Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impollinare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPOLLINARE EM ITALIANO

im · pol · li · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPOLLINARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impollinare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPOLLINARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impollinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impollinare no dicionário italiano

A definição de polinização no dicionário é fertilizar com pólen: i. uma flor.

La definizione di impollinare nel dizionario è fecondare con il polline: i. un fiore.


Clique para ver a definição original de «impollinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPOLLINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPOLLINARE

impoetico
impolarsi
impolitamente
impoliticamente
impoliticità
impolitico
impolito
impollinatore
impollinazione
impolpare
impolparsi
impoltronire
impolverare
impolverato
impolveratrice
impolverazione
impomatare
impomatato
impomiciare
imponderabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPOLLINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinônimos e antônimos de impollinare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPOLLINARE»

impollinare melanzane phalaenopsis pomodori fiori artificialmente zucchine sarracenia passiflora impollinare dizionari corriere della sera fecondare fiore depositando polline sullo stigma significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi impòllino treccani botanica stimma estens pistillo pianta nelle dicios traduzioni pollen pollinate miglior gratuito garzanti linguistica avere depositare penetrando nell ovario provoca fecondazione degli ovuli

Tradutor on-line com a tradução de impollinare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPOLLINARE

Conheça a tradução de impollinare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impollinare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impollinare» em italiano.

Tradutor português - chinês

授粉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polinizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pollinate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेचन करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لقح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опылять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

polinizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরাগিত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

féconder
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendebungaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bestäuben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

受粉します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

...에 수분하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pollinate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rải phấn hoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மகரந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पराग पोहचवून फलोत्पादन करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tozlaşmak
70 milhões de falantes

italiano

impollinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapylać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запилювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poleniza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γονιμοποιώ άνθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bestuif
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pollinera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pollinere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impollinare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPOLLINARE»

O termo «impollinare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.235 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impollinare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impollinare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impollinare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPOLLINARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impollinare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impollinare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impollinare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPOLLINARE»

Descubra o uso de impollinare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impollinare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti della Società italiana di scienze naturali
Tutti cosifatti moti da Linneo e da moltissimi botanici posteriori si credette fossero diretti allo scopo d'impollinare lo stimma. Questo errore scorgesi mantenuto tuttavia nella maggior parte degli odierni manuali di botanica, non ostante che C. C. ...
‎1873
2
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Tutti cosifatti moti da Linneo e da moltissimi botanici posteriori si credette fossero diretti allo scopo d'impollinare lo stimma. Questo errore scorgesi mantenuto tuttavia nella maggior parte degli odierni manuali di botanica, non ostante che C. C. ...
Società italiana di scienze naturali, 1873
3
Tecniche di giardinaggio
In alcuni casi, infine, tutti i tessuti dell'ovario aderiscono alle pareti del seme, per cui seme e frutto coincidono: è classico il caso delle cariossidi prodotte dalle graminacee. Giardino: proviamo a impollinare i nostri fiori La procedura è semplice.
Lorena Lombroso, Simona Pareschi, 2010
4
Frasologia italiana
IMPOLLINARE (impollinare) da Pollina trans, voce bassa, e vale Entrare in una pollina, Dare in un puntano. IMPOLPARE (impolpàre) tran». Ingranare, ingrossare, Prender polpa e corp^. La paglia con che s' impolpano o prendon corpo. Fig.
Antonio Lissoni, 1836
5
Insegnamento Iniziatico
... che non inganna solo il nostro occhio ma inganna lo stesso calabrone maschio il quale scende a impollinare il fiore invece di... impollinare la sua ragazza. Quale occhio ha preso a modello il calabrone e quale mano ha cesellato il petalo?
Dario F. Atena, 1991
6
Come ho salvato le mie api:
Entrambivolano. Entrambi sono indispensabili per l'agricoltura, i pipistrelli perché combattono gli insetti nocivi (ciascuno di loro, d'estate, mangia insetti per la metà del suo peso ogni giorno), le api perché necessariead impollinare le culture.
Isha Babaji, 2012
7
Bio a km zero: coltivare frutta e ortaggi genuini ...
AUTOCOMPATIBILE Varietà i cui fiori sono in grado di impollinare altri fiori della stessa varietà (e quindi della stessa pianta). AUTOINCOMPATIBILE Varietà i cui fiori non sono in grado di impollinarsi a vicenda, ma necessitano dell'apporto di ...
Lorena Lombroso, 2011
8
La noce del Brasile. Il frutto della giovinezza
Luca Della Bianca. o semi-sociali, e perciò non facilmente avvicinabili dagli uomini, diversamente invece dalle api sociali dei generi Apis, Melipona e Trigona, utilizzate per impollinare talune coltivazioni semplicemente trasportando gli alveari ...
Luca Della Bianca, 2005
9
Annali
In sintesi dalle ricerche è emersa una correlazione molto positiva anche nelle annate peggiori: 1) tra la distanza (a livello addirittura di centimetri) tra grappoli impollinanti e quelli da impollinare e percentuale di allegagione. Infatti quando i  ...
‎1983
10
Nuovo giornale botanico italiano
Nella medesima pianta, per confronto, come si è detto, si sono scelti i rametti che si sono lasciati impollinare nelle condizioni naturali di ambiente. Non sempre, e non per tutte le piante, è stato possibile applicare, per contingenze varie, ...
‎1940

