Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impecettare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPECETTARE EM ITALIANO

im · pe · cet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPECETTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impecettare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPECETTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impecettare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impecettare no dicionário italiano

A definição de impecável no dicionário é cobrir com pecs, patches. Também é sujo impuro com material pegajoso.

La definizione di impecettare nel dizionario è coprire con pecette, cerotti. Impecettare è anche imbrattare con materia appiccicaticcia.


Clique para ver a definição original de «impecettare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPECETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPECETTARE

impeachment
impeccabile
impeccabilità
impeccabilmente
impeciamento
impeciare
impeciatura
impecorire
impedantire
impedenza
impedibile
impediente
impedimento
impedinatura
impedire
impeditamente
impeditivo
impedito
impegnare
impegnarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPECETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinônimos e antônimos de impecettare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPECETTARE»

impecettare impecettare grandi dizionari impecétto coprire pecette cerotti estens imbrattare materia appiccicaticcia treccani pecetta applicare delle aveva faccia tutta impecettata corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica garzanti linguistica avere region centr merid mettere sporcare sostanze appiccicose sapere materie impecettarsiv pron mettersi centromerid rabberciare alla meglio italian contesto mymemory human automatic anagrammi

Tradutor on-line com a tradução de impecettare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPECETTARE

Conheça a tradução de impecettare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impecettare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impecettare» em italiano.

Tradutor português - chinês

impecettare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impecettare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impecettare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impecettare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impecettare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impecettare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impecettare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impecettare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impecettare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impecettare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impecettare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impecettare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impecettare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impecettare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impecettare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impecettare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impecettare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impecettare
70 milhões de falantes

italiano

impecettare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impecettare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impecettare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impecettare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impecettare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impecettare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impecettare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impecettare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impecettare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPECETTARE»

O termo «impecettare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.105 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impecettare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impecettare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impecettare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impecettare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPECETTARE»

Descubra o uso de impecettare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impecettare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rimario letterario della lingua italiana
impastare (t.) impasticciare (t.) impastocchiare (t.) impastoiare (t., r.) impastranare (r.) impataccare (t.) impattare (t.) impazientare (i., r.) impazzare (i.) impecettare (t.) impeciare (t., r.) impegnare (t.) impegolare (t., r.) impelagare (r.) impelare (t., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
2
Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e ...
... pòsa. lmpazlènzia. , impazz=ante, -a.re, tr. Render pazzo, H -lre, tr. scherzare. f . Impaziènzaag. Furioso. Il vano. 4_.-__--l_-Ì- _-_L:j J'IÎA '; . 'g I: I? 'L; E 9“! LI.' -a-'ul .'l'...-' ' 2.:..- l [Hm IMPECETTARE 495 IMPENNARE ' _ _“ v a peccare.
Policarpo Petrocchi, 1903
3
Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana: dell'uso e ...
Impecettare , tr. [da in e peretta]. Far pecette; insudiciare. Impedantente, m. L' impeciare e L'impeciarsi, impecia re, tr. [ind. impèrio: da in e pttr]. Spalmare di pece Insudiciare colla pece. Tu ni imperiato tutto il banco. D'altre matèrie che non sia ...
Policarpo Petrocchi, 1892
4
Vocabolario trentino-italiano
Far el bal de Г - lasciare iu nsso, nbbandonare, piantarc. emplastro - impiaslro, anco per persona seccante. empiastriciar - iinpiastricciarc, appiastric- ciare ; impecettare (imbrattare cotí cose a/tac- caticcie); impiastrare, anco per imbcllcttare.
Vittore Ricci, 1904
5
Vocabolario etimologico italiano
C rimpannucciarsi 898, B rimpasticciare 875, E rimpasto 876, A rimpatriare 872, B impecettare 966, C rimpeciare 96ì. D rimpelare 928. B rimpettirsi 919. C rimpetto 549. B rimpiangere 954 rimpiattare 956. A rimpiazzare 957 rimpicoiolire 958, ...
Francesco Zambaldi, 1889
6
Novo vocabolario della lingua italiana
IMPEGNO IMPECCABILITÀ, astr. d'Impeccabile. IMPECETTARE , v. trans. Imbrattare di materie attaenaticco, che aderiscono in modo, da non potersi facilmente distaccare. Nel tendere l'uccellare ha impecettato di pania tutta la cacciatora. § 1.
Ghino Ghinassi, 1979
7
Prontuario di pronunzia e di ortografia
... (impastocchio). impastoiare, (impastoio). impàvido, agg. impaziènte, agg. impazientire, (m'impaziènto). impaziènza, s. f. impazzimento, s. m. impazzire e impazzare, (impazzo e im- pazzisco). impeccàbile, agg. impeccabilità, s. f. impecettare, ...
Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini, 1939
8
Il nuovissimo Melzi: dizionario linguistico completa, (parte ...
dizionario linguistico completa, (parte linguistica e parte scientifica) Gian Battista Melzi. Impecettare, v.a. Far pecette. Impeci =am^uto, s.tn. L'atto, o l'effetto dell' impeciare. || —tire, v.a. Impiastrare di pece, o con altra materia appiccicante.
Gian Battista Melzi, 1905
9
Vocabolario italiano-piemontese
Impazzata (А1Г). Da mat, A rota •d col. Impazzire V. Impazzare. Impecettare. ' Npiastrè, 'Npastrocè. Impcciare. 'Npeisè, 'Npiastrè 'd pris. Impcciatura. 'Npeisura. Impecorire. Dventè raíipaíi, Avilisse. Im2>edanlire. Dventè pedante. Impedimento .
Giuseppe Gavuzzi, 1896
10
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
IMPECETTARE, tr. e rifl. [ind. Impecetto]. Imbrattare facendo come dello pecette, con còse attaccaticce. T» sèi, o tu iìi impecettato tutto il sopràbito. IMPECIAMENTO, s.m L'impeciare e L'impeciarsi. IMPECIARE, tr. (ind. Impecio, Impeci].
Policarpo Petrocchi, 1894

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPECETTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impecettare no contexto das seguintes notícias.
1
Verona Card, lingua che parli tariffa che trovi
«La moda dell'assessore Corsi di impecettare i cartelli della viabilità per i bus turistici e che stiamo denunciando da almeno due anni (ci sono ... «L'Arena, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impecettare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impecettare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z