Baixe o aplicativo
educalingo
indefinitezza

Significado de "indefinitezza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INDEFINITEZZA EM ITALIANO

in · de · fi · ni · tez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE INDEFINITEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Indefinitezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INDEFINITEZZA EM ITALIANO

definição de indefinitezza no dicionário italiano

A definição de indefinição no dicionário é o caráter do que é indefinido.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INDEFINITEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INDEFINITEZZA

indefalcabile · indefensibile · indefensibilmente · indefessamente · indefesso · indefettibile · indefettibilità · indefettibilmente · indeficiente · indefinibile · indefinibilità · indefinibilmente · indefinitamente · indefinito · indeformabile · indeformabilità · indegnamente · indegnare · indegnità · indegno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INDEFINITEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinônimos e antônimos de indefinitezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INDEFINITEZZA»

indefinitezza · indefinitezza · dizionari · corriere · della · sera · mancanza · precisione · significato · termine · treccani · indefini · tets · indefinito · carattere · ciò · vago · indeterminato · idea · sensazione · spreg · fumosità · sapere · indeterminatezza · indeterminazione · leggi · repubblica · téz · hoepli · parola · traduzione · dicios · traduzioni · indefiniteness · indefinitude · miglior · gratuito · come · dice · altro · modo · dire · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · словари · энциклопедии · на · академике · ▷◁ · garzanti · linguistica · essere · vaghezza · italian · pronuncia · modi · tutte · varianti · posso · glosbe · gratuitamente · sfoglia ·

Tradutor on-line com a tradução de indefinitezza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INDEFINITEZZA

Conheça a tradução de indefinitezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de indefinitezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indefinitezza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

不确定性
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

indefinición
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

indefiniteness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनिश्चय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التشوش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неясность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

indefinição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

indefiniteness
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

indétermination
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

indefiniteness
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Unbestimmtheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不定
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불명확성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

indefiniteness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

indefiniteness
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

indefiniteness
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

indefiniteness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

belirsizlik
70 milhões de falantes
it

italiano

indefinitezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieokreśloność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неясність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

imprecizie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απροσδιοριστία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indefiniteness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obestämdhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indefiniteness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indefinitezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDEFINITEZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indefinitezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «indefinitezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre indefinitezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INDEFINITEZZA»

Descubra o uso de indefinitezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indefinitezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il riferimento singolare: strumentazioni linguistiche
Questo comporterà innanzitutto il compito di chiarire che cosa siano la definitezza e l'indefinitezza. Poi cercherò di dimostrare che sotto l'etichetta specifico/non-specifico sono riscontrabili due distinzioni diverse e non sovrapponibili.
Aldo Frigerio, 2003
2
La comunicazione verbale
Quando rispondo "I Promessi Sposi", introduco un SN definito perché rispondo con il titolo, che è il nome proprio del libro54. Nell'interrogatività l'indefinitezza viene isolata, individuata, e riceve un segnale di tipo quasi istruzionale: " determina ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
3
Analisi semiotica dell'immagine: Pittura, illustrazione, ...
In primo luogo essa corrisponde all'indefinitezza dello spazio aereo infinito, così come appare all'occhio di chi guarda36. L'artificio turneriano riprende ed esaspera in questo senso i dettami della prospettiva aerea, ormai svincolata da finalità ...
Ruggero Eugeni, 2014
4
Essere e persona: verso una fondazione fenomenologica di una ...
L'infinità non significa, come l'indefinitezza, un qualcosa di negativo; non si riferisce ad una mancanza. Al contrario, indica un contenuto senza alcuna mancanza o alcun limite. Torniamo al nostro compito principale che è quello di dimostrare ...
Josef Seifert, 1989
5
Il chierico organico: scritture e intellettuali
Vi si descrive e narra, indeterminatamente, e dunque poeticamente quanto conviene, come indefinitezza spaziale e indefinitezza temporale possano essere vissute come infinità, nello spazio e nel tempo, con angoscioso spaurarsi del cuore, ...
Edoardo Sanguineti, Erminio Risso, 2000
6
Individualità e gruppalità
Parlare di “attitudini inventive” significa già formalizzare una categoria concettuale, ma questa tende a svilupparsi nel confronto continuo tra i modi dell' indefinitezza e della finitezza, che tipicizzano l'esperienza dell'uomo nella sua irriducibile ...
Diego Napolitani, 2006
7
Discorso e verità: scritti in onore di Francesca Rivetti Barbò
Si consideri inoltre il valore di quidam in opposizione ad aliquis (in francese assimilabile all'opposizione certains: des, ecc., in italiano a certi: alcuni): il di più viene dal fatto che l'indefinitezza è sottolineata tale solo per il destinatario, mentre al ...
Sergio Belardinelli, Gianfranco Dalmasso, 1995
8
La Giordania tra memoria e rappresentazione. Etnografie di ...
Marco Aime nell'Introduzione al noto saggio di J.L. Amselle, descrive l ' indefinitezza alla base di questo mutamento di prospettiva: la ricerca di un gruppo deve essere immersa «in quella sorta di mare nel quale nuotano molte società più o ...
Lucilla Rami Ceci, 2008
9
Lezioni di poesia: Iosif Brodskij e la cultura classica : il ...
finito. delimiterà. lo. spazio,. invece. dell'aperta. indefinitezza. del. mare;. l'unicità. e. la. concretezza. della. cosa,. invece. del. mutevole. carattere. metamorfico. dell' acqua. 126 Cfr. J. Brodsky, Letter to Horace, cit., p. 70. 127 Cfr. S. Volkov, ...
Stefania Pavan, 2006
10
Rappresentanza collettiva dei lavoratori e diritti di ...
Su questo punto devo manifestare qualche perplessità, anzi addirittura qualche preoccupazione: non vorrei che si potesse trarre lo spunto da questa apprezzabile esigenza per trasferire quel carattere di indefinitezza che è proprio dell'art.
Aimo Mariapaola, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDEFINITEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indefinitezza no contexto das seguintes notícias.
1
Fondi strutturali “Non perdiamo quest'occasione”
Sono mesi che la vicenda è avvolta dall'indefinitezza». È un problema solo simbolico? «Certo che no. I fondi strutturali sono l'essenza degli ... «La Repubblica, jul 15»
2
Sinodo. Nel documento preparatorio c'è un'Araba Fenice
Insomma, si potrebbe temere che l'accordo rimanga apparente piuttosto che concreto e che l'indefinitezza della proposta nasconda un ... «L'Espresso, jul 15»
3
Passa la "Ley Mordaza" (Legge Museruola). In Spagna non si potrà …
Con la indefinitezza della formulazione è impossibile distinguere tra l'informazione su un evento e l'eventuale reato di «diffusione pubblica di ... «articolo21, jul 15»
4
L'ansia 'da peso' colpisce anche gli uomini. Boom dei siti pro …
Il soggetto si perde in un profondo senso di vuoto, di indefinitezza, in cui tutto il suo mondo diventa cibo, peso, fame. Quello dei DCA è un ... «Affaritaliani.it, jul 15»
5
Il passato ha un promettente futuro. Tre mostre a Palermo
Di grande spessore il lavoro di Giuseppe Adamo: da un'indagine sulla natura devia verso un'indefinitezza delle forme, creando un effetto ... «Artribune, jun 15»
6
L'epica in juta di Ibrahim Mahama conquista l'Italia
... che vivono sulla loro pelle un drammatico nomadismo e una crudele indefinitezza sociale, non dissimili dalle condizioni subite dall'oggetto. «Abitare, jun 15»
7
L'UnioneSarda.it » Cultura » Marcello Fois torna in libreria con …
... quella nuorese dei Chironi, che è invece esaltazione del senso di indefinitezza, di un caos delle origini che ambisce a risolversi nel Nulla. «L'Unione Sarda, jun 15»
8
Unfriended - La nostra recensione
Un paio di trovate nella parte conclusiva spezzano l'inerzia, ma non ci salvano da una indefinitezza di fondo che purtroppo rende questo ... «Film.it, jun 15»
9
Una sedia, un bisturi e certi amori chiusi nell'armadio
Perché quello sgabello in un aeroporto di una città imprecisata – e l'indefinitezza di tempi e luoghi qui è ritornante – inizia a girare su stesso ... «La Repubblica Firenze.it, mai 15»
10
Amendola: “Il ddl Ecoreati? È debole e ispirato da Confindustria”
Ce n'è una sola per l'indefinitezza dei termini e la presenza di aggettivi vaghi come “significativo deterioramento” dell'ambiente: si lascia ... «Antimafia Duemila, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indefinitezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/indefinitezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT