Baixe o aplicativo
educalingo
indeterminato

Significado de "indeterminato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INDETERMINATO EM ITALIANO

in · de · ter · mi · na · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE INDETERMINATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Indeterminato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDETERMINATO EM ITALIANO

definição de indeterminato no dicionário italiano

A definição de indeterminado no dicionário não é determinada, não bem definida ou estabelecida: conceitos indeterminados; quantidades, quantidades indeterminadas. Indefinido é também que, com base nos dados disponíveis, admite soluções infinitas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INDETERMINATO

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · satinato · spinato · terminato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INDETERMINATO

indesiderato · indeteriorabile · indeterminabile · indeterminabilità · indeterminabilmente · indeterminante · indeterminata · indeterminatamente · indeterminatezza · indeterminativo · indeterminazione · indeterminismo · indeterministico · indetonante · indetraibile · indettare · indetto · indeuropeo · indevoto · indevozione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INDETERMINATO

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · incriminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

Sinônimos e antônimos de indeterminato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDETERMINATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «indeterminato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INDETERMINATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «indeterminato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INDETERMINATO»

indeterminato · approssimativo · approssimato · confuso · fumoso · generale · generico · imponderabile · imprecisato · impreciso · incalcolabile · incerto · incomprensibile · indefinibile · indefinito · indeterminabile · indistinto · informe · inquantificabile · invalutabile · lontano · nebbioso · nebuloso · oscuro · sfocato · sfuggente · sfumato · contratto · wikilabour · diritti · scheda · sintetica · lavoro · subordinato · quel · soggetto · lavoratore · impegna · senza · vincolo · durata · indeterminato · treccani · tardo · indeterminatus · cosa · stata · precisata · definita · esattezza · riunione · terrà · luogo · contratti · rapporti · possono · essere · entrambi · loro · volta · pieno · full · time · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · risposte · spesso · chiamato · dipendente · linguaggio · comune · forma · più · diffusa · tipologia · lavorativa · consiste · scambio · orientamento · regola · tradizionale · rapporto · scadenze · garantisce · maggiori · tutele · agenzia · deve · redatto · scritta · contenere ·

Tradutor on-line com a tradução de indeterminato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INDETERMINATO

Conheça a tradução de indeterminato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de indeterminato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indeterminato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

不定
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

indeterminado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

undetermined
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दुविधा में पड़ा हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير محدد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неопределенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

indeterminado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনির্ণীত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

indéterminé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak dapat ditentukan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unbestimmt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不定期
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불확정의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

indeterminate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô hạn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விடைகாணா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनिश्चित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

belirsiz
70 milhões de falantes
it

italiano

indeterminato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieokreślony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

невизначений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nedeterminat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασαφής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbepaalde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obestämt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubestemt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indeterminato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDETERMINATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indeterminato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «indeterminato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre indeterminato

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INDETERMINATO»

Citações e frases célebres com a palavra indeterminato.
1
Henri Poincaré
Il nostro linguaggio ordinario è troppo povero ed anche troppo indeterminato per poter esprimere le relazioni delicate, precise e ricche di contenuto della scienza matematica.
2
Alessandro Manzoni
Il principio, di necessità tanto più indeterminato quanto più esteso mi sembra poter essere questo: che la poesia e la letteratura in genere debba proporsi l’utile per iscopo, il vero per soggetto e l’interessante per mezzo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INDETERMINATO»

