Baixe o aplicativo
educalingo
improsciuttire

Significado de "improsciuttire" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPROSCIUTTIRE EM ITALIANO

im · pro · sciut · ti · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPROSCIUTTIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Improsciuttire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPROSCIUTTIRE EM ITALIANO

definição de improsciuttire no dicionário italiano

A definição de imprudência no dicionário é pessoal, tornando-se seca, magra e dura como presunto.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPROSCIUTTIRE

abbruttire · ammattire · anneghittire · appiattire · azzittire · guattire · imbottire · imbruttire · indispettire · infittire · inghiottire · insospettire · raffittire · rimbruttire · rimprosciuttire · rinfittire · ringhiottire · sbigottire · squittire · zittire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPROSCIUTTIRE

improperi · improperio · improponibile · improponibilità · impropriamente · improprietà · improprio · improrogabile · improrogabilità · improrogabilmente · improvedenza · improvido · improvvidenza · improvvido · improvvisamente · improvvisamento · improvvisando · improvvisante · improvvisare · improvvisata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPROSCIUTTIRE

affittire · consentire · garantire · gestire · impresciuttire · incivettire · insoggettire · investire · partire · rimpresciuttire · ripartire · ristrettire · rivestire · schiattire · sentire · sfittire · smattire · sneghittire · strettire · tranghiottire

Sinônimos e antônimos de improsciuttire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPROSCIUTTIRE»

improsciuttire · improsciuttire · treccani · tosc · impresciuttire · intr · prosciutto · presciutto · improsciuttisco · improsciuttisci · essere · persona · diventare · asciutto · grandi · dizionari · sciut · improsciuttìsco · improsciuttìscono · improsciuttènte · improsciuttìto · sapere · riferito · magro · più · passare · degli · significato · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · maigrir · miglior · gratuito · improsciuttirsi · varianti · data · etimo · wikizionario · contenuto · aperto · modifica · alla · coniugazione · dimagrire · asciugare · seccare · garzanti · linguistica · termine · logos · conjugator ·

Tradutor on-line com a tradução de improsciuttire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPROSCIUTTIRE

Conheça a tradução de improsciuttire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de improsciuttire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «improsciuttire» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

improsciuttire
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

improsciuttire
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

improsciuttire
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

improsciuttire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

improsciuttire
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

improsciuttire
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

improsciuttire
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

improsciuttire
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

improsciuttire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

improsciuttire
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

improsciuttire
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

improsciuttire
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

improsciuttire
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

improsciuttire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

improsciuttire
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

improsciuttire
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

improsciuttire
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

improsciuttire
70 milhões de falantes
it

italiano

improsciuttire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

improsciuttire
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

improsciuttire
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

improsciuttire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

improsciuttire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

improsciuttire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

improsciuttire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

improsciuttire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de improsciuttire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPROSCIUTTIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de improsciuttire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «improsciuttire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre improsciuttire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPROSCIUTTIRE»

Descubra o uso de improsciuttire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com improsciuttire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
... che pò nò imprecazione, maltdizión impregnare, impregna impresario, impretari impratichirsi, impralichiss impronto, tfacciaa improsciuttire, dircnlà seeeh (<li persona) improvvisata, improvrisada impreveduto minga prerist imprevidente, che ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Rimario letterario della lingua italiana
improsciuttire (i.) indolcire (t., r.) ingrugnire (i.) impuntire (t.) indolenzire (i.) ingntllire (i., t.) imputridire (i.) indurire (t., i., r.) inibire (t.) impuzzire (t., i., r.) infanatichire (r., i.) inorgoglire (t., i., r.) inacerbire (t., r.) infarcire (t.) inorridire (t., i.) inacetire (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
IMPROSCIUTTIRE, di persona asseccliiata. IMPROVERARE. A. a2, 9o. MPULCIATO. Pien di pulci. IMPURITA' , in senso iù largo. Nel Conv. commentando 'umana impuritade dice: L' uomo è in più parti maciilato: quando ò maculato di alcuna ...
‎1841
4
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
IMPROSCIUTTIRE, di persona assecchiala. + IMPROVERARE. A. 22, 9o. IMPULCIATO Pien di pulci; IMPURITA' , in senso più largo. Nel Conv. commentando V umana impuritadc dice : L' uomo è in più parti maculato: quando è maculato di ...
Niccolò Tommaseo, 1841
5
Vocabolario dell'uso toscano
IMPRÓNTO. add. Importuno. || Sfacciato, Impudente. || L'impronto vince l' avaro, dicesi di Chi otticne con petulanza qualche cosa prima negatagli. IMPROSCIUTTIRE. Suol dirsi di una persona che diventi molto sccca, ma senza esser malata; ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
L' impronlo vince l'avaro, dicesi di Chi ottiene conv petulanza qualche cosa prima negatagli. IMPROSCIUTTIRE. Suoi dirsi di una persona che diventi molto secca, ma senza esser malata; e generalmente dicesi de' vecchi. IMPROVVISÀTA.
‎1863
7
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Befana , Bennaccia : vecchia brutta e deforme. Moffett. Vecchietto improsciuttito : assecchito — Ve- gnì-on mo/felt. Improsciuttire. Moffijj. Musino : di bambino avente il viso piccino e ton- detto e talora con un certo che di appuntalo — Gagnolo.
Giuseppe Banfi, 1857
8
Il toscanismo nel Mastro-Don Gesualdo
216 È riportato solo da GBr. che all'esponente impresciuttire rileva: «Volgare per Improsciuttire»; unica forma, questa, presente in RFan. (che per presciutto rimanda a prosciutto), il quale precisa: «Divenir secco come un prosciutto, detto di ...
Luciana Salibra, 1994
9
Lessico universale italiano
[comp. di r- e improsciuttire] (io rimprosciuttisco, tu rimprosciuttisci, ecc.; aus. essere). - Lo stesso che improsciuttire, ma più pop. e più forte. Usato specialm. il part. pass, con valore di agg. : un vecchio rimpro- sciuttito. rimproveràbile agg.
Umberto Bosco, 1968
10
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
Mr. Prosciugar come un pro- sciulto; diventar secco e magro: improsciuttire. P. pass. iMPRisuTTATU : improsciuttato. Iniprobbnbblll. add. Non probabile : improbabile. Improbbabbiiltà. s. f. Astratlo d' improbabile : improbabilità. Impronta . 5. f.
‎1868

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPROSCIUTTIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo improsciuttire no contexto das seguintes notícias.
1
Mai più porcherie sul maiale
Anzi, ammazzare il porco è un rito festoso come se il maiale fosse felice di farsi rosolare, imporchettare, improsciuttire. È una bestia intelligente, ... «il Giornale, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Improsciuttire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/improsciuttire>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT