Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indurente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDURENTE EM ITALIANO

in · du · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDURENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Indurente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDURENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «indurente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indurente no dicionário italiano

A definição de endurecedor no dicionário é que isso dificulta. O endurecedor também é uma substância que, quando adicionada a um material plástico, faz com que se endurece como catalisador.

La definizione di indurente nel dizionario è che indurisce. Indurente è anche sostanza che, aggiunta a una materia plastica, ne provoca l'indurimento agendo da catalizzatore.


Clique para ver a definição original de «indurente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INDURENTE


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INDURENTE

indulgente
indulgenza
indulgere
indulto
indumenti
indumento
indurabile
induramento
indurare
indurimento
indurire
indurirsi
indurito
indurre
indurre a
indurre al vizio
indurre alla ragione
indurre in errore
indurre in tentazione
indursi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INDURENTE

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irreverente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
termoindurente
urente

Sinônimos e antônimos de indurente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INDURENTE»

indurente mavala polistirolo unghie farmacia legno peggy sage senza formaldeide pasta zucchero indurente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum indurenti epossidici prochima base ammina cicloalifatica utilizzare resine epossidiche liquide nelle applicazioni dove richiesta maggior resistenza alla temperatura kiko make milano white smalto acqusita multifunzioen unisce coat sbiancante unico prodotto rende unghia più resistente descrizione incolore crea protezione rendendo impiego applicare dalla parte dizionari corriere della sera provoca accelera

Tradutor on-line com a tradução de indurente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDURENTE

Conheça a tradução de indurente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de indurente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indurente» em italiano.

Tradutor português - chinês

固化剂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

endurecedor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hardener
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hardener
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصليب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отвердитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

endurecedor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hardener
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

durcisseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengeras
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Härter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

硬化剤
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경화제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penguat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வன்மையாக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कठोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sertleştirici
70 milhões de falantes

italiano

indurente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

utwardzacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

затверджувач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întăritor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκληρυντικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verharder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

härdare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

herder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indurente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDURENTE»

O termo «indurente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.946 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indurente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indurente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «indurente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDURENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indurente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indurente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre indurente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INDURENTE»

