Baixe o aplicativo
educalingo
in questa

Significado de "in questa" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IN QUESTA EM ITALIANO

in questa


CATEGORIA GRAMATICAL DE IN QUESTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
In questa e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IN QUESTA

agresta · cesta · cresta · della festa · di testa · festa · foresta · gesta · in testa · inchiesta · pesta · presta · protesta · questa · resta · richiesta · siesta · tempesta · testa · vesta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IN QUESTA

in quale parte · in quale tempo · in qualita di · in qualsiasi modo · in qualunque modo · in quantita eccessiva · in quantita equivalente a · in quantita pari a · in quanto · in quanto che · in quel di · in quel mentre · in quel momento · in quel tempo · in quell´istante · in questa maniera · in questo caso · in questo mentre · in questo modo · in questo momento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IN QUESTA

Avesta · a testa · andar via con la testa · andare fuori di testa · appoggiatesta · cartapesta · celesta · chiesta · codesta · fare festa · fare richiesta · fuori di testa · mal di testa · mettere in testa · mettersi in testa · perdere la testa · poggiatesta · senza testa · sesta · tenere testa

Sinônimos e antônimos de in questa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IN QUESTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «in questa» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IN QUESTA»

in questa · frattanto · intanto · questa · notte · ancora · nostra · significato · canzone · analisi · grammaticale · sera · grammatica · stagione · reggia · turandot · aria · from · mill · anni · mille · this · palace · thousands · years · grido · disperato · risonò · lyrics · performed · fuggiti · frastuono · locale · abbiamo · urlato · cielo · sopra · luna · park · ridere · stare · male · paradiso · abbiam · raiuno · fantastica · pippo · baudo · parla · stasera · testo · angolo · testi · cantato · luce · einaudi · libro · autoritratto · passioni · pensieri · progetti · fantasia · tutto · quello · scrittore · mania · perché · scrivere · difficile · soli · dopo · merda · gente · borgata · italiani · raptxt · supremo · tutti · stanno · forse · cerchi · appigli · trovi · forche · forze · sbadigli · fino · abbiocco ·

Tradutor on-line com a tradução de in questa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IN QUESTA

Conheça a tradução de in questa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de in questa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in questa» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

在这
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

en este
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

in this
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इस में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في هذا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

в этом
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

neste
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dans ce
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dalam ini
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hierin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

この中
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이에
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong này
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bunda
70 milhões de falantes
it

italiano

in questa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

w tym
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

в цьому
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în acest
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε αυτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in hierdie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i detta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i denne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de in questa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IN QUESTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de in questa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «in questa».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre in questa

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IN QUESTA»

Citações e frases célebres com a palavra in questa.
1
Joseph Addison
Le cose più importanti per essere felici in questa vita sono l'avere qualcosa da fare, qualcosa da amare e qualcosa in cui sperare.
2
Silvio Berlusconi
Si va verso una cultura internazionale che ha evidentemente anche lati negativi. Però la storia si muove in questa direzione. Non ci si può opporre, non ci sono alternative.
3
Edward Blishen
In questa parte della città persino il peccato originale è di seconda mano.
4
Roberto Bolaño
Suicidarsi in questa congiuntura sociopolitica, è assurdo e ridondante. Meglio diventare un poeta segreto.
5
Terry Brooks
Le menti umane non sono preparate a affrontare le realtà dell'esistenza immateriale in questa sfera. E' un peso che nessun mortale può sopportare a lungo.
6
Massimo Cacciari
Laddove vi è un effettiva capacità di obbedienza, cioè di ascolto e di responsabilità [...] soltanto in questa dimensione ci può essere libertà.
7
Joseph E. Cossman
Se vuoi mettere alla prova la tua memoria, prova a ricordare ciò che ti preoccupava un anno fa in questa giornata.
8
Maurizio de Giovanni
Non fidatevi, di maggio. Maggio vi frega in un niente. Basta un attimo di distrazione, un’idea cambiata, una risata in piú e vi frega. Perché maggio sa prendervi alle spalle, in questa città. Arriva di soppiatto e in un lampo vi fa credere di essere altrove, o in un altro tempo. Vi abbraccia coi suoi tentacoli soffici e vi fa pensare che tutto sia a posto, che tutto sia come prima.
9
Henri de Toulouse-Lautrec
Nel nostro tempo ci sono molti artisti che fanno qualcosa perché è nuovo. Vedono il loro valore e la loro giustificazione in questa novità. Tuttavia ingannano loro stessi: la novità è raramente l'essenziale.
10
Elido Fazi
In questa guerra solo i bambini potrebbero credere che le “tre sorelle”, le tre agenzie americane di rating, giochino in modo imparziale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IN QUESTA»

