Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impeditamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPEDITAMENTE EM ITALIANO

im · pe · di · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPEDITAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impeditamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IMPEDITAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impeditamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impeditamente no dicionário italiano

A definição de impedimento no dicionário é impedida.

La definizione di impeditamente nel dizionario è in modo impedito.


Clique para ver a definição original de «impeditamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPEDITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPEDITAMENTE

impeciare
impeciatura
impecorire
impedantire
impedenza
impedibile
impediente
impedimento
impedinatura
impedire
impeditivo
impedito
impegnare
impegnarsi
impegnarsi a
impegnarsi in
impegnarsi per
impegnativa
impegnativo
impegnato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPEDITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de impeditamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPEDITAMENTE»

impeditamente impeditamente grandi dizionari mén raro modo impedito significato repubblica wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica qualiparole parola parole iniziano finiscono impeditamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations rima immediatamente rapidamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare ciao raga sognato eravamo gita classe dicendo inciampai sulle scalette scendere dall autobus

Tradutor on-line com a tradução de impeditamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPEDITAMENTE

Conheça a tradução de impeditamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impeditamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impeditamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

impeditamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impeditamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impeditamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impeditamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impeditamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impeditamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impeditamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impeditamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impeditamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impeditamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impeditamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impeditamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impeditamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impeditamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impeditamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impeditamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impeditamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impeditamente
70 milhões de falantes

italiano

impeditamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impeditamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impeditamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impeditamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impeditamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impeditamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impeditamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impeditamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impeditamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPEDITAMENTE»

O termo «impeditamente» apenas se utiliza e ocupa a posição 107.224 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impeditamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impeditamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impeditamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impeditamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPEDITAMENTE»

Descubra o uso de impeditamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impeditamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ricordi biografici e carteggio di Vincenzo Gioberti raccolti ...
Ma che « serve? se o per insufficienza mia, 0 per quella della li« hertà con che scrissi qui, io scrissi impeditamente, insuf-. ( ficientemente, inellicacemente? Il fatto sta ch'ella e capo « di scuola. E non vorrebb'ella-aver di nuovo le ingiurie, ...
‎1861
2
Il perfetto leggendario della vita, e fatti di N.S. Giesu' ...
... рты 21р111г3п0 folle mortolui тщете 1'1шигсЬЬс impeditamente annoueratov fra Sinti. Ilcie dille anche Nicolò V. .luccell fore . 51 ti'ouò vna volta il nollro Giovanni txcëla ("тиф Tiuoli predicando, ôt' interotto «_ltillollrepito di цитатой: Cicale ...
Alonso : de Villegas Selvago, Timoteo : da Bagno, 1698
3
Ricordi biografici e carteggio: raccolti per cura di ...
Ma che « serve? se o per insufficienza mia, o per quella della li- « bertà con che scrissi qui, io scrissi impeditamente, insuf- « Udentemente, inefficacemente? Il fatto sta ch'ella è capo « di scuola. E non vorrebb'ella aver di nuovo le ingiurie, ...
Vincenzo Gioberti, 1861
4
Catechismo liturgico in cui si espongono le sacre ceremonie ...
Nel mettere l'incenso si scoste- (*) Impeditamente si è finora in alcuni luoghi praticalo di cantare prima della benedizione col Sacramento il Pange lingua e Tantum ergo , in vece del Tantum ergo e Genitori. Ho riso poi nel sentire taluno che ...
Andrea FERRIGNI-PISONE, 1857
5
Ricordi Biografici: Carteggio
Ma che 1 serve? se o per insufi'icienza mia, 0 per quella della li-1 bertà con' che scrissi qui, io scrissi impeditamente, insuf1 ficientemente, inelfìcacemente'? Il fatto sta ch'ella e capo 1 di scuola. E non vorrebb'ella aver di nuovo le ingiurie, ...
‎1861
6
L'abbici dell'agricoltore principii dell'arte agraria ...
... 5 centimetri 'or; praiòridî'tù,flà"pcsò impeditamente,'éî la faccio inseguitoseccare per conoscere ii'a'lla' diminuzione del ,pesìo'la.' quantitàp'd'i ( acqua éhe conteneva. Se la, terra perde asciugandoSÎ un quinto 'cir'ca'del suo p' esaf, cioè ...
Ettore Celi, 1865
7
Historia del caualier perduto di Pace Pasini. ...
... impeditamente,gli dzsxe . Signore in 'que-sie parti' falli ragione a'Caualieri eflrani,e d'ignotipaefi cò'tra di chili/i1? Fasi' si rl Duca rispose. Dunque ( egli repiglò ) si ami reflituita vna mi a/orell a, clze tesi} hà veduta a'balconi del 'Palag' zo di ...
Pace Pasini, 1644
8
Del bene de lo stato de' religiosi libri tre, del M.P.R. ...
... ò in ambir quefte cofe non pecchi; nondimeno mentre le gode, e fe ne compiace, è interrotto quafi nel me zo il fuo corfo verfo D1o in guifa, che ò non corre, ò corre molto più impeditamente, e però non corre. Per quefta cagione S. Gre 5. Mor.
Girolamo Piatti, Bartolomeo Zucchi, 1600
9
Discorso di peste di M. Andrea Gratiolo di Salò: nelquale si ...
II tutto è fatto àbuon H- ne,& perche ciafeuno meno impeditamente intenda il fuo vtile : pero non mi fí deue imputare à colpa . Et fappi cer- to, che fe di quefta mia fatïca ti moftrerai grato almen rice- uendola con quell'animo, che ti fi porge , ti faro  ...
Andrea Grazioli, Saladino Ferro, 1576
10
Opere inedite [ed. by G. Massari].
Ma che < serve? se o per insufficienza mia, o per quella della li- « berta con che scrissi qui, io scrissi impeditamente, insuf- < Scientemente, inefficacemente? Il fatto sta ch'ella è capo «di scuola. E non vorrebb'ella aver di nuovo le ingiurie, ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1861

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPEDITAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impeditamente no contexto das seguintes notícias.
1
Evoluzione meteo 25-29 Giugno
... si muove nei bassi strati dell'atmosfera e dunque viene impeditamente convogliata verso l'alto; l'azione schiacciate le permette di ristagnare ... «Terre Marsicane, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impeditamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impeditamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z