Descubra o uso de indeterminato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indeterminato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gli esercizi della farmacia in numero indeterminato e quelli ...
Pietro Viscardi. - - _ 1 ESERCIZI DELLA FARMACIA IN NUMERO INDETERMINATO E QUELLI IN NUMERO RELATIVO AI BISOGNI DELLA POPOLAZIONE CONSIDERATI NEI RAPPORTI (OLLA PUBBLICA UTILITÀ DI PIETRO VISCARD1 ...
Pietro Viscardi, 1862
2
Somministrazione di lavoro. Appalto e distacco. Con CD-ROM
Capitolo V IL CONTRATTO DI SOMMINISTRAZIONE A TEMPO INDETERMINATO 1. La somministrazione a tempo indeterminato Per effetto della legge 24 dicembre 2007, n. 247, dal 1° gennaio 2008 la somministrazione è possibile ...
Pierluigi Rausei, 2009
3
CUD - Certificazione e compilazione
Punto. 43. Codice Descrizione % Sgravio 1 Tempo indeterminato 0% 2 Tempo indeterminato disoccupato da almeno 24 mesi (anche part-time) 50% 3 Tempo indeterminato disoccupato da almeno 24 mesi (anche part-time) 100% 4 Tempo  ...
Andrea Barone, 2008
4
Modello 770/2008. Semplificato e ordinario
Punto 43 Deve essere indicato il tipo di impiego, utilizzando uno dei seguenti codici: Codice Percentuale sgravio contributivo 1 Tempo indeterminato 0% 2 Tempo indeterminato disoccupato da almeno 24 mesi (anche part-time) 50% 3 Tempo ...
Paolo Bottiroli, Giovanni Pallotta, 2008
5
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Integrano la retribuzione indennità, premi, gratifiche, bonus ed eventuale lavoro straordinario e notturno. Il contratto si considera a tempo indeterminato, a meno che il termine non risulti dalla specialità del rapporto o da atto scritto. In ogni caso  ...
Daniele Balducci, 2007
6
La flessibilità nel rapporto di lavoro con la pubblica ...
5, comma 4, dello stesso d.lgs. n. 368/01, qualora il contratto a termine, alla sua scadenza, venga rinnovato addirittura senza soluzione di continuita`, il contratto stesso si considera a tempo indeterminato dalla data di stipulazione del secondo  ...
Luigi Capogna, Roberto Tomei, 2008
7
Fisco 2009 - Guida operativa
Contratti a prezzo indeterminato Se il corrispettivo deve essere determinato posteriormente alla stipulazione del contratto, l'imposta è applicata in base al valore dichiarato dalla parte che richiede la registrazione, salvo conguaglio o rimborso ...
Aa.vv., 2009
8
Ventiseiesimo rapporto sull'occupazione in provincia di Trento
peraltro attenderci che i contratti a termine possano essere più utilizzati di quelli a tempo indeterminato: nelle fasi di incertezza si cerca un supporto temporaneo a esigenze stagionali o di breve periodo e si investe meno sull'inserimento ...
Osservatorio del mercato del lavoro, Agenzia del lavoro, 2011
9
Opere Eedite E Inedite
Soggiunge: - l'indeterminato -. Ma l' indeterminato e egli lo stesso che l'essere? No per certo; come l'indelerminato non e tampoco lo stesso che il concetto. E' se voi l'asserite, asserite cosa che niuno vi accorderà. Anzi l'essere è ...
‎1867
10
I comuni italiani 2013
Tabella 9 Il personale a tempo indeterminato nei comuni italiani, per regione, 2011 ITALIA 391.167 100,0% 89,2% 3,5% 7,4% Fonte: elaborazione IFEL su dati Ministero dell'Economia e delle Finanze, 2012 Tabella 10 Il personale a tempo ...
Walter Tortorella, Valeria Andreani, Associazione nazionale dei comuni italiani, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDETERMINATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indeterminato no contexto das seguintes notícias.
1
Comune di Fidenza: concorso per 40 OSS a tempo indeterminato
B3 posizione economica B3, verranno assunti contratto a tempo indeterminato a tempo pieno e distribuiti nelle strutture dell'A.S.P. del territorio ... «Newslavoro360, jul 15»
2
Marco Bocci contrario ai contratti a tempo indeterminato anche con …
Per esempio, come artista non posso avere un contratto a tempo indeterminato: finché devo dimostrare sul campo ciò che valgo, è una buona ... «TvZap, jul 15»
3
Concorso pubblico 40 operatori socio-sanitari OSS: tempo …
B3 con posizione economica B3, con contratto a tempo indeterminato a tempo pieno. Gli operatori socio-sanitari saranno distribuiti nelle ... «Blasting News, jul 15»
4
Gruppo Pam: opportunità di assunzione a tempo indeterminato
in's mercato Nuove opportunità di lavoro nei supermercati e discount del Gruppo PAM: la catena di supermercati a insegna iN's Mercato ... «Newslavoro360, jul 15»
5
“Contratti a tempo indeterminato ma lavorano a ore”
Anomalie nei contratti di lavoro dei dipendenti che pur a tempo indeterminato vengono chiamati a ore. Fortunato Mannino della Cisl chiede più ... «Tuscia Web, jul 15»
6
Lavoro, crescono i contratti a tempo indeterminato
Il vicepresidente e assessore regionale allo sviluppo economico, Fabio Paparelli, rende noto che “Il combinato disposto degli incentivi previsti ... «Tam Tam, jul 15»
7
Concorso Atv, si ricomincia: 2400 candidati per 3 posti a tempo …
Due addetti alla biglietteria e un impiegato per l'ufficio amministrazione e finanza. Tre contratti a tempo indeterminato. Ecco cosa ha messo in ... «Verona Sera, jul 15»
8
Ires Toscana: a Lucca stabile la disoccupazione
Esponenziale la crescita del tempo indeterminato, per effetto della defiscalizzazione della legge di stabilità che, soprattutto nei primi 2 mesi ... «Lucca in Diretta, jul 15»
9
Lavorare in Granarolo: oltre 10 opportunità a tempo indeterminato
... di lavoro attualmente disponibili nel Gruppo Granarolo e quasi tutte prevedono assunzioni di personale con contratti a tempo indeterminato. «Bianco Lavoro Magazine, jul 15»
10
Assunzione a tempo indeterminato degli iscritti in Graduatoria d …
In fase di approvazione del ddl di riforma della scuola, il Movimento 5 Stelle, nella persona dell'Onorevole Chimienti, ha presentato un ordine ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indeterminato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/indeterminato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT