Baixe o aplicativo
educalingo
impossibilità

Significado de "impossibilità" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPOSSIBILITÀ EM ITALIANO

im · pos · si · bi · li · 


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPOSSIBILITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impossibilità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPOSSIBILITÀ EM ITALIANO

definição de impossibilità no dicionário italiano

A definição de impossibilidade no dicionário é uma condição do que é impossível: agora estava claro. resistir; ele recusou, para mim. para fazer bem. A impossibilidade também é uma condição para quem não pode fazer, diga algo: colocar, encontrar, estar em i. para se defenderem.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPOSSIBILITÀ

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPOSSIBILITÀ

impositivo · imposizione · impossessamento · impossessarsi · impossessarsi di · impossibile · impossibilita · impossibilitare · impossibilitato · impossibilmente · imposta · impostare · impostato · impostatura · impostazione · imposte · impostime · imposto · impostore · impostura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPOSSIBILITÀ

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · inammissibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

Sinônimos e antônimos de impossibilità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPOSSIBILITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «impossibilità» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «IMPOSSIBILITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «impossibilità» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPOSSIBILITÀ»

impossibilità · assurdità · debolezza · eresia · ignoranza · impraticabilità · inammissibilità · inattuabilità · incapacità · inverosimiglianza · irrealizzabilità · pazzia · sciocchezza · stranezza · stupidaggine · possibilità · sopravvenuta · imputabile · debitore · della · prestazione · articolo · codice · civile · temporanea · lavoro · esempio · impossibilita · treccani · tardo · impossibilĭtas · atis · essere · impossibile · fare · dire · ottenere · cosa · riconoscere · ulteriore · resistenza · impossibilità · wikizionario · sostantivo · modifica · collabora · contiene · citazioni · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · condizione · poter · compiere · qlco · significato · termine · gratuito · tante · altre · traduzioni · diritto · privato · come · vede · dalla · nozione · estinzione · dell · obbligazione · verifica · solo · quando · può · causalmente · ricollegata · invece · wikijus · definita · deduce · evento · realizzabile · punto · vista ·

Tradutor on-line com a tradução de impossibilità em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPOSSIBILITÀ

Conheça a tradução de impossibilità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de impossibilità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impossibilità» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

不可能的事
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

imposibilidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

impossibility
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असंभावना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استحالة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

невозможность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

impossibilidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অসম্ভবতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

impossibilité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kemustahilan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Unmöglichkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不能
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불가능
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Leave
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự không thể có
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாத்தியமற்றது என்பதை அடிப்படையாகக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अशक्य गोष्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

imkânsızlık
70 milhões de falantes
it

italiano

impossibilità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niemożność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неможливість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

imposibilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδύνατο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onmoontlikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omöjlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

umulighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impossibilità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPOSSIBILITÀ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impossibilità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impossibilità».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impossibilità

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IMPOSSIBILITÀ»

Citações e frases célebres com a palavra impossibilità.
1
William Arthur Ward
Le impossibilità si frantumano nel crogiolo della persistenza; le difficoltà spariscono sotto il potere della persistenza.
2
Eugenio Borgna
Le illusioni, le speranze infrante, le utopie, le nostalgie, le possibilità e le impossibilità, i sogni dolorosi fanno parte della coscienza del tempo interiore che è in noi e che non ha nulla a che fare con il tempo dell’orologio.
3
Fernando Pessoa
Esiste una stanchezza dell'intelligenza astratta ed è la più terribile delle stanchezze. Non è pesante come la stanchezza del corpo, e non è inquieta come la stanchezza dell'emozione. È un peso della consapevolezza del mondo, una impossibilità di respirare con l'anima.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPOSSIBILITÀ»

