Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impappolare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPAPPOLARE EM ITALIANO

im · pap · po · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPAPPOLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impappolare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPAPPOLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impappolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impappolare no dicionário italiano

A definição de impregatório no dicionário é empalar, manchar com alimentos ou outras matérias pastosas. Acreditar também é enganar, enganar ao dizer mentiras: ele tentou impor-se.

La definizione di impappolare nel dizionario è impiastrare, imbrattare di pappa o di altra materia pastosa. Impappolare è anche ingannare, imbrogliare dicendo menzogne: ha cercato di impappolarmi.


Clique para ver a definição original de «impappolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPAPPOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPAPPOLARE

impannare
impannata
impantanamento
impantanare
impantanarsi
impaperarsi
impapocchiare
impappinamento
impappinare
impappinarsi
imparabile
imparacchiare
imparadisare
imparagonabile
imparare
imparaticcio
imparato
imparchettatura
impareggiabile
impareggiabilmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPAPPOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinônimos e antônimos de impappolare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPAPPOLARE»

impappolare impappolare grandi dizionari impàppolo raro impiastrare imbrattare pappa altra materia pastosa ingannare imbrogliare dicendo garzanti linguistica avere sostanze appiccicose significato termine corriere della sera traduzione tedesco repubblica sapere comune macchiare sostanza simile toscano treccani inserzione peggiorativo pappolata pronuncia come pronunciare

Tradutor on-line com a tradução de impappolare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPAPPOLARE

Conheça a tradução de impappolare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impappolare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impappolare» em italiano.

Tradutor português - chinês

impappolare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impappolare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impappolare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impappolare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impappolare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impappolare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impappolare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impappolare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impappolare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impappolare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impappolare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impappolare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impappolare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impappolare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impappolare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impappolare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impappolare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impappolare
70 milhões de falantes

italiano

impappolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impappolare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impappolare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impappolare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impappolare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impappolare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impappolare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impappolare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impappolare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPAPPOLARE»

O termo «impappolare» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.796 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impappolare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impappolare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impappolare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impappolare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPAPPOLARE»

Descubra o uso de impappolare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impappolare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lingua nostra
Nelle voci impastocchiare, impappolare, nel napoletano impapocchiare, e quindi anche nel verbo impappinare di cui, in particolare, qui ci occupiamo, non è difficile cogliere il significato originario di manipolare sostanze solide o in polvere  ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1972
2
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Bochin dg la lucerna, luminello; eibochín, sorridere, far bocca da. ridere , 4far bocca stretta?, fitr lezi ,;far,bocchino , vezzeggiare.; yBommel-z , o. a. impappolare, imbrodolare; дойти-(13358, n. р. imbrodolarsi. _ Восшшв ‚ п. imbrodolatore, ...
‎1830
3
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
-Impappare ,- -v. impappolare . Im pappatîo , -v.- impappolato .x Impanciata, panzata, o.eorpaeeiata.--' - Impatto, patto, penso ( lat. pensam) , per* opera , e lavoro assegnato altrui determina; tamen te ,. -v. eäm-pito sustantivo .Impegnarsi con ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
T. Furb. Provveduta d' oriuolo. Imbogolìrs. T. Furb. Rubare oriuoli o Portare V oriuolo. Imbojacà. add. m. Impappolato. Bruttato di pappa o brodiglia. Imbrodolato. Imbojacàr. att. Impappolare. Bruttar di pappa. Imbrodolare. Imbojosàr. ati. T. Furb.
Carlo Malaspina, 1857
5
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Michele Ponza. BOCM' chin dla luccrna, lumihello; è bochin, Sorridere, al* hocca da ridere, far bocchino. Booíà, p. bot-ii; a l'esame , rimaudalo, scarlato nell'esame , Bartoli. BOCíaI'd, n. ( ucc. ) codiT0550. Beciardè, v. impappolare, imbrodolare ...
Michele Ponza, 1847
6
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Bociardè, v. impappolare, imbrodolare; bociardesse, n. p. imbrodolarsi. Bociardè, n. imbrodola tore. Bocin, n. vitellino; - lecco, grillo, pallino, (delle pallottole). Bocion, n. insegna di taverna; pugno di paglia o fieno ritorto -insieme per ...
Michele Ponza, 1843
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
... Chiusura di panno lino, o di carta , che si fa alle aperture delle finestre. IMPANTALUNIS, V. Impataluchis. IMPAI'ULÈ, v. a. Ravvolgere, Intingere in pappolata, Che è sivanda molto tenera, e quasi liquida. Impappolare, Vale Bruttare di pappa.
Antonio Morri, 1840
8
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Bociarde, bociardesse, v. impappolare , imbrodolarsi. Bociarde, sm. imbrodola- tore. Bocin, sm. vitellino, parlandosi delle pallottole, lecco, grillo, pallino. Bocion, sm. -frasca indicante taverna, frasca, pugno di paglia o fieno ritorto insieme per ...
Michele Ponza, 1860
9
Trattato della menzogna e dell'inganno. Con appendice di ...
... buscherare, cambiare le carte in tavola, circuire, ciurmare, darla da bere, defraudare, falsificare, fare sotterfugi, fottere, fregare, illudere, impaniare, infinocchiare, gabbare, imbrogliare, impappinare, impappolare, impastocchiare, imposturare, ...
Luisella De Cataldo Neuburger, Guglielmo Gulotta, 2008
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
vermi vi si possano impantanar dentro. Lo vide caduto e impantanato in mezzo alle palude. Così impappolare. Quando era impappolato alla paniccia. Un bambinello tutto impappolato; cioè Bruno di pappa, impiastralo. ' IMPANZANARE , trans.
‎1836

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impappolare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impappolare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z