Baixe o aplicativo
educalingo
indubitabilmente

Significado de "indubitabilmente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INDUBITABILMENTE EM ITALIANO

in · du · bi · ta · bil · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE INDUBITABILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Indubitabilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INDUBITABILMENTE EM ITALIANO

definição de indubitabilmente no dicionário italiano

A definição de indubitavelmente no dicionário é indubitavelmente sem qualquer dúvida.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INDUBITABILMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INDUBITABILMENTE

indubbiamente · indubbio · indubitabile · indubitabilità · indubitatamente · indubitato · inducente · inducere · inducimento · indugi · indugiare · indugio · induismo · induista · induistico · indulgente · indulgenza · indulgere · indulto · indumenti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INDUBITABILMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de indubitabilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDUBITABILMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «indubitabilmente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INDUBITABILMENTE»

indubitabilmente · assolutamente · certamente · certo · certezza · sicuro · garantito · immancabilmente · indubbiamente · infallibilmente · senz · altro · ombra · dubbio · senza · fallo · sicuramente · indubitabilmente · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · avverbio · modifica · modo · indubitabile · alcun · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · mén · corriere · sera · possibile · dubitare · verità · dalla · innegabilmente · ovviamente · lingua · italiana · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · repubblica · portale · italiani · trova · larapedia · contrario · pons · indubitable · indubitably · curtailment · indomitable · strength · glosbe · gratuitamente ·

Tradutor on-line com a tradução de indubitabilmente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INDUBITABILMENTE

Conheça a tradução de indubitabilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de indubitabilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indubitabilmente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

无疑
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sin lugar a dudas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

indubitably
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

indubitably
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلا شك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

несомненно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

indubitavelmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিঃসন্দেহে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sans conteste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pastilah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zweifellos
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

indubitably
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

의심 할 나위
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

indubitably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rực sáng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சந்தேகமற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

indubitably
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

indubitably
70 milhões de falantes
it

italiano

indubitabilmente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niewątpliwie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безсумнівно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

indubitabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναμφίβολα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontegenzeggelijk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otvivelaktigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indubitably
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indubitabilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDUBITABILMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indubitabilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «indubitabilmente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre indubitabilmente

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INDUBITABILMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra indubitabilmente.
1
José Ortega y Gasset
Che l'uomo abbia bisogno di sapere, che abbia bisogno, lo voglia o no, di darsi da fare con i mezzi intellettuali di cui dispone, è quel che indubitabilmente costituisce la condizione umana.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INDUBITABILMENTE»

