Baixe o aplicativo
educalingo
impossibilita

Significado de "impossibilita" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPOSSIBILITA EM ITALIANO

impossibilita


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPOSSIBILITA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impossibilita e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPOSSIBILITA

bollita · carmelita · cosmopolita · disponibilita · inflessibilita · ismailita · israelita · lita · lolita · metropolita · normalita · possibilita · pulita · qualita · ribollita · ripulita · risalita · salita · sensibilita · stilita

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPOSSIBILITA

impositivo · imposizione · impossessamento · impossessarsi · impossessarsi di · impossibile · impossibilità · impossibilitare · impossibilitato · impossibilmente · imposta · impostare · impostato · impostatura · impostazione · imposte · impostime · imposto · impostore · impostura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPOSSIBILITA

abbrustolita · accolita · assalita · elettrolita · far piazza pulita · fatalita · favorita · ismaelita · ita · margarita · metabolita · monotelita · partita · per la vita · piazza pulita · preraffaellita · proselita · vendita · visita · vita

Sinônimos e antônimos de impossibilita no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPOSSIBILITA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «impossibilita» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPOSSIBILITA»

impossibilita · manette · articolare · parole · impossibilità · urinare · sopravvenuta · treccani · tardo · impossibilĭtas · atis · essere · impossibile · fare · dire · ottenere · cosa · riconoscere · ulteriore · resistenza · impossibilita · dicionário · informal · conjugação · impossibilitar · difícil · acesso · ajuda · regiões · filipinas · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · limitazione · prigionia · schiavitu · imputabile · debitore · diritto · privato · come · vede · dalla · nozione · estinzione · dell · obbligazione · verifica · solo · quando · può · causalmente · ricollegata · invece · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · definitiva · temporanea · finche · essa · perdura · responsabile · ritardo · nell · adempimento · tuttavia · estingue · prenotazione · recensioni ·

Tradutor on-line com a tradução de impossibilita em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPOSSIBILITA

Conheça a tradução de impossibilita a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de impossibilita a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impossibilita» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

无力
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

incapacidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inability
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असमर्थता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عجز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неспособность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incapacidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অক্ষমতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

incapacité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ketidakupayaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Unfähigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

できないこと
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무능력
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kasekengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có khả năng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இயலாமை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

असमर्थता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yetersizlik
70 milhões de falantes
it

italiano

impossibilita
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niezdolność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нездатність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

incapacitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανικανότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvermoë
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförmåga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manglende evne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impossibilita

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPOSSIBILITA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impossibilita
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impossibilita».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impossibilita

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPOSSIBILITA»

Descubra o uso de impossibilita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impossibilita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istituzioni di diritto privato
Il problema del rischio della controprestazione si pone non solo nell'ipotesi di impossibilita` totale, ma anche in quella di impossibilita` parziale, dove naturalmente non si trattera` di escludere completamente il corrispettivo, ma tutt' al piu` di ...
Pietro Trimarchi, 2011
2
Manuale di diritto civile
g) deve essere definitiva Impossibilita` materiale e giuridica prestazione dovuta, e` tenuto al risarcimento del danno, se non prova che l'inadempimento o il ritardo e` stato determinato da impossibilita` della prestazione derivante da causa a lui ...
Francesco Caringella, 2008
3
Contratto e contratti: scritti
Parte della dottrina – che distingue tra impossibilita` del comportamento e impossibilita` della vicenda voluta dalle parti – sostiene la determinante rilevanza del carattere obiettivo ed assoluto dell'impossibilita`194, dato che e` su questo metro ...
Enrico Gabrielli, 2011
4
L'impossibilità sopravvenuta. Nei recenti orientamenti ...
1. Introduzione. — 2. Caratteri dell'impossibilita`. — 2.1. Non originarieta` e attualita`. — 2.2. Oggettivita` e assolutezza. — 2.3. Imprevedibilita`. — 2.3.1. ( Segue) l'imprevedibilita` della P.A.. — 2.3.2. Provvedimenti delle autorita` indipendenti.
Carlo Marchesini, 2008
5
Diritto civile. Manuale breve
La risoluzione per impossibilita` non imputabile e` una vicenda estintiva del contratto che va tenuta nettamente distinta rispetto alla risoluzione per impossibilita` imputabile al debitore, cioe` per inadempimento. La risoluzione per impossibilita` ...
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2010
6
Manuale di diritto privato europeo
Cosa ben diversa e` la mera difficultas praestandi, ossia l'impossibilita` soggettiva, del tutto irrilevante ai fine dell'estinzione dell'obbligazione ripristinatoria e del passaggio alla risoluzione e alla riduzione del prezzo, ma non distinguibile dalla ...
Carlo Castronovo, 2007
7
L'estinzione dell'obbligazione senza adempimento
bitore della (causa di) impossibilita`, a tale requisito facendo espresso riferimento la legge (art. 1256 c.c.) nel sanzionare e irregimentare l'effetto estintivo9. A detta questione, che dunque dirime tra le possibili sorti dell'obbligazione divenuta ...
Mauro Paladini, 2010
8
Le obbligazioni
D'altra parte, l'accoglimento di questa teoria riduce l'utilita` pratica del problema relativo ai rapporti tra inadempimento incolpevole ed impossibilita` della prestazione, poiche ́ nella maggior parte dei casi vi sara` estinzione dell' obbligazione ...
Chiara Nobili, 2008
9
Diritto del lavoro
Impossibilita`sopravvenuta e potere di recesso. 60.1. Profili generali: le fattispecie non tipizzate. All'interno del recesso, come abbiamo anticipato, rifluiscono le ipotesi di impossibilita` sopravvenuta della prestazione: sia quelle che attengono ...
Oronzo Mazzotta, 2008
10
L'impossibilità sopravvenuta della prestazione per fatto ...
mento del debitore, mentre nel secondo caso si verifica l'estinzione dell' obbligazione per impossibilita` sopravvenuta della prestazione dipendente da causa non imputabile al debitore (1). L'impossibilita` sopravvenuta della prestazione e` ...
Armando Pontecorvo, 2007

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPOSSIBILITA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impossibilita no contexto das seguintes notícias.
1
Impossibilita nel riuscire ad inquadrare la situazione
Buonasera,un ringraziamento al gentile staff per la disponibilità,cerchero di essere breve e coinciso:Ho un problema con una ragazza,non riesco ad inquadrare ... «Medicitalia.it, jun 15»
2
Assistenza Familiare: lo stato di disoccupazione non esonera l …
570 c.p., dovendosi verificare se l'omessa erogazione delle somme dovute determini l'impossibilita di provvedere al proprio fabbisogno. Altro elemento tipico ... «Studio Cataldi, jan 14»
3
SANITA': CHIODI, IMPOSSIBILITA' GARANTIRE STATO SOCIALE
(REGFLASH) Pescara, 4 giu. "Oggi come Regione - ha proseguito Chiodi - commentando la sentenza della Corte costituzionale che ha bocciato il sussidio ai ... «Regione Abruzzo, jun 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impossibilita [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impossibilita-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT