Baixe o aplicativo
educalingo
indebito

Significado de "indebito" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INDEBITO EM ITALIANO

in · de · bi · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE INDEBITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Indebito e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDEBITO EM ITALIANO

definição de indebito no dicionário italiano

A primeira definição de indevida no dicionário não é devido: pagamento i.; intervenção i. Outra definição de indevida é ilícita e abusiva: i. enriquecimento; desfalco. Undue também é imerecido, injusto: condenação, acusação, louvor indevido; honras indevidas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INDEBITO

abito · addebito · adibito · allibito · ambito · assorbito · cubito · debito · decubito · esibito · forbito · gombito · inibito · miniabito · obito · pagare il debito · proibito · saldare il debito · sdebito · subito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INDEBITO

inde · indebilire · indebitamente · indebitamento · indebitare · indebitarsi · indebitato · indebolimento · indebolire · indebolirsi · indebolito · indecente · indecentemente · indecenza · indecidibile · indecifrabile · indecifrabilità · indecifrato · indecisione · indecisionismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INDEBITO

accubito · arrivo subito · barbito · bicubito · bombito · cambiare abito · concubito · copriabito · disinibito · imbibito · ingobbito · insuperbito · libito · microabito · recubito · riassorbito · rimbambito · soprabito · sottabito · vengo subito

Sinônimos e antônimos de indebito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDEBITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «indebito» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INDEBITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «indebito» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INDEBITO»

indebito · abusivo · gratuito · illecito · immeritato · ingiusto · autorizzato · conquistato · debito · doveroso · dovuto · giusto · legittimo · ragionevole · sensato · spettante · arricchimento · previdenziale · film · capossela · pensionistico · ripetizione · dell · indebito · mymovies · andrea · segre · vinicio · theodora · athanasiou · giorgis · christofilakis · keti · dali · viaggio · repertorio · jolefilm · documentario · soggetto · sceneggiatura · regia · fotografia · luca · home · sinossi · note · degli · autori · trailer · poster · programmazione · richiedi · nella · citta · copyright · nexo · digital · diretta · satellite · cinema · anteo · milano · presentano · quando · musica · diventa · ribelle · martedi · solo · giorno · nelle · sale · stasera · alle · sessantina · tutta · italia · sarà · proiettato · grecia · della · crisi · attraverso · taverne · treccani · indébito · indebĭtus · comp · debĭtus · part · pass · debere · dovere · pretendere · ottenere · dizionari · corriere · sera · significato · termine · presentato · anteprima · mondiale · festival · locarno · come · evento · apertura ·

Tradutor on-line com a tradução de indebito em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INDEBITO

Conheça a tradução de indebito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de indebito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indebito» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

过度的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

indebido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

undue
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनुचित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفرط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

несвоевременный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

indevido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অযৌক্তিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

indu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yang tidak wajar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ungebührlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不当な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

과도한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

saé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chưa đến hạn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தகாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अयोग्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yersiz
70 milhões de falantes
it

italiano

indebito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bezprawny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

несвоєчасне
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

necuvenit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδικαιολόγητη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbehoorlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otillbörlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utilbørlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indebito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDEBITO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indebito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «indebito».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre indebito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INDEBITO»

Descubra o uso de indebito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indebito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arricchimento senza causa e quasi contratti
Arricchimento senza causa e ripetizione dell'indebito. – 2. L'oggetto della ripetizione dell'indebito. – 3. Restituzione in natura o per equivalente? – 4. I presupposti della ripetizione dell'indebito. – 5. Natura giuridica del pagamento ed animus ...
Paolo Gallo, 2008
2
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
2033 e.e.); — quando viene effettuato il pagamento di un debito ad una persona diversa dall'effettivo creditore (e.d. indebito soggettivo ex persona creditoris o accipientis, di cui al secondo comma dell'art. 1188 e.e.).; — quando viene ...
Umberto Albanese, 1993
3
I delitti contro la pubblica amministrazione
SEZIONE II Il rifiuto indebito di un atto dell'ufficio 5. L'elemento oggettivo. – L' elemento oggettivo del delitto previsto nel co. 1o dell'art. 328 c.p. consiste in una condotta, che la norma definisce con l'espressione «rifiuto indebito», e nel suo ...
Sergio Vinciguerra, 2008
4
La nullità del contratto
In giurisprudenza, si segnala Cass. 9.7.1980, n. 4374, secondo la quale «ricorre la figura dell'indebito oggettivo non solo allorché una prestazione sia stata eseguita senza alcuna causa che la giustifichi, ma anche quando la causa negoziale ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
5
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
TITOLO VII Del pagamento dell'indebito Bibliografia: M. GIORGIANNI, Sugli effetti dell'obbligazione naturale, Napoli 1947; U. ANICHINI, Del pagamento dell' indebito, Comm. c.c., a cura di M. D'Amelio-E. Finzi, Firenze 1949, 178 ss.; GIAN.
Cesare Ruperto, 2012
6
Indebiti solutio ed arricchimento ingiustificato: modelli ...
2036, invece, l'indebito soggettivo è costituito da una fattispecie del tutto differente, poiché si richiede l'esistenza di un debito a capo di un terzo che viene pagato dal solvens, che a causa di un errore scusabile si ritiene debitore. L' errore ...
Barbara Cortese, 2009
7
Trattato di diritto civile
2037 lo chiarisce riguardo all'ipotesi in cui l'indebito sia consistito nella consegna di cosa determinata. Se, ad esempio, è dichiarata nulla una vendita eseguita da entrambe le parti, il compratore avrà diritto di ripetere il prezzo pagato e il ...
Francesco Galgano, 2010
8
Diritto civile
130; BRECCIA, Il pagamento dell'indebito, in Tratt. dir. priv. Rescigno, 9, Obbligazioni e contratti, t. I, 2a ed., Torino, 1999, 911; BRUNI, Contributo allo studio dei rapporti tra azioni di caducazione contrattuale e ripetizione di indebito, in Riv.
Nicolò Lipari, Giulio Angeloni, 2009
9
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Secondo tale impostazione, il decreto non opposto sarebbe pertanto idoneo solo ad impedire la ripetizione di indebito e non anche a produrre effetti di cosa giudicata con riferimento al dedotto e al deducibile (Cass. 2326/1967; Cass.
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
10
Dell'azione di annullamento. Artt. 1441-1446
dalla ripetizione di indebito oggettivo, che assurge a clausola generale delle obbligazioni restitutorie (153). E` questo l'orientamento consolidato della giurisprudenza e della dottrina prevalente che riconduce le restituzioni contrattuali ...
Raffaele Tommasini, Elena La Rosa, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDEBITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indebito no contexto das seguintes notícias.
1
Grecia, Tsipras prepara la seconda tranche di riforme chieste dai …
... in quanto lo statuto del fondo preve l'immunità per questi casi ma sono accusati di appropriazione indebito per il mancato versamento di oltre ... «La Repubblica, jul 15»
2
Trova un portafoglio e fa spese pazze con la carta di credito …
Lui stesso ha condotto i poliziotti al bidone in cui si era disfatto del portafoglio. E' stato quindi denunciato per utilizzo indebito di carta di credito ... «CesenaToday, jul 15»
3
Grecia: sotto accusa ex dirigenti fondo privatizzazioni per operazioni …
... per questi casi ma sono accusati di appropriazione indebito per il mancato versamento di oltre 100mila euro in interessi dalle vendite. Inoltre ... «Borsa Italiana, jul 15»
4
Voluntary disclosure più conveniente
... ma sfruttano le leggi per ottenere vantaggi fiscali) oppure c'è la realizzazione di un vantaggio fiscale indebito o comunque in tutti i casi in cui ... «PMI.it, jul 15»
5
Santa Maria Maddalena e l'Ortolano
Gesù lesse quell'indebito giudizio e gli disse: «Vedi questa donna? Sono entrato nella tua casa e tu non m'hai dato l'acqua per i piedi; ... «Tropea e dintorni, jul 15»
6
BELLARIA FILM FESTIVAL 33 - Vinicio Capossela ricorda Roby Puma
Dopo la grande festa, la serata prosegue al Cinema Astra (ore 23) con la proiezione del documentario "Indebito", omaggio alla Grecia scritto ... «CinemaItaliano.Info, jul 15»
7
Furto di gas a Oviglio: una denuncia
Il misuratore a quel punto veniva smontato e rimosso al fine di evitare che proseguisse l'indebito utilizzo del metano da parte della donna che ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, jul 15»
8
Paga con un assegno rubato
I carabinieri della stazione di Murisengo hanno deferito in stato di libertà per ricettazione ed indebito utilizzo di carte di pagamento un ... «Casale News, jul 15»
9
Expo: tra 'cielo e mare', all'esposizione l'attività della Gdf aeronavale …
... ma prevede l'azione in molteplici campi, tra i quali: l'indebito utilizzo di prodotti energetici per i quali sono previste agevolazioni in materia di ... «ArezzoWeb.it, jul 15»
10
"Indebito", il film documentario sulla crisi greca all'Off Bar
Mercoledì 22 Luglio, ore 21.45, torna la rassegna Off Cinema - il cinema indipendente sotto le stelle all'Off Bar: in questo nuovo appuntamento, ... «FirenzeToday, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indebito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/indebito>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT