Baixe o aplicativo
educalingo
impacciamento

Significado de "impacciamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPACCIAMENTO EM ITALIANO

im · pac · cia · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPACCIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impacciamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPACCIAMENTO EM ITALIANO

definição de impacciamento no dicionário italiano

A definição de impactação no dicionário é um obstáculo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPACCIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPACCIAMENTO

impaccaggio · impaccamento · impaccare · impaccatore · impaccatrice · impaccatura · impacchettare · impacchettatore · impacchettatrice · impacchettatura · impacciare · impacciarsi · impacciatamente · impacciato · impaccio · impaccione · impaccioso · impacco · impact · impadellare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPACCIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de impacciamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPACCIAMENTO»

impacciamento · impacciamento · treccani · impacciaménto · impacciare · ostacolo · intralcio · causato · cosa · impacci · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · impacciamento† · mén · impaccio · vedi · molestia · impedimentum · livio · volgarizzamento · deca · tito · testo · penna · marcello · più · mutismo · ghiacciolo · forum · amando · salve · tutti · vorrei · parlare · quello · succede · sottoscritto · magari · sapere · essere · solo · cercherò · spiegarmi · meglio · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · data · metà · xiii · index · globale · frequenza · area · dottrina · legislazione · comelati · guglielmo · davenport · john · italian · languages · hindrance · obstacle · disturbance · prima · buon · egli · rispose · nome · buona · ventura · terrebbe · comizii · prese ·

Tradutor on-line com a tradução de impacciamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPACCIAMENTO

Conheça a tradução de impacciamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de impacciamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impacciamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

impacciamento
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

impacciamento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

impacciamento
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

impacciamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impacciamento
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

impacciamento
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

impacciamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

impacciamento
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

impacciamento
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

impacciamento
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

impacciamento
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

impacciamento
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

impacciamento
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

impacciamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impacciamento
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

impacciamento
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

impacciamento
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

impacciamento
70 milhões de falantes
it

italiano

impacciamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

impacciamento
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

impacciamento
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

impacciamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impacciamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impacciamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impacciamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impacciamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impacciamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPACCIAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impacciamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impacciamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impacciamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPACCIAMENTO»

Descubra o uso de impacciamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impacciamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Egli rispose , che al nome di buona ventura terrebbe i Comizii, e prese cagione di fare sua volontà del medesimo impacciamento; però ch'egli [con sue brighe] cacciò fuori del magistrato i due Quinzii , Capitolino e Cincinnato, e Caio Claudio  ...
Titus Livius, 1845
2
Sul testo del Tesoro di Brunetto Latini studio di Adolfo ...
Senza colpa quando si fece alcunché per necessità o per impacciamento, e preghiera; e quand' egli prega ecc. Scrivi impacciamento; e preghiera è quando ecc. C. VII, l. 1 Rimutanza si è quando l'uomo si vole cessare del misfatto ch'egli non ...
Adolfo Mussafia, 1869
3
Sul testo del Tesoro di Brunetto Latini ...
Scrivi impacciamento ; e preghiera è quando ecc. C. VII, l. 1 Rimutanza si è quando l'uomo si vole cessare del misfatto eh' egli non fece. Queste parole presuppongono come certa l'innocenza dell' accusato. Ma non è questa la mente dell' ...
Adolfo Mussafia, 1869
4
Discorsi accademici di Anton Maria Salvini gentiluomo ...
L'infermità è impacciamento del corpo; della volontà no, s'elia non vuole; L' essere zoppo, impacciamento della gamba, della volontà nd , e questo sopra ciascun caso dì,- porchè troverai quello essere impaccio d' alcuna altra cosa , ma di te ...
‎1733
5
La prima deca di Tito Livio: Tomo 2
Ma li regi, che sono liberi e senza impacciamento d'aleuno, e signori delle cose e del tempo, non seguitano il consiglio altrui, anzi tirano tutte le cose al loro consi lio e a loro volontà. Adunque il non vinto Alessandro avre be guerreggiato ...
‎1846
6
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Tee. Dr. a. 55. Che se non avesse in sulla faccia della terra niuna impacciamento , sicchè uno uomo potesse andare er tutto, certo egli anderebbe dirittamente intorno a la terra . * IMPACCIANTE. Che .t' impacchi; Che s' ingerisce. Illagal. lell.
‎1822
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fane di quelle , che sono lppresso terra, con molli stecchetti , e foglie cespugliate quasi impacciamento . S. i. Stare a .rteccltelto , vale Vivere miseramente , Fare a miecino , U.mr gran parsimonia . Lat. mazimu cura parcilate victìtare.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Moho val, meelio d' andar per via di dirittura, e aperta; che di- íporre, e ordinäre biltorte è impacciamento a fe me-, defimo , imperciocchè quefte dilputazioni non fono al- tro, che batucchierie . ,..-.. , - Batvffolo. Mafia delle cole rabbatuffolate .
‎1691
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
О IMPACCIAMENTO . I трасс io . Lat. molestia , impedimentum . Gr. - ,i- 1 и - ffjuoç, ßotpvTtn. Liv. M. Più 0' avrebbo- no avulo d' impacciameoto , che d'aiuto. l' es. Br. 2- 35- Che se non avesse in sulla faceia della terra niuno imparcia- menlo  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Il tesoro di Brunetto Latini
tendevolmente gli ordinamenti; e non dee_soifcrire niente lo signore, che nullo uomo della cittade si lievi nel parlamento : chè se uno vi dicesse, l7 altro vi direbbe, e così sarebbe un grande impacciamento, e ispecialmente s7 egli ha nella ...
‎1839
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impacciamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impacciamento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT