Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbottato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBOTTATO EM ITALIANO

im · bot · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBOTTATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbottato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMBOTTATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imbottato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imbottato no dicionário italiano

A primeira definição de recheado no dicionário é que ele foi colocado em um barril. Outra definição de recheado é o vinho no barril. Recheado também é imposto antigo sobre vinho, óleo e sim.

La prima definizione di imbottato nel dizionario è che è stato messo in una botte. Altra definizione di imbottato è vino in botte. Imbottato è anche antica imposta sul vino, sull'olio e sim.


Clique para ver a definição original de «imbottato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBOTTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBOTTATO

imboschimento
imboschire
imbossolare
imbottare
imbottatoio
imbottatore
imbottatura
imbottavino
imbotte
imbottigliamento
imbottigliare
imbottigliatore
imbottigliatrice
imbottinare
imbottire
imbottita
imbottito
imbottitore
imbottitura
imbottonare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBOTTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Sinônimos e antônimos de imbottato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBOTTATO»

imbottato imbottato nell enciclopedia treccani tassa raccolto vino grano altri prodotti suolo durò lombardia fino applicata anche veneto piemonte grandi dizionari part pass imbottàre stato messo botte antica imposta sull olio significato repubblica avete traduzione gratuito controlla altre traduzioni francesi dicios barrelled tunned miglior imbottare italian conjugation table cactus sono egli ella stata imbottata siamo stati imbottati siete essi imbottatiimbottato garzanti linguistica imbottare♢ racchiuso botte♢ simili termine sapere glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue quaderno archivio prato torna esito ricerca risultato

Tradutor on-line com a tradução de imbottato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBOTTATO

Conheça a tradução de imbottato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imbottato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbottato» em italiano.

Tradutor português - chinês

imbottato
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imbottato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imbottato
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imbottato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imbottato
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

imbottato
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imbottato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

imbottato
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imbottato
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imbottato
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imbottato
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imbottato
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

imbottato
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imbottato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imbottato
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imbottato
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imbottato
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imbottato
70 milhões de falantes

italiano

imbottato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imbottato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

imbottato
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imbottato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imbottato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imbottato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imbottato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imbottato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbottato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBOTTATO»

O termo «imbottato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.573 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbottato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbottato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbottato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBOTTATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imbottato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imbottato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbottato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBOTTATO»

Descubra o uso de imbottato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbottato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie storico-politiche di Casalmaggiore: 3-6
Dall' avvocato fiscale Marzagora fu presentata al magistrato straordinario una rimostranza di Francesco Bossi, colla quale notificò, che la comune di Casalmaggiore col suo territorio era tenuta al pagamento del dazio d' imbottato, non solo pel ...
‎1829
2
Storia di Casalmaggiore
Dall' avvocato fiscale Marzagora fu presentata al magistrato straordinario una rimostranza di Francesco Bossi, colla quale notificò , che la comune di Casalmaggiore col suo territorio era tenuta al pagamento del dazio d' imbottato, non solo pel ...
Giovanni Romani, 1829
3
Annuario
L'onorevole Boggio va più oltre, egli dice : avete il terribile imbottato io l'ho chiamalo dazio sulla produzione del vino) che sgomenta tutti: col mio sistema non si sgomenta alcuno. Ma credete voi che l'onorevole Boggio faccia sparire l' imbottalo ...
Italy. Ministero delle finanze, 1866
4
Storie minori di Cesare Cantu: “Storie minori” 1. 1
Venuti a contratto, si fissa la redenzione in lire 42 per focolare, questi essendo 489; e dell'imbottato ricavandosi lire 260 all'anno, la vendita si capitalizza in lire 8930: in tutto lire 16868. Il comune assenti, si feceroi pagamenti in diverse rate.
‎1864
5
Raccolta di privilegi, ducali, giudizi, terminazioni e ...
Per disposizione de Statuti registrati nel patto de Dazj, qualunque Posseditore de Beni, e che ha Entrate fuori de Luoghi esenti deve contribuire di Anno in Anno una terminata Pensione col jiome di Dazio dell' Imbottato posto sopra quelle ...
Giammaria Mazzuchelli, 1732
6
Statuti di Milano: volgarizzati con note, e spiegazioni : a ...
Che i Podeftà feudali portano procedere giudizialmente , e obbligare al pagamento dell' Imbottato, de' Dazj, e falarj per quaU fivoglia fomma , fi ha da un Ordine del Senato de' 8. Gennajo 1555. Cofapoi fi debba pagare per l' Imbottato , e per ...
‎1773
7
Atti parlamentari dello Senato
steva, come già si disse, la tassa sulF imbottato, la quale, non stabilita in misura generale ed uniforme, ma imposta con proporzioni diseguali e variabili da comune a comune, racchiudeva gli inconvenienti e le ingiustizie, che occorre appunto ...
Italy. Parlamento, 1866
8
Statuti di Milano: volgarizzati con note, e spiegazioni a ...
Che i Podeflà feudali portano procedere giudizialmente , e obbligare al pagamento [ dell' Imbottato , de' Dazj , e falarj per qualsivoglia fomma , fi ha da un Ordine del Senato de" 8. Gennaio 155 5. Cofa poi fi debba, pagare per l' Imbottato , e ...
Milan (Duchy), 1773
9
Uomini, terre e acque: studi sull'agricoltura della Bassa ...
Nonostante questo, la convenzione sull'imbottato rimase praticamente valida per tutto il secolo. Alla fine del secolo XV, come risulta da studi recenti64, i dazi delle comunità vennero venduti dalla Camera in modo massiccio per pressanti ...
Enrico Roveda, 2012
10
Alleggiamento dello stato di Milano per le imposte, e loro ...
Qnesto datio nomato Imbottato fu imposto perquotìzzarc,c tassare li vini , fromcnd ,biade, legumi, evittouaglic, the annualmente fi raccolgono nello Stato di Milano, faccndolo riscuotere ogn' anno dalli Referendarij ed altre_ personas nome della  ...
Conte della Somoglia Cavazzi (Carlo Girolamo), 1653

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBOTTATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbottato no contexto das seguintes notícias.
1
Giorgi (M5S) sulla razionalizzazione delle società partecipate …
Insomma il paragone chiaro è il seguente: se vendo casa mia il capitale imbottato deve poter risolvere stabilmente il mio problema abitativo e ... «Lo Schermo, jun 15»
2
La passeggiata di Maiuri sui sentieri di Serrara e Fontana al tempo …
Il vino imbottato, dopo essersi crogiolato al sole, fermenta e matura, ha la sua seconda vita nel grembo della terra; quando lo spillano ed esce ... «Ischia News ed Eventi, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbottato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbottato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z