Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impedibile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPEDIBILE EM ITALIANO

im · pe · di · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPEDIBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impedibile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPEDIBILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impedibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impedibile no dicionário italiano

A definição de um impedimento no dicionário é que isso pode ser evitado.

La definizione di impedibile nel dizionario è che si può impedire.


Clique para ver a definição original de «impedibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPEDIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPEDIBILE

impeccabile
impeccabilità
impeccabilmente
impecettare
impeciamento
impeciare
impeciatura
impecorire
impedantire
impedenza
impediente
impedimento
impedinatura
impedire
impeditamente
impeditivo
impedito
impegnare
impegnarsi
impegnarsi a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPEDIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinônimos e antônimos de impedibile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPEDIBILE»

impedibile impedibile grandi dizionari raro può impedire significato cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary masculine feminine plural impedibili preventable retrieved from http index title=impedibile oldid= traduzione dicios traduzioni traversable miglior gratuito repubblica panorama unico recensioni palazzo correale guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte sorrento italia tripadvisor glosbe gratuitamente sfoglia

Tradutor on-line com a tradução de impedibile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPEDIBILE

Conheça a tradução de impedibile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impedibile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impedibile» em italiano.

Tradutor português - chinês

不容错过
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imperdible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unmissable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहुत ही खास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفوتك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нельзя пропустить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imperdível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনমিসেবেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à ne pas manquer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unmissable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unumgängliche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

必見
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

필견
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unmissable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unmissable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unmissable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चुकविण्यायोग्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaçırılmayacak
70 milhões de falantes

italiano

impedibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unmissable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

не можна пропустити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unmissable
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρέπει να χάσετε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weg te dink
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oslagbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uunnværlige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impedibile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPEDIBILE»

O termo «impedibile» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.915 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impedibile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impedibile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impedibile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPEDIBILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impedibile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impedibile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impedibile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPEDIBILE»