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPOLLINARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impollinare no contexto das seguintes notícias.
1
Caldo: api a rischio, meno impollinazioni e miele - MeteoWeb
Inoltre, volano anche meno e quindi viene ridotta anche la loro capacita' di impollinare“. Il danno economico “e' difficile quantificarlo- dichiara ... «Meteo Web, jul 15»
2
Zootecnia: allevamenti patiscono afa e i maiali usano il …
Le api, già soggette a moria in molte parti d'Italia, a causa delle temperature record di questo luglio devastante, non riescono ad impollinare e ... «aciclicoMagazine, jul 15»
3
Restart: il rilancio attraverso le nuove imprese
... stimolare e impollinare il territorio attraverso gli strumenti del coworking, dello scouting e del finanziamento di nuove start up e progettualità. «Viveur.it, jul 15»
4
Agroalimentare: Rigoni, governo presti più attenzione a filiera bio
Andare a “togliere la possibilità di impollinare le piante significa togliere la possibilità di avere un futuro di bio-sostenibile”. Per questo è quanto ... «ArezzoWeb.it, jun 15»
5
Sacha Turchi, Censo
Ti ringrazio per essere stata forte nel resistere ad un qualcosa che oggi scelgo di abbandonare, diventando fiore sano in grado di impollinare”, ... «Inside Art, jun 15»
6
L'albicocco precoce secondo Geoplant
Tsunami® non è autofertile ma è comunque molto facile da impollinare (varietà consigliate sono: Spring Blush® EA3126TH*, Aurora*, Pinckot® Copty*, Portici). «Agronotizie, jun 15»
7
Pesticidi = niente api e niente impollinazione
... filtri di sigarette immersi in bottiglie di plastica piene di polline, con il risultato che una sola persona può impollinare 5-10 alberi in un giorno. «Prima Pagina di YVS, mai 15»
8
Contro il disseccamento, olivicoltori puntano sul leccino. E sfidano il …
... che potrebbe rivelarsi il connubio con un'altra varietà capace di impollinare, la frantoio, risultata anche questa al riparo dal Codiro sebbene il ... «Lecceprima.it, mai 15»
9
Bufale su Facebook: i vegetariani e le vespe nei fichi
... i maschi senza ali fecondano le femmine, rosicchiano parte della pianta affinché le femmine possano volare via ad impollinare un altro fico. «Downloadblog.it, mai 15»
10
Marco Zucchetti. Il primo apicoltore di Bee my Future si racconta
Un altro problema grosso è costituito dalla perdita di habitat, ovvero dalla riduzione del territorio in cui le api possono impollinare perché le ... «LifeGate, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impollinare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impollinare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z