Baixe o aplicativo
educalingo
ignoranza

Significado de "ignoranza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IGNORANZA EM ITALIANO

i · gno · ran · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE IGNORANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ignoranza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IGNORANZA EM ITALIANO

ignorância

A ignorância é a condição do ignorante, isto é, que não conhece adequadamente um fato ou objeto, ou falta conhecimento suficiente de um ou mais ramos do conhecimento. Também pode indicar a diferença entre a realidade e uma percepção incorreta dela. Em um senso comum, o termo ignorância indica a falta de conhecimento e algum conhecimento particular, compreendido em geral ou em um fato específico. Isso também pode significar que você não tem informações sobre um fato ou tópico. Este é o significado original do termo, que vem diretamente do gnor-izein grego ao Latin ignorar. Posteriormente, o adjetivo ignorante evoluiu em descrédito, apontando para aqueles que estão sem educação ou cultura.

definição de ignoranza no dicionário italiano

A primeira definição de ignorância no dicionário foi a de alguém que ignora um determinado assunto, disciplina, noção: em matéria de música confesso meu eu. o i. da lei não justifica o malfeito; i. dos homens, das coisas do mundo, de seus deveres. Outra definição de ignorância é a falta de educação, de conhecimento: cego, grosseiro, grosseiro. a escuridão de i; estar imerso no i. A ignorância também é villania, aspereza e grosseira: o eu. daquele vilão!

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IGNORANZA

a oltranza · esuberanza · flagranza · fragranza · inottemperanza · intolleranza · lungimiranza · maestranza · maggioranza · minoranza · noncuranza · oltranza · ottemperanza · paranza · perseveranza · rimembranza · senza speranza · speranza · temperanza · tolleranza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IGNORANZA

ignizione · ignobile · ignobilmente · ignobiltà · ignominia · ignominiosamente · ignominioso · ignorabile · ignorantaggine · ignorante · ignorantemente · ignorantone · ignorare · ignorato · ignotamente · ignoto · ignudamente · ignudare · ignudo · ignuno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IGNORANZA

allegranza · belligeranza · casa di tolleranza · erranza · garanza · incuranza · intemperanza · membranza · non aver speranza · non belligeranza · onoranza · penetranza · perdere ogni speranza · preponderanza · protuberanza · rientranza · rimostranza · sembranza · sicuranza · trascuranza

Sinônimos e antônimos de ignoranza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IGNORANZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ignoranza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «IGNORANZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ignoranza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IGNORANZA»

ignoranza · analfabetismo · asinaggine · asineria · asinità · barbarie · buio · cafonaggine · debolezza · disattenzione · disinformazione · imperizia · impossibilità · impreparazione · inabilità · incapacità · inciviltà · incompetenza · inconsapevolezza · incultura · inesperienza · ignoranza · bisognerà · però · italia · cominci · persuadersi · seno · della · nazione · stessa · nemico · più · potente · dell · austria · nostra · colossale · treccani · ignorantia · sign · ristretto · ignorare · determinate · cose · essersene · occupato · averne · avuto · notizia · aforismi · sull · citazioni · celebri · massime · daimon · club · argomento · wikizionario · contenuto · aperto · tutte · malattie · pericolosa · aria · importanza · diploma · dizionari · corriere · sera · mancanza · significato · termine · nonciclopedia · rappresentazione · artistica · steve · inventedneim · foto · carta · galleria · okscan · come · tutto · bene · tempi · consegna · alle · edicole · permettendo · oggi · dovrebbe · esserci · primo · volume · panini · edicola · farò · breve · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum ·

Tradutor on-line com a tradução de ignoranza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IGNORANZA

Conheça a tradução de ignoranza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ignoranza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ignoranza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

无知
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ignorancia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ignorance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अज्ञान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جهل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

невежество
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ignorância
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অজ্ঞতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ignorance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kejahilan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ignoranz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無知
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nggatekke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dốt nát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அறியாமை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अज्ञान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cehalet
70 milhões de falantes
it

italiano

ignoranza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niewiedza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

невігластво
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ignoranță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγνοια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onkunde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

okunnighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uvitenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ignoranza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IGNORANZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ignoranza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ignoranza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ignoranza

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IGNORANZA»

Citações e frases célebres com a palavra ignoranza.
1
John Adams
Tutte le perplessità, confusioni e angosce in America sorgono non dai difetti della Costituzione o della Confederazione, non per mancanza di onore o di virtù, quanto da ignoranza vera e propria della natura della moneta, del credito e la circolazione.
2
Faraone Akhenaton
La vera saggezza è meno supponente della stupidità. L'uomo saggio dubita spesso, e cambia la sua opinione; lo stupido è ostinato, e non ha dubbi; egli conosce tutte le cose ma non la sua stessa ignoranza.
3
Antonin Artaud
Per noi, i civilizzati siamo noi stessi, e tutto il resto, ciò che dà la misura della nostra universale ignoranza, s'identifica con la barbarie.
4
Jeremy Bentham
Gli avvocati sono le uniche persone la cui ignoranza della legge non va punita.
5
Josh Billings
Il guaio con la maggioranza della gente non è la sua ignoranza, ma il fatto che non sa di essere ignorante.
6
Bertolt Brecht
Scopo della scienza non è tanto quello di aprire le porte all'infinito sapere, quanto quello di porre una barriera all'infinita ignoranza.
7
Jean de La Bruyère
È la profonda ignoranza a suggerire il tono dogmatico.
8
Peter De Vries
Si gloriavano della propria ignoranza in quei settori della vita la familiarità coi quali li avrebbe stigmatizzati come luoghi comuni.
9
Guy Debord
Le citazioni sono utili in periodi di ignoranza o di oscure credenze.
10
Giovanni Della Casa
Il proferire il tuo consiglio non richiesto niuna altra cosa è che un dire di esser più savio di colui cui tu consigli, anzi un rimproverargli il suo poco sapere e la sua ignoranza.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IGNORANZA»

Descubra o uso de ignoranza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ignoranza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sull'ignoranza delle persone colte e altri saggi
Sull'ignoranza. delle. persone. colte. Più lingue un uomo apprende Più danni arreca al suo talento: E il tempo e la fatica spesi li sconta tutti interi in qualche modo. L'ebraico, il siriaco eil caldeo Son lingue che confondon laragione, ...
William Hazlitt, 2013
2
Le cose che non sappiamo: 501 casi di comune ignoranza
Da «Acqua» a «Yeti», questa carrellata di 501 cose ignote ha il pregio di dare risalto - una volta tanto -- a ciò che non sappiamo.
William Hartston, 2012
3
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
1428 e. e., l'errore è causa di annullamento del contratto quando è essenziale ed è riconoscibile dall'altro contraente. Ciò stante, è lecito affermare che, nella nostra legislazione, l'ignoranza o la falsa conoscenza di una circostanza di fatto,  ...
Umberto Albanese, 1993
4
Dominio. Ignoranza. Orgoglio
Dominio. Ignoranza. Orgoglio. Mille facce, mille sguardi,mille sorrisi,mille tristezze. Una grande città, mille palazzi, milioni di persone.Chissà qualistorie, quali segreti, quali angosce. Tristi ricordi e cicatrici. Mi sono soffermata spesso suivolti ...
Lina Murgia, 2013
5
L'ignoranza esaltata e l'incostanza lodata sentimenti ...
Giovanni Battista Tutorio. to Pam-lode': Prime; loci a credere non senza ragione, che le Citta si difendono con la lancia nö c6 la penna. Per fi— nirla, ricordateui , che questa.per cui tutti i Scientiati fi creo. dono di diuentar Semideimon per altro  ...
Giovanni Battista Tutorio, 1642
6
La virtu vilipesa, ouero il trionfo dell'ignoranza, di d. ...
Bonaventura Tondi . ~ 6 p petit i,an ; darà nEgli errör'i , nè potrà dalle colpe del!' ignoranza,mettersi a coperto,sotto il manto del-z la buona intenzione ; poiche l' ignoranza a Prelati , in vece di diminuire la colpa , l'aggraua .; gran ...
Bonaventura Tondi, 1681
7
I privilegi della ignoranza. Lettere d'una americana ad un ...
68 De' Pri-w'lrgì NIP-Ignoranza ñ.— paczncatci subito inueme, senza che abbiamo a domandarci scambievolmente perdono . Poichè tra di noi s'è stabilita per suo mezzo la- pace, non più si parli di dispareri , e di risse . Il di lei ritrovamento di ...
Pietro Chiari, 1784
8
L'imputabilità nel diritto penale canonico
ranza della legge è in sé colposo l'ignoranza qua talis, così come l'abbiamo appena descritta, è in sé sempre colpevole277. Il can. 1325 ha proprio questa funzione: di dichiarare irrilevante, per la sua particolare gravità, quell'ignoranza ...
Andrea D'Auria, 1997
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Perciò sia l'ignoranza dell'una che quella dell'altra cosa può causare il parricidio, cioè sia l'ignoranza del principio u- niversale che è una certa regola della ragione, sia quella delle circostanze singolari. Si deve dunque concludere che non ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
10
Apparenze, essere e verità: commentario storico-filosofico ...
cetta la tesi socratica che l'ignoranza è involontaria 101 . Tuttavia egli distingue tra ignoranza e vizio, il quale è paragonato alla malattia. Per lo straniero, la virtù morale è il prodotto della «medicina», non dell'insegnamento (o della ginnastica)  ...
Giancarlo Movia, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IGNORANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ignoranza no contexto das seguintes notícias.
1
Stupro, quella perversa abitudine di processare la vittima - Il Fatto …
... del potere di uno sull'altra, con l'esibita strafottenza per l'autodeterminazione altrui e con la totale ignoranza su quel che è la consensualità. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Grecia: non finisce certo qui - Il Fatto Quotidiano
E' solo per provincialismo ed estrema ignoranza, da sempre caratteri tipici dei colonizzati, quindi, se si continua a idealizzare questa Germania ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Imbrattato a Zola Predosa il monumento contro il femminicidio …
... definito «tanto vile quanto fuori luogo, che dimostra l'ignoranza di chi agendo con un colpo di vernice non ha cercato di cancellare solo una ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Italia: un paese razzista che non vuole ammetterlo - Il quotidiano …
Gli italiani non sono aiutati dal sistema mediatico: come già detto, il livello di superficialità, sciatteria e ingiustificabile ignoranza della categoria ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
5
Le persone sono così preoccupate di offendere gli altri. Così ci …
... piaceva parlare di questo tipo di cose, che ne avrei voluto parlare di più, così da non essere più guardato attraverso la lente dell'ignoranza. «L'Huffington Post, jul 15»
6
"L'acqua vedanese è e rimarrà pubblica" - VareseNews
Detto questo, fa specie che un'opposizione assente faccia della propria colpevole situazione di ignoranza un'occasione di sterile polemica. «Varese News, jul 15»
7
Giffoni: Asia Argento, ho smesso di recitare perché ero diventata …
Da piccola ho subito molte invidie dovute all'ignoranza, nel senso di gente che non conosce la realtà. Molti non immaginavano neanche che ... «Adnkronos, jul 15»
8
Papi non si ferma, a Piacenza anche il giovane croato Sedlacek …
Ovviamente parlo nella mia totale ignoranza. carlo92316 21 luglio 2015 alle 15:52. Calo fisiologico*. DRAGOCC 21 luglio 2015 alle 16:13. «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
9
L'armonia segreta della semina umana ai Gigli 1 - 14 agosto 2015
Forse tutti noi operiamo in una condizione di parziale ignoranza, sicuramente siamo più inconsapevoli di un agricoltore che semina del grano. «FirenzeToday, jul 15»
10
Francesca Iacono: "Sono povera, ma migranti non mi tolgono pane …
Siete voi che siete razzisti, siete di un'ignoranza e di una cecità crassa e per favore smettete di usare la povertà altrui per spargere odio mentre ... «PadovaOggi, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ignoranza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ignoranza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT