ferri. It. imbirbonire v.assol. ' diventare un birbone, un malfattore' (dal 1844, GiustiSabbatucci 282; B; Zing 2000), romagn. imbirbom Mattioli, fior. imbirbonire Fanfani, tosc. occ. (montal.) ~ Ne- rucci.
Max Pfister, 2002
2
Versi editi ed inediti
1 Imbeccare — propriamente significa il modo col quale gli uccelli fanno cibare i loro nati; in senso traslato si usa per insegnare, ma in modo pappagallesco ; la stessa significazione ha la frase dar l'imbeccata. Imbirbonire — doventar tristo.
Giuseppe Giusti, 1852
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Ad altro non attendono che ad imbiondirsi e a farsi belli, u P. pass. IubionoIto. Imbirbonire, v. inlr. Divenir birbone, tristo. Voce di uso comune. P. pass. Imbirbonito. Imbisaeciare. B. ali. Metter le ròbe nella bisaccia. P. pres. Imbracciaste. — pass.
Pietro Fanfani, 1865
4
Roma ed i romani nel loro passato, nel presente e ...
Ma so ancora che il caso balestra talvolta nella Dicasterica peste arciplebea uomini come va, uomini di molto cuore e di dottrina: che nell'aria deleteria degli utiizi sanno patire, ma non imbirbonire, quantunque vi abbian provato che sempre, ...
Antonio Stefanucci Ala, 1865
5
Raccolta completa delle poesie di Giuseppe Giusti con ...
2. I Imbeccare - propriamente significa il modo col quale gli uccelli fanno cibare i loro nati; in senso traslato si usa per insegnare, ma in modo papagallesco', la stessa significazione ha la frase dar l'imbeccala. Imbirbonire __ diventar tristo.
‎1863
6
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
IMBAGNAHE (aggiungi) Per Bagnarc lo dicono a Pistoia ed altrove; e cosi Imbagnarsi, Imbngnato; e specialmente se il bagnardo il bagnarsi è opera della pioggia; ché Bagnarsi per esempio si dice del Fare un bagno cc. IMBIRBONIRE, v. intr.
Pietro Fanfani, 1870
7
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
*Imbirbonire. - Divenire birbone. O presto imbirbonì nel brnlicame Dell' altre arpie fameliche e melense. GIUSTI, Poca. p. 211. *Intruglio. - Mescolaticcio, imbroglio. L'animo d'un Ministro, il mio e il tuo Sono preàs' a poco d' uno stesso intruglio.
‎1865
8
Voci e maniere del parlar Fiorentino
IMBIRBONIRE, v. intr. Divenir hirhone; è dell'uso comune e lo scrisse anche il Giusti : O presto imhirhonì nel hulicame Dell'altre arpie fameliche e melense. IMBIANCHINO (aggiungi) Si dice per dispregio di cattivo pittore. IMBIFFARE. Si usa ...
Pietro Fanfani, 1870
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
mati: Ammattire Opp. Dar nelle girelle (volg.). — ori: Diventar cicco. Diventa ba- loss: Imbirbonire. Diventa stupid : Inciuchire e Ingnillire. Se diventa vègg: Si diventa vecchi! Deus (P. X.), K. fr. civ. : Deus ex machina: Deus ex machina. N. fr. pop.
Cletto Arrighi, 1896
10
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
88 ivi Guarnigione Guasto . Guèra Guerièri Gugnolino . . Iddio Iguanno . Imbalirare Imbietolire Imbirbonire Imbottaina Imbriacare Imme' Immene Imme'ja Impaccioso Impossibile Impromessay Imprumessa Inagherire Inascherire . Incapoccbire .
Gherardo Nerucci, 1865

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbirbonire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbirbonire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z