Descubra o uso de indubitabilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indubitabilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere scelte di Luigi Carrer: Prose. Vol. 2
Indubitabilmente del Rasori è l' articolo Sul Codice criminale dei Chinesi; come indubitabilmente del Foscolo i tre: i” Intorno ai Druidi e ai Bardi britanni, 2° Effetti della fame e della disperazione sull'uomo, 3“ Dello scopo di Gregorio VII ,' e ...
Luigi Carrer, 1855
2
Vita di Ugo Foscolo
Quello intorno il sonetto del Minzoni ha idee e frasi tutto foscoliane ; chi ancora dubita se fosse tutto di lui, ha per suoi indubitabilmente i primi periodi e il riscontro dell'otiava ariostesca. Quanto poi alle Considerazioni sulla poesia lirica, Irovo ...
Luigi Carrer, 1842
3
Prose e poesie edite ed inedite
Quello intorno il sonetto del Minzoni ha idee e frasi tutto foscoliane ; chi ancora dubita se fosse tutto di lui, ha per suoi indubitabilmente i primi periodi e il riscontro dell'ottava ariostesca. Quanto poi alle Considerazioni sulla poesia lirica, trovo ...
Ugo Foscolo, Luigi Carrer, 1842
4
Prose di Luigi Carrer ...: Prose estetiche. Narrazioni ...
Quello intorno il sonetto del Minzoni ha idee e frasi tutto foscoliane ; chi ancora dubita se fosse tutto di lui, ha per suoi indubitabilmente i primi periodi e il riscontro dell' ottava ariostesca. Quanto poi alle Considerazioni sulla poesia lirica , trovo ...
Luigi Carrer, 1855
5
Prose
Quello intorno il so- uelto del Minzoni ha idee e frasi tutto foscoliane ; chi ancora dubita se fosse tutto di lui, ha per suoi indubitabilmente i primi periodi e il riscontro dell'ottava ariostesca. Quanto poi alle Considerazioni sulla poesia lirica , trovo ...
Luigi Carrer, 2009
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Nunz. Sid. 55. S'aggiugne nel terzo luogo il vedere come indubitabilmente la Luna si va raggirando intorno ec. E Sist. 5\. Con- lumie è sicuramente la Luna alla Terra nella figura , la quale indubitabilmente è sferica. *t* INDUBlTANTEMENTE.
Accademia della Crusca, 1836
7
Rivista omiopatica
Se questa, secondo Makcn/ie , derivi da paralisi di qualcuno de' muscoli del globo dell' occhio il Gelseminum indubitabilmente produce questa forma di malattia, e gioverà alla paralisi: ma sovenli volle è cagione della diplopia una ...
‎1863
8
Prose e poesie edite ed inedite di Ugo Foscolo ordinate da ...
Quello intorno il sonetto del Minzoni ha idee e frasi tutto foscoliane, chi ancora dubita se fosse tutto di lui, ha per suoi indubitabilmente i primi periodi e il riscontro dell'ottava ariostesca. Quanto poi alle Considerazioni sulla poesia lirica, trova in ...
Ugo Foscolo, Luigi Carrer, 1842
9
Il regno di Carlomagno in Italia , e scritti storici minori
Adunque Manfredo I indubitabilmente Marchese, e indubitabilmente figlio e padre di Marchesi signoreggianti in Torino, fu egli pure indubitabilmente signore di quel comitato. Quando incominciasse è incerto, essendo incerta la data della ...
conte Cesare Balbo, conte Carlo Boncompagni di Mombello, 1862
10
Compendio storico di memorie cronologiche concernenti la ...
Perchè dunque constare possa , che i viventi patriarchi Armeni sono veramente , ed indubitabilmente scismatici , conviene , che consti veramente , ed indubitabilmente la reità delle loro intenzioni scismatiche , dal cui pernizioso influsso le ...
Giovanni Marchese de Serpos, 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDUBITABILMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indubitabilmente no contexto das seguintes notícias.
1
Bari: Cena in Bianco, conti in rosso e umore nero
... alcuna tassa per occupazione di suolo pubblico, anche se si tratta indubitabilmente di un evento organizzato da privati e fruito da privati. «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
2
Lo chic sportivo dell'uomo di Burberry Black Label per l'estate 2015
Indubitabilmente Burberry Black Label. Poco importa che si tratti di giacche dal taglio pulitissimo, maglie a mille righe o pratici giubbetti per i ... «Fashionblog.it, jul 15»
3
Atomica all'Iran: Obama cede su tutta la linea Suicida fidarsi degli …
... Proliferazione atomica e raffinava uranio -anche in centrali segrete – per arrivare indubitabilmente a dotarsi di una atomica. Dunque, Obama non ha davanti a ... «Magazine Donna News, jul 15»
4
Aumento di pena per i furti, il ritorno delle carceri piene
E indubitabilmente decisivo è stato il ruolo del presidente emerito Giorgio Napolitano, dei Radicali Marco Pannella e Rita Bernardini, ... «il manifesto, jul 15»
5
Ascolti Tv: in calo le disgrazie de “Il Segreto”. Male gli speciali di Tg3 …
... e davanti a quello de La7 (Tototruffa '62 a 523 mila spettatori ed il 2,9%), ma ha indubitabilmente svolto quel ruolo di servizio che dalla Rai ci ... «TvZoom, jul 15»
6
Black Keys e Ray LaMontagne, o dell'american pop che si rinnova …
... patrimonio musicale popolare, quello degli Stati Uniti, che di conseguenza, indubitabilmente, si arricchisce di sonorità e di suggestioni nuove ... «AgoraVox Italia, jul 15»
7
Regione Puglia: a Taranto la prima riunione della giunta-Emiliano …
... del territorio e con trenta organizzazioni operanti in una provincia indubitabilmente rappresentante l'emergenza numero uno in Puglia. «Noi Notizie, jul 15»
8
Classica. Il Kronos Quartet e Terry Riley: la terra vista dalla luna
Oltre a un influsso indubitabilmente di matrice orientale, presente pure nella musica di Cage, che fu tuttavia estraneo a questa scuola, vi è un ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, jul 15»
9
Maratona delle Dolomiti, festa pavese
Beh, il contesto non teme confronti, queste sono indubitabilmente le montagne più belle del mondo. Poi l'organizzazione perfetta e l'atmosfera ... «La Provincia Pavese, jul 15»
10
L'intervista. De Benoist: “L'epoca moderna e la necessità di nuove …
Essa non sostiene che viviamo indubitabilmente nel migliore dei mondi possibili, ma che nonostante i difetti del mondo attuale (che si spera di ... «Barbadillo, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indubitabilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/indubitabilmente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT