Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impeciatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPECIATURA EM ITALIANO

im · pe · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPECIATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impeciatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPECIATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impeciatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impeciatura no dicionário italiano

A definição de impeciatura no dicionário é ação e resultado do impecia: o i. do barco; o i. está escrito.

La definizione di impeciatura nel dizionario è azione e risultato dell'impeciare: l'i. della barca; l'i. si scrosta.


Clique para ver a definição original de «impeciatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPECIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPECIATURA

impeachment
impeccabile
impeccabilità
impeccabilmente
impecettare
impeciamento
impeciare
impecorire
impedantire
impedenza
impedibile
impediente
impedimento
impedinatura
impedire
impeditamente
impeditivo
impedito
impegnare
impegnarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPECIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de impeciatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPECIATURA»

impeciatura impeciatura dizionari corriere della sera stesura pece significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi tecn azione risultato dell impeciare barca scrosta repubblica garzanti linguistica essere impeciato stessa spalmata superficie sapere pecestessa impeciarsi loro strato spalmato data …impeciatura traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue internet ascarica strumento pronuncia heracleum come pronunciare qual altre loading lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito guida alla impara madrelingua parola

Tradutor on-line com a tradução de impeciatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPECIATURA

Conheça a tradução de impeciatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impeciatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impeciatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

铺地石
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabeceo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pitching
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पिचिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

качка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

do pitching
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিক্ষেপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pitching
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pitching
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pitching
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピッチング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

투구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எடுப்பதற்கு பயனளிக்காத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लक्ष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atış
70 milhões de falantes

italiano

impeciatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kostka brukowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

качка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tangaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρίψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pitching
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pitching
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pitching
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impeciatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPECIATURA»

O termo «impeciatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.345 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impeciatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impeciatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impeciatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPECIATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impeciatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impeciatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impeciatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPECIATURA»

Descubra o uso de impeciatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impeciatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ANNALI DEL R. MUSEO INDUSTRIALE ITALIANO
Ma colla impeciatura le corde diventano più oscure , giallo-brune , bruno-scure , e spesso quasi nere, e crescono di peso manifestandosi quest'aumento diverso secondo il modo di preparazione, e variabile da 15 a 25 o 30 per 0/0 del peso ...
‎1871
2
Dizionario della lingua italiana: 4
Colerai bene l' aceto, e in vaselli impacnati il metti. Bui. Ir_zfî io. a. Fece inchinclero uno dannato alla morte in una botte molto bene impeciata. IMPECIATURA. Impiaslraìumto di pece. Latin. icls inductio. Gr. ni'tn'ntov enixpwpa. Car. e“. a. 165.
‎1828
3
Tariffa per Carditello, e Calvi
156 Una canna lineare d' impeciatura detta lesione di terrazzi fatta con tela di 4 oncedilarghezza,sipagherà . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . О 19 6 157 Una canna lineare di rinfrescatura della sola pece. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 06 О Т Е Т Т I. 158 ...
‎1840
4
Tariffa per Caserta, e S. Leucio
Una canna idem di sarcimento di lesione della larghezza once tre. . . . . . . . Impeciatura di terrazzi a sole alla canna lineare. Una canna linearc d'impeciatura detta lesione di terrazzi fatta con tela di quattro oncedilarghezza,sifpagherà .
‎1840
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
8. Colerai bene l'aceto, e in vaselli impeciati il metti. But. Inf. 10. 2. Fece inchiudere uno dannato alla morte in una botte molto bene impeciata . (*) IMPECIATÙRA. Impiaxirumenlo di pece . Lat. pici: induclio . Gr. nrif'rlyov a'1rt' xgwlua . Cnr. lett.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
6
Sicilia archeologica
106, fìgg. 526-529; Keay 1984, fig. 38. 2 - Rep. 75. A5. Anfora cilindrica tipo Africana IIC. Diam. max imboccatura 10,5; Alt. 115,5. Tracce di impeciatura interna. HIV secolo d.C. Per il tipo cfr. Ostia III, fig. 131; Ostia IV, fig. 127; Keay 1984, tipo 6, ...
‎2004
7
Epigrafia Della Produzione e Della Distribuzione:
Università degli Studi di Roma L, Association internationale d'épigraphie grecque et latine. 17 (fig. 15) y MACHIVI M(arci) Achivi e M[— ] [M[am] Frammento di collo di anfora Dressel 9. Argilla rosata, ingub- biatura crema, impeciatura interna.
Università degli Studi di Roma L, Association internationale d'épigraphie grecque et latine, 1994
8
Archeologia subacquea
Conserva il tappo in sughero con tracce interne di impeciatura. Inizi del III sec. a.C. - Anfora «Greco-italica» (tipo ia Will - figg. 13 e 19B). Mancante della parte inferiore della pancia e del puntale, ha diametro di imboccatura di cm 10,5 ed orlo ...
‎1997
9
Spicilegio epigrafico modenese, o sia Supplimento alle ...
dolii del Sarno conservavano traccia d' impeciatura ; essendosi rinvenuto alquanto di pece in fondo a qualcuno (Guidobaldi L. e. p. 111). Gli antichi rimpeciando i dolii. fissi nelle celle, all' appressarsi della vendemmia, accostavano ...
Pietro Bortolotti, 1875
10
Delle lettere familiari del commendatore Annibal Caro ...
Di quelle sue Sirene rrii fo io befl'e 5 pere lchè con una impeciatura d'oreccbie se ne rene de salva. Ma voi che avete avuto a pa'asar fra genti che se l' hanno impe' ciate, esse per non sentirvi ? Mi si fa mill' anni «1' udirvi raccontare così le ...
‎1820

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impeciatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impeciatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z