Descubra o uso de impossibilità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impossibilità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
Un’indagine sul rapporto tra il soggetto umano e la verità deve riconoscere un posto di rilievo all’atto di assenso e allo stato di credenza che ne consegue.
Riccardo Fanciullacci, 2013
2
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
Quando il contraente sia stato nell'impossibilità morale o materiale di procurarsi una prova scritta. Il codice ha introdotto espressamente l'ipotesi di impossibilità morale, concetto che la giurisprudenza ha interpretato assai restrittivamente, ...
Giorgio Grasselli, 2009
3
Trattato della responsabilità contrattuale
Capitolo Secondo LA RISOLUZIONE PER IMPOSSIBILITÀ SOPRAVVENUTA Luciana Cabella Pisu Sommario:1.Àmbito di applicazione. –2. Impossibilità originaria e impossibilità sopravvenuta. – 3. Nozione e caratteri dell'impossibilità  ...
Giovanna Visintini, 2009
4
La nullità del contratto
Sempre nel capitolo precedente si è avvertito che però l'opinione, pacifica in giurisprudenza e prevalente in dottrina, che ritiene ammissibile l'impossibilità giuridica dell'oggetto, dà luogo a perplessità. A questo punto, occorre spiegarsi.
Fabrizio Di Marzio, 2008
5
Impossibilità storica del viaggio di S. Pietro in Roma ...
IMPOSSIBILITÀ STURICA DEL VIAGGIO s. PIETRO A ROMA ' SOSTITUENDO ALLA FALSA TRADIZIONE LA VERA Quod vero pertinet ad res ab ipsis Apostolis gestas postquam ab invicem semel separati sunt; res quidem aeque perobscura.
Saint Peter (the Apostle), 1861
6
Disciplina dei contratti turistici e danno da vacanza rovinata
Secondo il Tribunale «nel caso in cui un tour operator sia obbligato a prestare un viaggio organizzato, così come in tutte le altre ipotesi in cui si richiede la cooperazione del creditore per l'esecuzione della prestazione, l'impossibilità di ...
Ezio Guerinoni, 2009
7
Trattato di diritto civile
... ma esporrà ilcreditore a responsabilità per i danni chela controparte ha subito a causa della mancata esecuzione del contratto (68). A favoredellaprimasoluzionesi è addottochel'impossibilità causadirisoluzione ex art . 1463 deve essere una.
Francesco Galgano, 2010
8
Speculum possibilitatis: la filosofia e l'idea di possibile
Culti e riti dell' «impossibilità» Nell'esistenza e nell'esperienza dei culti e dei riti, è l' impossibilità che tende ad essere propriamente vissuta come possibilità. L' approssimazione al- l'incomprensibile e al soprannaturale si esplica come ...
Guido Zingari, 2000
9
Inadempimento e mora del debitore
E viceversa, impedimenti di natura personale come l'impossibilità di reperire danaro o materia prima per eseguire un'obbligazione di fare infungibile a causa di un dissesto economico o dell'inadempienza del proprio fornitore abituale, non  ...
Giovanna Visintini, 2006
10
Codice civile. Ultime annotazioni giurisprudenziali
SEZIONE V – Dell'impossibilità sopravvenuta per causa non imputabile al debitore 1256 Impossibilità definitiva e impossibilità temporanea. [i] La obbligazione si estingue quando, per una causa non imputabile al debitore, la prestazione ...
Roberto Giovagnoli, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPOSSIBILITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impossibilità no contexto das seguintes notícias.
1
Ecco i 43 Comuni maglia nera nell'uso dei fondi
Tra i 66 enti in 23 sono stati salvati – 20 Comuni e le tre Province – perché hanno motivato l'impossibilità a spendere le risorse, motivazioni che ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
2
Diritti gay, Strasburgo condanna l'Italia: riconosca le unioni civili
... l'associazione nazionale dei gay liberali e di centrodestra,ha fatto ricorso a Strasburgo nel 2009 contro l'impossibilità di vedersi riconoscere ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
A Roma raddoppiano i senzatetto italiani
... fronte sanitario: l'Urbe è una delle grandi aree con il maggiore incremento di disagio economico che conduce all'impossibilità di acquistare ... «il Giornale, jul 15»
4
Il maltrattamento non reiterato non è causa fondante di una …
109 , stabilendo che l'evento, se non reiterato, non può considerarsi causa fondante dell'impossibilità della prosecuzione della convivenza. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
5
Il carcere che uccide
Questa impossibilità di distinguere vittima e carnefice, di imputare a qualcuno il male di cui qualcun altro è vittima innocente, ci consente di ... «Internazionale, jul 15»
6
Unioni civili, Strasburgo condanna l'Italia Cirinnà: «E' giusto …
... all'unanimità, sul caso sollevato da Enrico Oliari, presidente di Gaylib, e altri, contro l'impossibilità di vedersi riconoscere la propria unione. «L'Espresso, jul 15»
7
Provincia, flash mob dei precari davanti alla prefettura
... fra queste l'impossibilità di rinnovare i contratti ai dipendenti precari". Le richieste dei lavoratori rimangono "la rimozione delle sanzioni e la ... «Il Tirreno, jul 15»
8
L'allarme dei medici: «Sale operatorie poco sicure, informeremo i …
... possa determinare una diminuzione dei livelli di sicurezza durante le sedute operatorie, a causa della impossibilità di rispettare i protocolli di ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»
9
Il Governo cala le tasse e aumenta le bollette? Ambientalisti …
Nel 2014 furono adottati Decreti "spalmaincentivi" per l'impossibilità di onorare impegni non sostenibili assunti con incentivi sproporzionati. «Orizzontenergia, jul 15»
10
La procura all'attacco: spegnere Afo 2 Ma con lo stop rischio esuberi …
«Non avendo addotto adeguate motivazioni circa l'impossibilità di proseguire l'intera attività dello stabilimento - scrive il gip Rosati nell'atto in ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impossibilità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impossibilita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT