Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "improbabilmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPROBABILMENTE EM ITALIANO

improbabilmente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPROBABILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Improbabilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPROBABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPROBABILMENTE

improbabile
improbabilità
improbità
improbo
improcedibile
improcedibilità
improcrastinabile
improcrastinabilità
improducibile
improduttività
improduttivo
improdutttivo
improfferibile
impromessa
impromettere
impromptu
impronta
improntamente
improntare
improntarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPROBABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de improbabilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPROBABILMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «improbabilmente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de improbabilmente

ANTÔNIMOS DE «IMPROBABILMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «improbabilmente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de improbabilmente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPROBABILMENTE»

improbabilmente difficilmente forse magari detto impossibile darsi essere improbabilmente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum improbabile dizionari corriere della sera sulla base considerazioni ragionevoli dovrebbe accadere incidente inverosimile vicenda spionaggio modo wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio unlikely traduzioni dicios miglior gratuito probabilmente contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole tante altre glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue informazioni utili dizy curiosità parola italiana anagrammi inverso ascarica strumento mén scarse probabilità data animali incrociati darlin magazine perchè incroci sono possibili soltanto simili tipo cani diverse razze oppure gatti

Tradutor on-line com a tradução de improbabilmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPROBABILMENTE

Conheça a tradução de improbabilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de improbabilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «improbabilmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

不会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

improbable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unlikely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संभावना नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вряд ли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

improvável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসম্ভাব্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

improbable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak mungkin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unwahrscheinlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

そう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가능성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dipercaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không chắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாத்தியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संभव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olası olmayan
70 milhões de falantes

italiano

improbabilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprawdopodobne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навряд чи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

improbabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απίθανος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onwaarskynlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

osannolikt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usannsynlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de improbabilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPROBABILMENTE»

O termo «improbabilmente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.415 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «improbabilmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de improbabilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «improbabilmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPROBABILMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «improbabilmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «improbabilmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre improbabilmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPROBABILMENTE»

Descubra o uso de improbabilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com improbabilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notizie del bello, dell' antico, e del curioso che ...
Non improbabilmente si stima , che questa sia una copia fedele del bei- quadro di Zeusi ^ dello stesso soggetto descrittoci da Plinio ( hist. nati libi c. ç. ) Magnificat est Jupiter ejus in tbróno , adjlant'ibus di'is , & Hercules infani Dracones ...
Salvatore Palermo, 1792
2
Esperienze Paranormali
Dunque sono questi eventi anomali che improbabilmente producono un senso improbabilmente conforme alle attese. Coi criteri probabilistici con cui Rhine ritenne d'aver provato l'esistenza dell'ESP e della PK, le improbabilità di cui sopra, ...
3
Secoli agostiniani, overo Historia generale del sacro ordine ...
... cioè zìdire , che improbabilmente, anzi con troppo ardite, li dice dal detto Padre ell'ere Rata. lcritta la luddetra Hilloriatdel P. Britto , per luggeltione de gli Eremiti Agolìiniani : Improbabilmente in vero, peroche lo llelIo Britro teliifica ti' hauerla ...
Luigi Torelli, 1675
4
Notizie del bello, dell'antico e del curioso che contengone ...
Non improbabilmente si stima, che questa sia una copia fedele del bel quadro di Zeusi, dello stesso soggetto descrittoci da Plinio (hist. nat. lib. 35. e. 9.) Magnificus est Juplter ejus in throno, adstantibus diis, e Hercules infans Dracones ...
Domenico Pullo, Francesco Porcelli, Carlo Celano, 1792
5
Dizionario della lingua italiana: 4
Stabilisce poi e conferma questa grand'improbabilità co romuover per modo d' intcrrogazioni molte il'licultà a n1nuoverst. IMPROBABILMENTE. Con improbabilità. Gal. Sagg. 289. Non posso mancare cc. di mostrar quanto improbabilmente ci ...
‎1828
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
IMPROBABILMENTE, aw. Con im- probabilnà . Non patio mancare te. di mostrar quanto improbabilmente li cen- eludc. Gai Sagg. IMPROBITÀ . s. f. Voe. Lat. Mal- vagiti; Iniquità Doveremo almeno ver. gOfjn.it ci detia benignità dil Signori , <-. ci  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
7
Del Bene: libri quattro
MA sin'ora non habbiamo alcuna cosa positiva^, che ad altrui sia male, se non in ragion di mezzo : cioè di cagione 5 la qual privi di qualche bene». E ciò nelle nature insensate non improbabilmente si può difendere : quando pure si ammetta ...
Sforza Pallavicino, 1681
8
La doppia verità: conflitti di ragione e fede tra Medioevo e ...
La stessa Jung-Palczewska già era autrice di presentazioni di questa qucestio, in varie sedi, in cui ne additava una rilevanza - quanto mai improbabilmente - nella storia della meccanica. 2 In particolare, in una De anima intellectiva, dov'è ...
Sergio Landucci, 2006
9
La Sicilia In Prospettiva Parte ...: Cioè Le Città, ...
... Alberti forma un'altra etimologia .condirei che Taormina per avventura habbia havuto tal nome dal Toro di Minoe, Re di Candia.che qui hebbe la fua origine: ma ciò è manifefto abbaglio . j Altri meno improbabilmente con Fazello affermano , ...
Giovanni A. Massa, 1709
10
Delle ville e de' più notabili monumenti antichi della città ...
Se facesse forza questa difficolta non mossaci da veruno , potrebbesi non del rutto improbabilmente rispondere , che Svetonio nelle parole del testo rurissui Sifoni , ani T'hurtmi , menzionò , e la Villa di Licenza , e quella di Tivoli , la prima nel ...
Estêvão Dias Cabral, Stefano Cabrol, 1779