Descubra o uso de in questa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in questa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dove sono in questa storia
Emir Kusturica. della qualità extratemporale dell'oblio. Questo mi spinse a chiedermi come mai gli uomini non si siano ancora accorti che il formaggio kajmak ammuffito è una creazione storica, dato cheè sicuroche lamuffaesisteda ...
Emir Kusturica, 2013
2
Rime, e prose di M. Giovanni Della Casa, in questa ristampa ...
Giovanni Della Casa. D E L C .d S A 225 dagli uomini alle fiere somiglianti difenderf . Per la qual cosa ne' primi tempi erano materiali ; ma poco apprello, depolta la rozzezza ed un poco rallicurati, egia di salvatichi sat— ti Cittadini; li diedero a ...
Giovanni Della Casa, 1753
3
Sul clima di Vigevano risultati di osservazioni fatte in ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, Siro Serafini. 104. La distribuzione delle pioggie lungo 1' anno si vedrà con più esattezza e con maggiore particolarità nella tavola XXII, la quale contiene tutti i giorni di pioggia effettivamente enumerati nelle 36 ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, Siro Serafini, 1868
4
Rime e prose di Claudio Achillini, in questa... impressione ...
Claudio Achillini. loda la Mnfa del Sig. Gio. Vincenzo Imi periali, 8c à lei rimette le lodi del Doge di (Зенона fue Padre'. onaPINDARicA; Vella Рог-[вращали „мыт fonte идти tene #Egitto in nl le туи; _Era мы in feßeßn ...
Claudio Achillini, 1662
5
Rime e prose di Claudio Achillini. In questa nostra ...
Claudio Achillini. '""ïl' "т“. cLAvmo Асняшых д и" »00A FAMXÍGLIAKE» ‚ 1- . Al $ig .Vincenzo Bignami [uo amíco,dcplo rando la роса fortuna, ch'cgli hè nella Conc , con :mtoÍcheè perla Fílofofîa ‚ e per chcggi , с per la Pocúa,c per la bontà della ...
Claudio Achillini, 1666
6
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
Et In questa cosa non credesti aîSîgnore Iddio uo stro.Ilquale andaua auanti a uoi per la uia,ax spi* arui il luogo,per la posarauostra}in fuoeo per la notte,per mostrarui la uia,per laquale andafsi, ôc ne la nugola pel di.Er udi il Signore la uoee ...
Antonio Brucioli, 1546
7
Gidino da Sommacampagna trattato dei ritmi volgari: da un ...
Item in questa dictione fondo mutato lo primo o in e, e lo secondo in a, fit fonda. Item in questa dictione rara mutata. la prima a in o, e la seconda in e, fit rare, che se a dire la rosada. Item in questa dictione ara, che cc a dire 1' altare, mutata la ...
‎1870
8
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Quale era, infatti, la proposta che faceva nella precedente tornata l'onorevole Pescatore ? Egli proponeva che si facesse facoltà alla Corte di cassazione, provvedendo sopra i ricorsi in questa materia, di esaminare i titoli. E noti la Camera che ...
Italy. Parlamento, 1873
9
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Quantoalla cura di questa severa quartana , se la carità Religiosa non obbligasse l'Infermiere a fare ogni possibile per soccorrere alla carità del prossimo , direi, che in questa specie di quartane sarebbe più capitale in non porvi [amano, ...
Mansueto di Brembilla, 1728
10
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale
__-'-_ qainettai graffa, i "_' (Semtoaife I LA vocn DLLA VERITÀ ~ STATI ESTENSI', San Felice, 24 fifbbrajo. Jeri hanno avuto compimento lesacre Missioni che pel lasso di quindici-giorni consecutivi sonosi tenute in questa Terra per l'atto dei ...
‎1840

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IN QUESTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo in questa no contexto das seguintes notícias.
1
Che cosa c'è di strano in questa foto?
Una ragazza americana pubblica su Twitter una fotografia e sfida il web a dirle che cosa c'è di sbagliato nello scatto proposto. Le condivisioni arrivano a quota ... «GQ.com, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. In questa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/in-questa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT