Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "improbable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPROBABLE EM FRANCÊS

improbable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPROBABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Improbable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPROBABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «improbable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

probabilidade

Probabilité

O termo probabilidade tem vários significados: historicamente provenientes das probabilitas latinas, denota o oposto do conceito de certeza; é também uma avaliação da probabilidade de um evento, isto é, que um valor permite representar seu grau de certeza; recentemente, a probabilidade tornou-se uma ciência matemática e é chamada de teoria das probabilidades ou mais simples probabilidades; Por fim, uma doutrina também é chamada de probabilismo. A probabilidade de um evento é um número real entre 0 e 1. Quanto maior o número, maior a chance ou a chance de que o evento ocorra. O estudo científico das probabilidades é relativamente recente na história da matemática. O estudo das probabilidades sofreu inúmeros desenvolvimentos desde o século XVIII graças ao estudo dos aspectos aleatórios e parcialmente imprevisíveis de certos fenômenos, em particular o jogo. Le terme probabilité possède plusieurs sens : venu historiquement du latin probabilitas, il désigne l'opposé du concept de certitude ; il est également une évaluation du caractère probable d'un évènement, c'est-à-dire qu'une valeur permet de représenter son degré de certitude ; récemment, la probabilité est devenue une science mathématique et est appelée théorie des probabilités ou plus simplement probabilités; enfin une doctrine porte également le nom de probabilisme. La probabilité d'un événement est un nombre réel compris entre 0 et 1. Plus ce nombre est grand, plus le risque, ou la chance, que l'événement se produise est grand. L'étude scientifique des probabilités est relativement récente dans l'histoire des mathématiques. L'étude des probabilités a connu de nombreux développements depuis le XVIIIe siècle grâce à l'étude de l'aspect aléatoire et en partie imprévisible de certains phénomènes, en particulier les jeux de hasard.

definição de improbable no dicionário francês

A definição de improvável no dicionário é que não é provável, o que é improvável que aconteça.

La définition de improbable dans le dictionnaire est qui n'est pas probable, qui a peu de chance de se produire.

Clique para ver a definição original de «improbable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPROBABLE


able
able
absorbable
absorbable
acceptable
acceptable
adsorbable
adsorbable
applicable
applicable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
durable
durable
favorable
favorable
imperturbable
imperturbable
indispensable
indispensable
notable
notable
payable
payable
portable
portable
probable
probable
rechargeable
rechargeable
résorbable
résorbable
stable
stable
table
table

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPROBABLE

impro
improbabiliste
improbabilité
improbablement
improbateur
improbatif
improbation
improbatrice
improbe
improbité
improductif
improductivement
improductivité
improduit
impromptu
imprononçable
imprononcé
impropères
impropre
improprement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPROBABLE

adaptable
admirable
adorable
agréable
considérable
fashionable
fiable
formidable
gable
honorable
impeccable
incapable
observable
potable
profitable
programmable
préalable
responsable
taxable
variable

Sinônimos e antônimos de improbable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPROBABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «improbable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de improbable

ANTÔNIMOS DE «IMPROBABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «improbable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de improbable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPROBABLE»

improbable aléatoire douteux hypothétique improuvable incertain invraisemblable problématique rocambolesque certain évident probable festival anglais podcast prénom librairie nikki action terme probabilité possède plusieurs sens venu improbable définition définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp produire synon anton wiktionnaire pour cette seule raison facultés extra sensorielles existent grands esprits manipulés astrologues québec research hours annals also known humor magazine administer nobel prizes given each year wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit ouvert mercredi vendredi dimanche samedi sommes nous nouvelles bonnes ondes direct partir chroniqueurs approximatifs news parfois vérifiées sujets indispensables apprenants cobuild aussi improbably improbability imperturbable improve conjugaison expression adam fawer judith roze amazon livres voyageant centre même psyché défie lois pensée atteint sphère inconscient collectif intéresse that depends quite whether

Tradutor on-line com a tradução de improbable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPROBABLE

Conheça a tradução de improbable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de improbable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «improbable» em francês.

Tradutor português - chinês

不会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

improbable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unlikely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संभावना नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вряд ли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

improvável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসম্ভাব্য
260 milhões de falantes

francês

improbable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak mungkin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unwahrscheinlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

そう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가능성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dipercaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không chắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாத்தியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संभव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olası olmayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

improbabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprawdopodobne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навряд чи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

improbabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απίθανος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onwaarskynlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

osannolikt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usannsynlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de improbable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPROBABLE»

O termo «improbable» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.084 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «improbable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de improbable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «improbable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPROBABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «improbable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «improbable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre improbable

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «IMPROBABLE»

Citações e frases célebres com a palavra improbable.
1
Arthur Conan Doyle
Lorsque vous avez éliminé l’impossible, ce qui reste, si improbable soit-il, est nécessairement la vérité.
2
Maeve Binchy
Une amitié peut naître sur la terre la plus aride et la plus improbable.
3
Jonathan Lynn
Une vie après la mort... c’est aussi improbable qu’une vie sexuelle après le mariage.
4
Sacha Guitry
L'orgueil fait partie de cette tendresse infinie que l'on doit avoir pour soi-même et sans laquelle tout bonheur me paraît improbable.
5
Paul Valéry
Toute chose qui est, si elle n'était, serait énormément improbable.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPROBABLE»

Descubra o uso de improbable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com improbable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Improbable Abkhazie: récits d'un État-fiction
A l'heure où la Fédération de Russie vient de reconnaître l'Ossétie du Sud et l'Abkhazie, Leon Colm saisit l'ambiguïté et la poésie d'un pays qui vit dans un entre-règnes, où tout semble possible.
Léon Colm, 2009
2
Chroniques d'un pays improbable
Dans ces chroniques parfois picaresques, Arthur Scamari jette un regard désabusé sur cinquante ans de petite histoire d'un pays imaginaire d'Afrique équatoriale où il aurait vécu et qu'il appelle l'Eboni.
Arthur Scamari, 2010
3
Cuba et l'URSS: 30 ans d'une relation improbable
Rien ne prédisposait l'URSS et Cuba à nouer une alliance étroite.
Leila Latrèche, 2011
4
Prêtre en banlieue: rencontre improbable entre un religieux ...
P. Tritz s'est engagé dans une paroisse des quartiers nord de Bourges et s'est ainsi impliqué dans une vie locale marquée par la pauvreté et la misère.
Pierre Tritz, Véronique Le Goaziou, 2006
5
Un Juif improbable
Né au lendemain de la Libération, Dominique Moïsi a appris à compter en gravant dans sa mémoire les chiffres 159721 tatoués sur l'avant-bras de son père. Celui-ci avait survécu à Auschwitz et aux expériences médicales des nazis.
Dominique Moïsi, 2011
6
L'improbable et autres essais: suivi de Un rêve fait à Mantoue
Je dédie ce livre à l'improbable, c'est-à-dire à ce qui est.
Yves Bonnefoy, 1992
7
Chroniques de science improbable
Dans ses chroniques, Pierre Barthélémy explore avec humour et délectation ces petits bijoux de la science improbable, la science qui fait sourire, et ensuite réfléchir (ou pas...).
Pierre Barthélemy, 2013
8
Aux origines d'une alliance improbable: le réseau consulaire ...
Les relations franco-americaines sont un sujet central du debat politique francais contemporain.
Stéphane Bégaud, Marc Belissa, Joseph Visser, 2005
9
Économies contemporaines du cinéma en Europe: l'improbable ...
Pourquoi le cinéma américain a-t-il acquis tant de puissance ?
Claude Forest, 2001
10
Le bébé d'un séducteur - Une rencontre improbable
Le bébé d’un séducteur, de Teresa Southwick Une nuit - il a suffi d’une nuit pour que Cindy perde la raison.
Teresa Southwick, Anne Fraser, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPROBABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo improbable no contexto das seguintes notícias.
1
Volley : l'improbable épopée de la "Team Yavbou" - RMC Sport
Au lendemain de leur triomphe en Ligue mondiale, certains membres de l'équipe de France de volley, autoproclamée « Team Yavbou ... «BFMTV.COM, jul 15»
2
Coupe Davis - Australie : Lleyton Hewitt en improbable héros
Menée 0-2 chez elle au terme de la première journée, l'Australie a renversé la vapeur contre le Kazakhstan pour s'imposer 3-2 et se qualifier ... «BFMTV.COM, jul 15»
3
Booder, Pinon, Dafoe... ces acteurs ce ciné à la tronche improbable
Booder, Pinon, Dafoe... ces acteurs de ciné à la tronche improbable [Photos]. Par Thomas Janua Le 19 juillet 2015 à 06h00 - Mis à jour le 20 juillet 2015 à ... «Télé Star, jul 15»
4
Un noyé aux barrages de l'Eau d'Heure: "C'est improbable: les …
Une noyade potentielle avait été signalée par un secouriste des barrages de l'Eau d'Heure, samedi en début de soirée. Les plongeurs des ... «La Nouvelle Gazette, jul 15»
5
Road Wars : un mix finalement pas si improbable entre Star Wars et …
Les univers de Star Wars et de Mad Max semblent à priori totalement opposés; et pourtant, il suffit de regarder la bande annonce de Road ... «KultureGeek, jul 15»
6
Sports oubliés : découvrez l'auto-polo, un mix improbable de deux …
Premier épisode d'une série consacrée aux sports qui ont disparu. Dans notre rétroviseur, une activité aussi excitante que dangereuse, née ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
7
Gourcuff à Bordeaux ? "Improbable" selon Tavernost
En marge d'un entretien accordé à Sud-Ouest, Nicolas de Tavernost, actionnaire du club bordelais, a jugé « improbable » un retour en Gironde ... «BFMTV.COM, jul 15»
8
Monde - Insolite Une vidéo improbable parodie le sauvetage de la …
Cette vidéo a été dénichée par nos confrères de Libération sur la Toile. Postée sur Youtube par des Grecs, cette vidéo reprend des images du ... «Bien Public, jul 15»
9
La vidéo improbable révélant l'amour d'un cochon pour un chien …
... très emballée à l'idée d'intégrer cette famille ! Découvrez ce moment improbable et terriblement attendrissant en images… «Wamiz, jul 15»
10
Tennis - Coupe Davis : L'improbable service complétement loupé de …
Durant le premier set de son match face à Andy Murray en Coupe Davis, Jo-Wilfried Tsonga a gratifié le public du Queen's d'un air-service. «Le 10 Sport, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Improbable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/improbable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z