Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbiutare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBIUTARE EM ITALIANO

im · biu · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBIUTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbiutare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMBIUTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imbiutare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imbiutare no dicionário italiano

A definição de imbiutare no dicionário é fazer biuta ou outro material pastoso.

La definizione di imbiutare nel dizionario è stendere biuta o altra materia pastosa.


Clique para ver a definição original de «imbiutare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBIUTARE


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBIUTARE

imbianchito
imbibire
imbibirsi
imbibirsi di
imbibito
imbibizione
imbiellaggio
imbietolire
imbiettare
imbiettatura
imbiondare
imbiondire
imbiondito
imbirbonire
imbitumare
imbizzarrimento
imbizzarrire
imbizzarrirsi
imbizzarsi
imbizzire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBIUTARE

adiutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

Sinônimos e antônimos de imbiutare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBIUTARE»

imbiutare imbiutare grandi dizionari imbiùto stendere biuta altra materia pastosa sapere avere spalmare ungere grassa deriv pref lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica italian conjugation table cactus imbiutato egli ella abbiamo avete essi hanno esse garzanti linguistica termine coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana verb conjugated tenses verbix infinito participio presente imbiutante gerundio imbiutando passato avendo avente anagrammi giacobbe elenco come imbiutera bitumerai tratti dalla raccolta

Tradutor on-line com a tradução de imbiutare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBIUTARE

Conheça a tradução de imbiutare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imbiutare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbiutare» em italiano.

Tradutor português - chinês

imbiutare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imbiutare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imbiutare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imbiutare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imbiutare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

imbiutare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imbiutare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

imbiutare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imbiutare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imbiutare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imbiutare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imbiutare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

imbiutare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imbiutare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imbiutare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imbiutare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imbiutare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imbiutare
70 milhões de falantes

italiano

imbiutare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imbiutare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

imbiutare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imbiutare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imbiutare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imbiutare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imbiutare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imbiutare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbiutare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBIUTARE»

O termo «imbiutare» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.123 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbiutare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbiutare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbiutare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBIUTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imbiutare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imbiutare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbiutare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBIUTARE»

Descubra o uso de imbiutare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbiutare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere
Imbiutare (1) , dalla Crusca è dichiarato sinonimo d'Impiastrare, perchè con questo in realtà conviene , rapporto alla generica nozione di Apporre lordure alla superficie de' corpi ; ma propriamente un tal verbo si usa nelle operazioni ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Imbiutare ) conghietturò che Imbiuiare sia provenuto daila germana voce Blut, o Uloth (Sangue"), coll'ori- ginaria significazione di Mutare, od Insanguinare . passata poscia al metaforico colla nozione d' Imbiutare. Io peraltro, sembrandomi  ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Imbiutare (i) , dalla Crusca è dichiarato sinonimo tSImliiastiare , perchè con questo in realtà con- viene , rapporto alla generica nozione di Apporre lordure alla superficie de' corpi ; ma propriamente un tal verbo si usa nelle operazioni ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Va al barbiere , lavati il viso, setolati cotesli panni , ec. Eust, lo non son atto a rimbiondirmi. (II) 4 RIMBIUTARE . Rimblutar di nuovo s e talora Imbiutare semplicemente . Pallad. Febbr. 17. E quel foro 1 mi Imitar motto bene. (t ) RIMBOCCARE.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Frasologia italiana
Aver cura che nulla non mi manchi , imbisacciàre e sbisac- ciare spesso. IMBIUTARE (imbiutare) trans. Impiastrare, con materia tegnente, come bitume, creta, morchia e simile. Le sue radici si vogliono acconciare e imbiutare spesso ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
_ Iingulaca. v. Linguacc1uto,_Soglia pesce.. ~ [in ”asus . v. Allrnguato, Linguardo , Linguofo , Lmguuto , aravoloso. _ linirc. v. Fregare, Imbiutare. lino traieflus. v. lnfilato. lina trajieeie. V.Infilare. ' ì - lingui animo . v. Meno avverb. S. I. Rimanere.
Accademia della Crusca, 1748
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Era imbisognato, e infaccendato d'alte, e di grandi cose. E appresso: Gli occupati , e imbisognali si lamentano invano. # Esp. P. DI. 29. Non è unque roen solo che quand'elli è solo, ne più imbisognato che quando «-Ili è otioio. (N) IMBIUTARE.
Accademia della Crusca, 1836
8
Dizionario della lingua italiana: 4
Vuolvisi pur are tutto 'l racido e lo morto, e quelle col i piaghe e cavcx'ozzole ugnere poi e. imbiutare con morchia e con terra mescolata. Gr. 3. a. 1. Ma fatti i rami , siccome dice Palladio, si debbono ìm iutare di terra e di morchia. 1M BIUTATO.
‎1828
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Piccioliffima cava. S. Figurât, vale Bucolíno , o bucheráttolo . Lat. parvulut cavus . Pallad. Vuolvifi purgare tutto '1 fracido » e lo morto » e quelle cotali piaghe, e caverozzole ugnere poi, e imbiutare con morchia, e con terra rnefcolata. Cavezza .
‎1691
10
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
»IMBIUTARE. Impiastrare. Lat. linire. -Pallad. »Genn. 14. Si vogliono le sue radici igualmente »acconciare, e imbiutare col letame liquido. --» Cnnsca. L'Imbiutare non è da prendere indifferentemente per Impiastrare. Sarebbe affatto sconcio 1' ...
‎1826

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbiutare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbiutare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z