Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incinerare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCINERARE EM ITALIANO

in · ci · ne · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCINERARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incinerare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INCINERARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incinerare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incinerare no dicionário italiano

A definição de incineração no dicionário é reduzir a matéria orgânica às cinzas pela combustão. Para incinerar é também a cremação: i. um cadáver.

La definizione di incinerare nel dizionario è ridurre in cenere materie organiche attraverso la combustione. Incinerare è anche cremare: i. una salma.


Clique para ver a definição original de «incinerare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCINERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCINERARE

incidere
incidere su
incidersi
incielare
incignare
incignere
incile
incimicire
incimurrire
incincignare
incinerazione
incingere
incinta
inciocchire
incipiente
incipit
incipollire
incipriare
inciprignire
incirca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCINERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinônimos e antônimos de incinerare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCINERARE»

incinerare incinerare treccani tardo cinis nĕris cenere pref incìnero ridurre salma riferito popoli grandi dizionari materie organiche attraverso combustione etnol cremare traduzione dicios traduzioni incinérer miglior gratuito significato repubblica corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica avere sostanze sapere incinerāre più generale pronuncia coniugazione wordreference conjugated like amare

Tradutor on-line com a tradução de incinerare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCINERARE

Conheça a tradução de incinerare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incinerare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incinerare» em italiano.

Tradutor português - chinês

火化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cremado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cremated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतिम संस्कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кремировали
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cremado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incinéré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibakar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eingeäschert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

火葬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jisim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hỏa táng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடல் தகனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंत्यसंस्कार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yakılmak
70 milhões de falantes

italiano

incinerare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kremacji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кремували
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incinerat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποτεφρώθηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veras
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kremerade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kremert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incinerare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCINERARE»

O termo «incinerare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.858 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incinerare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incinerare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incinerare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCINERARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incinerare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incinerare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incinerare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCINERARE»

Descubra o uso de incinerare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incinerare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annali universali di medicina
Il metodo di ffeitz consiste nel trarre all'animale in esperimento una o due once di sangue, onde determinare la pro por. zione di ferro in esso contenuta , indi nel carbonizzare e incinerare l'intiero animale, onde computare sulla quantità di ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1847
2
Elementi botanico-agrarj del dottore Filippo Gallizioli. ...
XII. Il Fosjbro pmrimeute è un elemento dei veg'etabili. Marcraaf lo vìcawò dai» semi dei Crescione, 'e della Senape . Bnu\llay mediante l' acido solforico' lo“ ottoni nc- dailoZucchero (2) , o'I'lr. de Saussnre nel-l' incinerare dei semi di Fave in ...
‎1809
3
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Si poté solo àiflicilmente incinerare il carbone , e fu attratto dalla calamita: esso contiene in conseguenza del ferro. ì I capelli vennero sciolti dagli alcali caustici al calore dell' ebollizione , e S1 formò una specie di sapone. Il sapone di Chaptal ...
Giovanni Pozzi, 1821
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
[fuso adottato di seppellire i cadaveri umani, farebbe ripugnare l' idea di servirsene a ferlilizzare i terreni arativi : ma non di meno il metodo dei Greci e Romani d' incinerare le salme, non avrà forse eccitato ribrezzo negli Egizii, la maggior ...
‎1833
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Incenerito . in cinerttn redigcre. V. Incenerire S. in cinerttn verteré . V. Incinerare. in emerem vertí . v. Andaré in cenere , In- cenerare f I. ineipere . v. Avviare f. II. Cominciare , Dare mano , Dare principio , Entune i. I. Fare S. IX Imprendere J. II.
Alamanno Salviati, 1738
6
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
... caratteri che distingono il residuo , di apparire cioè al microscopio come ittiocollare di raccorciarsicome il corno, di crepitare, quando lo si espone a! fuoco ; di lasciare un carbone voluminosissimo , brillantissimo , e difficilissimo ad incinerare, ...
‎1833
7
Prediche Quadragesimali ...
ito innisibile,che nò mi la scierà incinerare nel sepolcro; di cui dice Dauid. Propterea unrit te Deus, Deustuut oleo latin-e pr; consorzio”: tuis . Du.bitando non potermi vnger morto alla sepoltura, mivha vnto vi~ . DO. K . Ioan.4. loan. r. [aan-l z .
Cornelio Musso, 1596
8
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
... lui medesimo: u Faccio incinerare compiuta' mente, dio' egli, in una ciotola di platino u'oo gramrne di pane; il prodotto llnl' l' incinerameuto dopo essere stato ridotto in polvere assai fina si mesce in una ciotola di porcellana con abbastanza  ...
‎1839
9
Prediche quadragesimali sopra l'epistole et evangeli ...
... che tante volte v'ho predetto , perche non vi sgomentiare nella pasèionc , in segno ch'io son vnto di quelPolio.santo inuisibile , che non mi lasciar-à incinerare nel sepolcro , di cui dice Dauid; Propterea qmxit te Deus , Deus tuus oleo letiti-e ...
Cornelius episcopus Bitontinus Musso, 1586
10
Memorie di matematica e di scienze fisiche e naturali della ...
Ed ecco che conseguita altra necessità, quella cioè di bruciare e incinerare altro filtro della medesima carta e di eguali dimensioni, onde avere la nozione della quantità delle ceneri, che sono rimaste promiscuate colla materia del precipitato.
Società italiana delle scienze, 1862

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incinerare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incinerare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z