Baixe o aplicativo
educalingo
imbuire

Significado de "imbuire" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMBUIRE EM ITALIANO

im · bui · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBUIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbuire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMBUIRE EM ITALIANO

definição de imbuire no dicionário italiano

A definição de imbuire no dicionário é tornar-se ignorante e estúpida como um touro: os meninos pelo menos estudam, mais eles ficam inseguros.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBUIRE

attribuire · conseguire · construire · contribuire · costituire · costruire · diminuire · distribuire · eseguire · instruire · proseguire · redistribuire · restituire · retribuire · ricostruire · ridistribuire · seguire · sostituire · tribuire · usufruire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBUIRE

imbubbolare · imbucare · imbucarsi · imbucato · imbudellare · imbufalirsi · imbufalito · imbullettare · imbullettatura · imbullonare · imburrare · imbuscherarsi · imbusecchiare · imbussolare · imbussolazione · imbustare · imbustatrice · imbustinatrice · imbusto · imbutiforme

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBUIRE

affluire · annuire · confluire · constituire · defluire · diluire · fluire · fruire · influire · inseguire · instituire · interloquire · intuire · istituire · istruire · ostruire · perseguire · prostituire · ricostituire · sminuire

Sinônimos e antônimos de imbuire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBUIRE»

imbuire · imbuire · grandi · dizionari · imbusecchiare · imbussolare · imbussolazione · imbustare · imbustatrice · buì · imbuìsco · imbuìscono · imbuènte · imbuìto · significato · repubblica · intr · essere · raro · diventare · ignorante · stupido · come · ragazzi · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · spreg · rimbambire · rimbecillire · rincitrullire · rincretinirsi · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · lingua · italiana · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · beatrice · social · network · homepage · bacheca · sostenitori · foto · video · contatti · adotta · sito · custode · perché · scelto · unscramble · words · italian · word · decoder · finder · generator · scrabulous · anagrammer · jumble · text · twist · antoninu · rubattu · become · silly · abêtir · embobecer · nacht · werden · abbabbaluccàresi · babalocco · abbovàresi · embobar · abbevelàresi · latin · examples · mymemory · human · automatic ·

Tradutor on-line com a tradução de imbuire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMBUIRE

Conheça a tradução de imbuire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de imbuire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbuire» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

imbuire
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

imbuire
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

imbuire
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

imbuire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imbuire
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

imbuire
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

imbuire
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

imbuire
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

imbuire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

imbuire
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

imbuire
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

imbuire
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

imbuire
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

imbuire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imbuire
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

imbuire
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

imbuire
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

imbuire
70 milhões de falantes
it

italiano

imbuire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

imbuire
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

imbuire
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

imbuire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imbuire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imbuire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imbuire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imbuire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbuire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBUIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbuire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbuire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbuire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBUIRE»

Descubra o uso de imbuire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbuire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
OSSER VAZIONE. ' ' Il verbo Imbuire, Divenire bue, e figuratamente ignorante, nel suo participio passiv° di necessità dee far Imbuito. Dunque l'add. Imbuito nella primaria significazione della sua radicale Imbuire dovrebbe valere Divenuto ...
‎1819
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
OSSERVAZIONE. Il verbo Imbuire, Divenire bue, e figuratamente ignorante, nel suo participio passivo di necessità dee far Imbuito. Dunque l'add. Imbuito nella primaria significazione della sua radicale Imbuire dovrebbe valere Divenuto bue.
Vincenzo Monti, 1819
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Il verbo Imbuire, Divenire bue, e figuratamente igno- rante, nel suo participio passivo di necessità dee far Imbuito. Dunque 1* add. Imbuito nella primaria significazione della sua radicale Imbuire dovrebbe valere Divenuto bue. Ora in questo ...
Vincenzo Monti, 1826
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
26 chiarazione italiana, e munito soltanto della la?ina Imbutus, viene da un altro Imbuire, escluso esso pure dal Vocabolario, e'di tutt'altro significato. Egli è un Imbuire tirato latinamente da Imbuo, is', utum, che vale Imbevere, Inzuppare, ...
‎1836
5
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
'L'Imbuilo cb' ella qui ci presenta nudo d' ogrii dichiarazione ilaliana, e munito soltanto della latina Imbutus, viene da un altro Imbuire, escluso esso pure dal Vocabolario, e di tutt'altro significato- Egli è un Imbuire liralo latinamente da Imbuo, ...
Vincenzo Monti, 1829
6
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
7 "IMBUIRE. Divenir ignorante. " CRUSGA. (*) 9 "IMBUITO. Add. Divenuto bue. Buon. Fier. 3. '»4. 4. Allorché troppo creduli, e leggieri, Imbec»cati (divenuti becchi), e imbuiti, or quinci, or » quindi Si stanno a detta di tutte le cose » (**) Non ...
‎1826
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
valere DÌV8HIIIO Ime- Ora in questo senso la Crusca nol riconosce, e non pare che n' abbia buona ragione. L' Imbnito ch'ella qui ci presenta nudo d'ogni dichiarazione italiana, e munito soltanto della latina Imbutus, viene da un altro Imbuire, ...
‎1829
8
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
IMBUIRE . è un verbo di tal forma , che ciascuno il crederebbe sinommo d' Imbevere , massime nel vedere che il suo legittimo derivato Imbuito è dalla Crusca dichiarato corrispondente al latino Imbutus. Ma , chi lo crederebbe ! Imbuire ...
Giovanni Romani, 1826
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
IMBESTIALIRE, Imbuire, Inasinire. —Imbestialire è dare negli eccessi contro cosa o persona in conseguenza dell'essere, per cagione di questa, montato in bestia: nel senso affine a imbuire, inasinire non Io vidi o sentii mai usato ; a meno che ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
IMBUIRE, è un verbo di tal forma , che ciascuno il crederebbe sinonimo d' Imbevere, massime nel vedere che il suo legittimo derivato Imbuito è dalla Crusca dichiarato corrispondente al latino Imbutus. Ma , chi lo crederebbe! Imbuire , secondo ...
‎1826
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbuire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbuire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT