Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imparabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPARABILE EM ITALIANO

im · pa · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPARABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imparabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPARABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imparabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imparabile no dicionário italiano

A definição de aprendizado no dicionário é de tiro ao balão e sim. que você não pode parry: uma bola i.

La definizione di imparabile nel dizionario è di tiro di pallone e sim. che non si può parare: un pallone i.


Clique para ver a definição original de «imparabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPARABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPARABILE

impappolare
imparacchiare
imparadisare
imparagonabile
imparare
imparaticcio
imparato
imparchettatura
impareggiabile
impareggiabilmente
imparentamento
imparentare
imparentarsi
impari
imparidigitato
imparipennato
imparisillabo
imparità
imparruccare
imparruccato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPARABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de imparabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPARABILE»

imparabile imparabile dizionari corriere della sera sport può essere parato significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi tiro pallone parare sapere imparabilmenteavv comp parabile traduzione dicios traduzioni imparable miglior gratuito wiktionary adjective edit masculine feminine plural imparabili sports unstoppable shot related terms antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi italian reverso meaning also impagabile imparziale impalare incomparabile example repubblica garzanti linguistica ajax cross ligeon diventa gazzetta fdaf eabe treccani impa rabile pref imprendibile inazuma eleven fantasma tedesco pons instagram photos iconosquare browse tagged with view likes

Tradutor on-line com a tradução de imparabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPARABILE

Conheça a tradução de imparabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imparabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imparabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

势不可挡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imparable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unstoppable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अजेय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يمكن وقفها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неудержим
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imparável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থামানো যেত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imparable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak dapat dihalang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unaufhaltsam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

止められません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거침없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

narima
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể ngăn cản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடுத்த நிறுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दोन प्रयोग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

durdurulamaz
70 milhões de falantes

italiano

imparabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepowstrzymany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нестримний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de neoprit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασταμάτητη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onstuitbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ostoppbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ustoppelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imparabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPARABILE»

O termo «imparabile» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.552 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imparabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imparabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imparabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPARABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imparabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imparabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imparabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPARABILE»

Descubra o uso de imparabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imparabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Delle arti e scienze tutte divisate nella giurisprudenza: ...
talché qualora la cosa di cui sia farra promessa è imparabile , com'è quefìa di passare , e la promessa stata sia sotto pena di pagar certa quantità di danajo, quantevolrc fosse controvenuto alla medesima, morto colui che fece cotal promessa ...
Antonio d'. Orimini, 1747
2
Il maledetto United
Hinton si avventa sul pallone e senza fermarsi, senza cambiare passo, lo scaraventa di sinistro nell'angolo basso. Imparabile. Imparabile. Fottutamente imparabile. Green. Webster. Robson. Durban. McFarland. Mackay. McGovern. Carlin.
David Peace, 2010
3
La Filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
Per simile il composto risulla di semplici ; e questi , chi ben li guarda , sono nel subbietto loro imparabile incapaci affatto di alcuna trasformazione ; perocché costituendo essi certa unità sostanziale determinata così o così, tu puoi annullarla ...
conte Terenzio Mamiani della Rovere, Luigi Ferri, 1870
4
La Filosofia delle scuole italiane
Per simile il composto risulla di semplici ; e questi , chi ben li guarda , sono nel subbietto loro imparabile incapaci affatto di alcuna trasformazione ; perocché costituendo essi certa unità sostanziale determinata così o così, tu puoi annullarla ...
Terenzio Mamiani della Rovere (conte), Societa ̀promotrice degli studj filosofici e letterarj, Florence, Luigi Ferri, 1870
5
Meccano. Poesie e racconti scelti da Franz Krauspenhaar, ...
Finalmente, dopo una lunga analisi, pensò di aver trovato l'attacco imparabile: il Nero non aveva difesa. Effettuò la mossa, mise in moto l'orologio dell'avversario e si alzò per andarsi a sgranchire le gambe. Rientrò dopo alcuni minuti e si ...
Aa. Vv., 2004
6
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
partibile, e d' imparabile essenza , o dell'uno, e dell altro, come dissero i Platonici ,e Plutarco, che fra' Peripatetici oltremodo a' Platonici è somigliante; perchè l' anima nostra , per opinione loro , è una particella quasi divisa , e tagliata ...
Torquato Tasso, 1824
7
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
... col riportare una parte di lettera fcrit- ta a Mr. de Boze , Soprintendente perdita imparabile , b Provenza perde un de'fuoi principali ornarne»' ti; ed io , Signore, perdo un ami- io di trentacinque anni , al quale io era teneramente affezionato , e  ...
‎1743
8
Kansas City 1927
Anche perché quello che jariva è quasi tutto imparabile o se illudemo sia tale, e co l'eccezione della parata sospetta e degna de Hamas fatta a nisraeliano der Palermo, imparabile resta. È 3-1 pe loro, e in parecchi invocamo la fine. Quelli der ...
Diego Bianchi, Simone Conte, 2012
9
Compendio dell'arte essorcistica
aFilica5che niuna co fa imparabile fi può muouere lQcalmente,r- Angelo è imparabile, adunque(dicono colto f o ) non fi potrà muòuere localmente . Oltr» ài quello dice Ariltotile nel J.dclJa Fifica,chc il moto è atto d'vna cola imperfetta, rAngelo ...
Girolamo Menghi, 1595
10
Opere scientifiche latine
... a ricevere il punto imparabile, e non più tosto definirlo minimo divisibile in infinito? Mail punto diffinito imparabile ci dà quelle maraviglie dimostrate , che grandezze e moti incommensurabili, ritornando a' principii, cioè a' punti, ...
Giambattista Vico, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPARABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imparabile no contexto das seguintes notícias.
1
Roma-City, il rigore al fulmicotone di Joe Hart
... si trova di fronte il collega del City, Joe Hart, che dal dischetto lascia partire un missile imparabile. Il numero uno della nazionale inglese si ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
2
Roma, ko ai rigori col Manchester City - Corriere dello Sport
... Gervinho che vede Pjanic libero sulla tre quarti, controllo e destro dai 25 metri del bosniaco imparabile per Caballero e 1-1 dopo otto minuti. «Corriere dello Sport.it, jul 15»
3
Avellino, buona la prima: implacabile Tavano. Cuomo, che gol …
... a Trotta (tripletta) la possibilità di marcare il 15-0, prima di strappare applausi a scena aperta con un sinistro imparabile che vale il 16-0. «Ottopagine, jul 15»
4
SALERNITANA - CITTA' DI LEONESSA 15-0, Russotto conquista i …
Magia della seconda punta cresciuta nelle giovanili della Lazio, imparabile per Esposito. 52′ OCCASIONE PER LA SALERNITANA – Si ... «Salerno Granata, jul 15»
5
Udinese ko, pari Samp. Il Genoa ne fa 11
Al 12' l'Ingolstadt passa in vantaggio con una perla di Gross: tiro dalla distanza che si infila sul sul secondo palo, imparabile per Scuffet. «Tuttosport, jul 15»
6
Ippica, A come Agnano, Azzeccagarbugli e Avabin
... in sella Carlo Fiocchi, è stato servito perfettamente dalla micidiale andatura scandita da Stay Tuned e Lohit, piazzando un imparabile scatto ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
7
Diretta/ Udinese-Ingolstadt (risultato finale 0-1): ko per la squadra di …
Lecke è molto bravo a saltare l'avversario e servire Gross che calcia da fuori, un tiro imparabile per Scuffet. Pericolosi ancora i tedeschi con ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
8
CALCIO, UDINESE: SCONFITTA 1-0 CONTRO L'INGOLSTADT
Al 12' l'Ingolstadt passa in vantaggio con una perla di Gross: tiro dalla distanza che si infila sul sul secondo palo, imparabile per Scuffet. I cambi tedeschi ... «La Repubblica, jul 15»
9
CALCIO, SASSUOLO: DOPPIO TEST A MALLES, DUE VITTORIE E …
Al decimo della ripresa prima rete in neroverde per Lorenzo Pellegrini che controlla, si aggiusta la palla e dai 20 metri incrocia un diagonale imparabile. Al 57' ... «La Repubblica, jul 15»
10
Inter-Carpi 4-2: ancora i soliti difetti, Kondogbia il migliore
Poi tris di Hernanes su punizione perfetta (al 34′) imparabile per Benussi, colpevole di aver piazzato male, anzi malissimo la sua barriera. «InterLive.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imparabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imparabile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z