Descubra o uso de impedibile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impedibile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diritti e responsabilità penale
Cosicché, una condotta potrebbe dirsi "non impedibile" solo se, e nella misura in cui, condotte impeditive di essa possano dirsi illecite. Con la conseguenza che qualsiasi condotta che, pur entro una certa misura, sarebbe illecito impedire, ...
Alessandro Spena, 2008
2
Scholastico sub schemate theologiae moralis primus in medium ...
De illo verò crimine. quod per fraternam correctionem cli evitabile, emendabile,& impedibile ‚ nulla eli obligatio denuncizzndiy illud coram гипсе . Нес .opinio eil ferè communis inter Doélores cum 'Valentia , Solonio, Baunes , Nßvarro ...
Bonaventura Trotta, Fabiano Miotte, Josè Maria Fonseca de Evora, 1707
3
Innamorate pazze: Come perdere la testa ma trovare l'amore
Sei proprio impedibile...» Cristina scosta Emanuele erimette inordine le chiavi. « Comunque sidice “impedito”, quella parola non esiste...» «Be', se non esisteva adessoesiste. “Impedibile”, dicesi impedibile un cretino come Emanuele, che è ...
Laura Del Fiore, 2010
4
Mamachiana per chi vuol divertirsi
Il che posto ecco il gran calo. Or Va' lavora sul falso! Io grido, diritto non impedibile diritto non impedibile,e per tutto si va impedendo: e piaccia a Dio, che quì resti ! O 4 V. Bay]. art. Parthafius. O Amico, quand' îo vedessi posta universalmente ...
Carlo Pecchio, Salvatore Spiriti, 1770
5
Annali del sacerdozio e dell'imperio ...: tomo primo ...
X. con i Francefi , nudavano nel vivere un 4NNO odio , & abborrimento alle vittorie Spa- gnuole , che appunto l'impedibile fbrgea a centra (larle , e nata l' avverfione loro al Dominio Caftigliano con loro mede- fimi , eflcre un carattere indelebile ...
Marco Battaglini, 1701
6
Historia genevrina: o sia historia della città, e Republica ...
impedibile che nell'Europa ne fcontri un'evve- nimento di quefta natura , con intrecciature più curiofe, e per dire il vero hebbi quefto pentìe- re dal principio lino al fine di quefta relattione, ma fé alcuno bavera tal volintà che me ne dia avifo, ...
Gregorio Leti, 1686
7
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
... a Golìa ha troncato la tefta > e alzando un piede » fbpra eflb lo pofa 3 e ha nella delira una fpada ; la quale figura è tanto naturale nella vivacità 3 e nella morbidezza » che impedibile pare agli artefici i che ella non fia formata fopra il vivo .
Giorgio Vasari
8
Opere di monsignor Giovanni della Casa: dopo l'ed. di ...
Ma io dirò , che queflo giudiciofijfimo Scrittore ufa in tal maniera di parlare grandillìmo artificio , e fpiega il Coflume degli amanti , quale è di parlare a caio , e molte volte trattare , e defiderare 1' impedibile ; come quelli , a cui manca buona ...
Giovanni Della Casa, Jacopo Carlieri, Carlo Maria Carlieri, 1733
9
Quaresimale di Cesare Calino della Compagnia di Gesu
Che un qualche obbietfo fi prefentialnoftr' occhio, è in impedibile: Cheilnoftr' occhio lì diriggaa quell'obbietto, è impedibile dal nodro volere : J^e re- tedi.?, fpicias multerei» — ìfy circumfpicias fpeeiem aiier.am -- Averte faciem tuam a muliere ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1746
10
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1056-2008
esprime opinioni nell'esercizio delle sue funzioni, sia impedibile; e analoghe osservazioni si potrebbero ripetere per gli altri soggetti ricoperti da questa forma di immunità. D'altra parte, non sembra coerente con lo spirito di queste immunità  ...
Antonio Pagliaro, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPEDIBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impedibile no contexto das seguintes notícias.
1
“TEATRI….AMO SUMMER”, si alza il sipario sull'estate poranese
Appuntamento dunque a martedi' 28 luglio in piazza Carlo Alberto per la prima impedibile serata di teatro e risate. Il calendario degli spettacoli:. «Atlantide Magazine, jul 15»
2
“Coca-Cola SUMMER FESTIVAL #DaiUnBacio”: stasera in onda la …
Una manifestazione impedibile, che è diventato un appuntamento fisso che vede alternarsi sul palco oltre 60 artisti italiani e internazionali per ... «GingerGeneration.it, jul 15»
3
Presentato ai Capitani Reggenti il catalogo ufficiale del Padiglione …
“Un'impedibile occasione di visibilità internazionale” la definiscono i Capitani Reggenti. Esserci per San Marino, che ha sostenuto la ... «SMTV San Marino, jul 15»
4
Torna a Spilamberto la Fiera di San Giovanni
Un'occasione impedibile per parlare di Aceto Balsamico nell'anno di Expo, grazie anche al contributo della Regione Emilia Romagna». «Sassuolo 2000, jun 15»
5
Il piccolo Shith Tzu reggino "Doublesse Skyfall" protagonista dell …
Bond Dopo quasi quindici anni l'Italia accoglie nuovamente l'esposizione mondiale canina: un evento impedibile per allevatori, sportivi ed ... «Stretto web, jun 15»
6
Taranto: Emozioni in musica con Ron
Quello a Fasano è, senza ombra di dubbio, un appuntamento impedibile per gli amanti della grande canzone d'autore italiana. Nel repertorio il ... «TarantoBuonaSera.it, jun 15»
7
Cèramica a Montelupo Fiorentino Capitale della ceramica italiana
Un appuntamento impedibile per tutti coloro che desiderano ammirare e acquistare prodotti di alta qualità. Quest'oggi un ulteriore ... «inToscana, jun 15»
8
'Cèramica', la festa cambia nome e pelle. Più spazio agli artigiani …
Un appuntamento impedibile per tutti coloro che desiderano ammirare e acquistare prodotti di alta qualità. Il 21 giugno in particolare da ... «gonews, jun 15»
9
Via libera alla musica, la via fa festa
Svolazzando tra storie e musiche da osteria, ci regaleranno una performance davvero impedibile. Ma non è tutto! Via de' Romei si popolerà di ... «CronacaComune, jun 15»
10
Castrofilippo, L'Agenzia Pro.Pi.Ter. all'Expo di Milano 2015
... un viaggio impedibile ed irripetibile tra i popoli per offrire le loro culture, le loro identità, le loro tradizioni, i loro cibi e le risorse naturalistiche, ... «Canicatti Web Notizie, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impedibile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impedibile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z