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPROBABILMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo improbabilmente no contexto das seguintes notícias.
1
CATANIA: pioggia di cessioni, ma urge anche intervenire in entrata …
Altro elemento che sempre più improbabilmente proseguirà l'avventura ai piedi dell'Etna, Emanuele Calaiò, che piace a Virtus Entella, Pescara e Spezia con gli ... «Tutto Calcio Catania, jul 15»
2
MARCHESE: prosegue l'avventura al Genoa in cerca di riscatto
Marchese, che radio mercato ha accostato anche al Catania nelle scorse settimane ma, in realtà, improbabilmente sarebbe approdato ai piedi dell'Etna, è stato ... «Tutto Calcio Catania, jul 15»
3
L'Atac accusa Marino: “l'allarme l'avevamo dato"
Stando all'esposto presentato dall'azienda, a congestionare pesantemente la metropolitana sarebbe il numero improbabilmente alto di treni dichiarati “guasti” ... «L'ultima Ribattuta, jul 15»
4
Nozze gay, la vittoria di Obama
Che è parsa ieri riscoprire, improbabilmente, un passato che l'ha vista svolgere un ruolo essenziale negli anni 50 e 60 durante le campagne contro la ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»
5
La Premier Edition di Lifeless Planet si mostra in un nuovo trailer
... spaziale, impegnato a svelare i misteri nascosti dietro l'abbandono di un avamposto sovietico improbabilmente collocato tra le dune di un pianeta desertico. «VG247.it, mai 15»
6
Il dilemma dei "Mai con Salvini": violenza sì o violenza no?
Come già accaduto per le ultime comunali di Roma, dove l'antagonismo cittadino si riunì sotto una lista dal nome improbabilmente mazziniano di Repubblica ... «Il Primato Nazionale, fev 15»
7
Il caso “Grafiche Expo” diventa virale con il generatore automatico di …
... inserendo nella propria composizione personaggi pop, da Magalli a David Hazelhoff, improbabilmente posizionati e mal scontornati. A sposare l'iniziativa, ... «Engage, fev 15»
8
Unbroken - Recensione: il film su Louis Zamperini diretto da …
Se non è, improbabilmente, la storia a entusiasmare, allora lo sarà sicuramente la fotografia. Già dai primi minuti si colgono delle inquadrature molto raffinate, ... «Mister Movie, jan 15»
9
Muscle Shoals, dove sono nate le leggende del soul
... ha cambiato e conquistato il mondo reale, con protagonisti improbabili e improbabilmente uniti per fare musica mai sentita prima: ragazzi di campagna, figli di ... «La Stampa, out 14»
10
"Farò il cialtrone in tv Riderò degli azzurri tifando la Nazionale"
... le partite della kermesse brasiliana che - dal 12 giugno al 13 luglio su Raisport (il canale dei Mondiali)- verrà improbabilmente guidata dal comico romano. «il Giornale, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Improbabilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/improbabilmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z