Descubra o uso de indurente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indurente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovissimo ricettario chimico
I tempi di vulcanizzazione possono essere modificati regolando la qualità e la quantità dell'indurente oppure variando la temperatura di reazione. Un aumento di temperatura di 10 "C dimezza, una diminuzione di 10 "C raddoppia il tempo di  ...
Antonio Turco, 1990
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
resina: liquida mod. solida cicloalifatica Componenti indurente: accelerante : aminico EPA HPA DYo6s carica: polv. di quarzo polv. di quarzo allumina triidrata resina : 100 IOO IOO Proporzioni indurente: accelerante: 18 3° 75 12 carica: 1 20  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
3
Dibaio 88
Tuttavia, se state verniciando o disegnando la vostra stoffa con degli stencil, utilizzate un indurente spray e, in particolare, uno che debba essere spruzzato soltanto sul retro della stoffa. Questo lascia la superficie anteriore libera di ricevere la ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
4
La prova civile: onere e ammissibilità della prova nel ...
Tali elementi, infatti, in presenza di umidita`, reagiscono a contatto con il cemento contenuto nello spolvero superficiale indurente e danno luogo al distacco di piccole porzioni del massetto di forma conica (c.d. pop out). Il CTU ha precisato, ...
Giorgio Bianchi, 2009
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Nell'industria della gomma, come indurente del latice. Come impermeabilizzante e indurente di materiali cementizi. Nell'industria tessile, nel trattamento antitarme dei tessuti. Come conservativo per legno. Tossicità. Tossico. Tariffa Dog. JV.
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
6
Guida Illustrata Alle Tecniche Di Bendaggio:
... due strisce formano una X direttamente sulla linea laterale. u Posizionare imbottiture lubrificate sui tendini del polpaccio. vo o indurente da metà coscia a metà polpaccio. stabilità. e Accertarsi che le estremità della benda aderiscano bene ...
HEWETSON T.,
7
Technical Dictionary
... struttura della tempra hardened wire, filo temprato hardener (an additive to harden paint or adhesives when they dry), agente indurente, induritore * (an alloy , used as an additive for metals, to make them harder), indurente, lega indurente,  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
Quaderni de la Ricerca scientifica
... questa viene mescolata nel recipiente di colata. Si è perciò ritornati al grasso di silicone. 3.2 - Formulazione. Si sono iniziate le prove con la nota formulazione: (I) Araldit B 100 p.p. (parti in peso) + Indurente 901 30 p.p., allo scopo di avere ...
‎1973
9
La Chimica e l'industria
COO— CH2— CH2OH nella quale: (pph), sono le parti di indurente per 100 parti di resina epossidica; (PM), 11 peso molecolare dell'indurente; (Hatt.), 11 numero dei suoi atomi di idrogeno attivi; (Eq.epox.) l'equivalente epossidico. Il calcolo ...
‎1971
10
Chimica e l'industria
Per ora si può dire che è un buon indurente un complesso che presenta bassa attività a bassa temperatura (a temperature ambiente per es.) ma una elevata attività a temperature tra 150 e 250 °C. Al contrarlo è un indurente scadente quello ...
‎1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDURENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indurente no contexto das seguintes notícias.
1
Nail art anticipazioni autunno/inverno 2016: unghie con piercing per …
... unghie ricostruite: in realtà per le unghie naturali è preferibile applicare, qualche giorno prima del trattamento, uno smalto indurente al fine di ... «Blasting News, jul 15»
2
Usa e Medio Oriente: Trevi si aggiudica commesse per 50 milioni di …
TreviIcos si è inoltre aggiudicata un progetto per la realizzazione di un diaframma in fango auto indurente presso Lower Wood River in Illinois. «CesenaToday, jun 15»
3
E' italiana la panchina intelligente che migliora la sicurezza urbana
... carbonio, a loro volta impregnati di polimero termo indurente per poter garantire sottigliezza ma nello stesso tempo robustezza e leggerezza. «Rinnovabili, jun 15»
4
Come risistemare lo smalto della vasca da bagno
Dopo si prepara lo smalto epossidico ceramico bicomponente, miscelando la resina e l'indurente, impastando solo la quantità utile al ritocco ... «Lavorincasa.it, jun 15»
5
Bag it: la nostra vita è troppo plastica
Il BPA è un agente chimico indurente presente nel policarbonato usato per bottiglie, contenitori per alimenti (i tupperware appunto), lattine, ... «Soft Revolution Zine, jun 15»
6
Paese che vai, segreti di bellezza che trovi
... 10 giorni a riposo avrà un effetto straordinario sulle unghie, che saranno più forti e resistenti. L'aglio infatti è un valido indurente naturale. «Blog di Lifestyle, jun 15»
7
La nail art glitterata di Caterina Balivo per Quelli che il calcio!
In questo caso è molto semplice, perché vi basterà applicare una base indurente, da lasciare asciugare ben bene. Una volta fatto ciò, optate ... «Look dei VIP, jun 15»
8
Unghie fragili: cause e rimedi
L'olio di oliva è nutriente e andrà a nutrire la superficie dell'unghia, il succo di limone è ricchissimo di vitamine e ha un potere indurente. «DireDonna, mai 15»
9
I rischi per la salute dello smalto per unghie
La formaldeide, una nota sostanza cancerogena, è utilizzato come agente indurente delle unghie. Un ulteriore problema rimarcato dalla ... «Giornalettismo, mai 15»
10
Tendenze estate 2015: unghie con piercing, come applicarlo in …
Dunque, qualche settimana prima, cominciate a stendere lo smalto indurente su tutte le unghie e attendente il risultato sperato. Solo dopo aver ... «UrbanPost, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indurente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/indurente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z