Baixe o aplicativo
educalingo
ineguaglianza

Significado de "ineguaglianza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INEGUAGLIANZA EM ITALIANO

i · ne · gua · glian · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE INEGUAGLIANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ineguaglianza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INEGUAGLIANZA EM ITALIANO

definição de ineguaglianza no dicionário italiano

A definição de desigualdade no dicionário é a falta de igualdade: um óbvio i. de tratamento.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INEGUAGLIANZA

assomiglianza · condoglianza · devianza · diseguaglianza · dissomiglianza · disuguaglianza · doglianza · eguaglianza · invarianza · inverosimiglianza · rassomiglianza · sembianza · somiglianza · sorveglianza · tenere sotto sorveglianza · testimonianza · uguaglianza · varianza · verosimiglianza · videosorveglianza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INEGUAGLIANZA

ineffettuabilità · ineffettuato · ineffettuazione · inefficace · inefficacemente · inefficacia · inefficente · inefficiente · inefficienza · ineguagliabile · ineguagliato · ineguale · inegualità · inegualmente · inelasticità · inelastico · inelegante · inelegantemente · ineleganza · ineleggibile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INEGUAGLIANZA

abbastanza · consimiglianza · contestimonianza · contrarianza · danza · desianza · disagguaglianza · diseguaglianza. disuguaglianza · dissimiglianza · distanza · finanza · gravidanza · mescianza · oblianza · schianza · sottiglianza · soverchianza · spregianza · vacanza · vengianza

Sinônimos e antônimos de ineguaglianza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INEGUAGLIANZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ineguaglianza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INEGUAGLIANZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ineguaglianza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INEGUAGLIANZA»

ineguaglianza · diseguaglianza · disparità · disuguaglianza · diversità · analogia · eguaglianza · equiparabilità · equipollenza · equivalenza · identità · omogeneità · parità · uguaglianza · sociale · compensatrice · economica · significato · liberista · fino · gulag · ineguaglianza · nell · enciclopedia · treccani · condizione · individui · hanno · eguale · accesso · alle · ricompense · sociali · sono · discriminati · quali · destinatari · meccanismi · pubblici · italian · pronuncia · traduzioni · inuguaglianza · sapere · xvii · matematica · anche · mancanza · dizionari · corriere · della · sera · uniformità · regolarità · discontinuità · termine · discorso · sull · origine · fondamento · dell · uomini · concepisco · nella · specie · umana · varietà ·

Tradutor on-line com a tradução de ineguaglianza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INEGUAGLIANZA

Conheça a tradução de ineguaglianza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ineguaglianza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ineguaglianza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

不等式
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desigualdad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inequality
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असमानता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفاوت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неравенство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desigualdade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অসাম্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inégalité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ketidaksamaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ungleichheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不平等
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불평등
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ketimpangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất bình đẳng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சமத்துவமின்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

असमानता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eşitsizlik
70 milhões de falantes
it

italiano

ineguaglianza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nierówność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нерівність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inegalitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανισότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongelykheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ojämlikhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ulikhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ineguaglianza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INEGUAGLIANZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ineguaglianza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ineguaglianza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ineguaglianza

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INEGUAGLIANZA»

Citações e frases célebres com a palavra ineguaglianza.
1
Papa Benedetto XV
È opportuno il voto alle donne perché sono più conservatrici e più legate agli ambienti ecclesiastici, ma ciò non toglie valore alla loro necessaria ineguaglianza e inferiorità in quanto la Sacra Scrittura sottopone soprattutto alla nostra attenzione due dei maggiori pericoli: vino e donne.
2
Felix Frankfurter
Fu un uomo saggio colui che disse che non vi è più grande ineguaglianza di un uguale trattamento di diseguali.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INEGUAGLIANZA»

Descubra o uso de ineguaglianza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ineguaglianza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Riflessioni sopra l'ineguaglianza fra gli uomini. Di ...
...Panel-z l!. 5 generale,egli ravviserà alcune nazioni, che appe~ na si sollevano col loro pensare , e colla loro maniera di condursi,al di sopra delle bestie ; alcune altre poi , che a grado a grado si sublimano sino agli ultimi estremi della coltura ...
‎1779
2
Discorso sopra l'origine ed i fondamenti della ineguaglianza ...
DISCQRSO SOPRA L'ORIGINE ED I FONDAMENTI DELLA INEGUAGLIANZA FRA GLI UOMINI. ' Io parlo dell'uomo, e la questione ch'esamino m' insegna che son per parlare ad uo' mini; poiché non se ne propongono di simili quando si ...
Jean-Jacques Rousseau, Niccolo Rota, 1797
3
Lezioni di algebra elementare ad uso degli allievi del ...
e cancellando in ogni membro di questa ineguaglianza i termini che si distruggono, si avrà a+p-q>m-b+c. Paragonando questa ineguaglianza con la prima (i), si vede che i termini +b, -c e --p, +q della prima ineguaglianza sono passati da un ...
Tommaso Mandoj, 1864
4
Per Marx
Queste indicazioni permettono forse di capire perché la grande legge dell' ineguaglianza non prevede eccezioni49. Questa ineguaglianza non ammette eccezioni perché essa stessa non è un'eccezione: una legge derivata, ...
Louis Althusser, Maria Turchetto, 2008
5
Lusso e potere
un'ineguaglianza. profonda. Chi sono i numerosi ricchissimi di secondo livello? Fanno parte della schiera alcuni imprenditori e alcuni top manager e qualche speculatore di media portata. Ma per quanto fin qui si conosce, parrebbe che vi si  ...
Alessandro Casiccia, 2012
6
Elementi di Algebra
pure -b>~a, o, c ò che è lo stesso, sarà: -a>-b, e paragonando quest' ineguaglianza con la dala a>b, si vede che se in un'inequazione si cambiano i segni a tulli i termini, si deve pure cambiare il segno d'ineguaglianza nel suo opposto. 2.
R. RUBINI, 1866
7
Uguaglianza: teorie, politiche, problemi
X. Nozioni aggregate e confronti tra diversi gradi di ineguaglianza L'uguaglianza può essere intesa in senso dicotomico, considerando semplicemente l'alternativa uguaglianza-ineguaglianza, o come un concetto limite, e cioè come una ...
Eugenio Somaini, 2002
8
Antologia romana
... ed affegnare i mezzi di rettificare la mifura del tempo , a tenore di queff ineguaglianza del moto diurno , fic- 'chè fi pojfa avere un giuflo punto di comparazione fra la mifura del tempo de" f ecoli paffati e quella dei fecoli meno lontani da noi .
Antologia romana, 1785
9
Internet e l'esperienza religiosa in rete
Qualunque analisi che faccia riferimento, per esempio, a una concezione cristiana non può accettare, a mio parere, in nessun caso, il carattere strutturale dell'ineguaglianza, come sopra definita. Ci possono essere ineguaglianze sul piano ...
Piermarco Aroldi, Barbara Scifo, 2002
10
Analogia e univocità in Tommaso de Vio 'Gaetano'
Si possono elencare tre principali nuclei problematici: la fonte tomistica; il livello del discorso; il referente polemico. Il Gaetano intesse la descrizione dell'analogia di ineguaglianza in modo esplicito su di un testo di Tommaso d'Aquino, / Sent., ...
Franco Riva, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INEGUAGLIANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ineguaglianza no contexto das seguintes notícias.
1
Cresce il divario tra ricchi e resto del mondo
Concludono quelli di Oxfarm: “La scala dell'ineguaglianza globale è semplicemente sconcertante e malgrado il tema sia balzato in prima piano ... «SiciliaInformazioni.com, jul 15»
2
Cosa sono le future cities e chi sono gli italiani che le stanno già …
... catastrofi ambientali, alla sovrappopolazione, allo sfruttamento degli spazi sociali, all'ineguaglianza, all'invecchiamento della popolazione, ... «CheFuturo!, jul 15»
3
Disuguaglianza senza crescita
... but also contributes to higher inequality” come a dire, attenti perché la flessibilità può creare posti di lavoro ma fa aumentare l'ineguaglianza. «ConfiniOnline, jul 15»
4
Eguaglianza di genere: l'Ue ci lavora, ma nelle Istituzioni c'è ancora …
... nel Parlamento (almeno 40%), con 61% di cittadini europei che credono che l'Ue debba affrontare la questione d'ineguaglianza di genere. «EuNews, jul 15»
5
Non basta l'economia a risolvere i casi di Atene e Pechino
... così da rendere sopportabile l'inevitabile ineguaglianza che il mercato genera in virtù del miglioramento complessivo delle condizioni di vita ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
6
La sfida di Liz "Così farò vincere i laburisti inglesi"
E le riforme, cioè l'impegno a produrre prosperità per tutti, riducendo l'ineguaglianza ". È un programma pro-business o pro-lavoratori? "Essere ... «La Repubblica, jul 15»
7
Lo spirito cristiano nei simboli della croce e della falce e martello
Qualcuno ha subito definito il dono una provocazione del leader indio, impegnato da anni nella lotta alla povertà, all'ineguaglianza, alle ... «Nuova Società, jul 15»
8
Pensioni d'oro non più intoccabili, l'idea di Boeri per risanare l'Inps
... un taglio delle cosiddette “pensioni d'oro” a favore di quelle più magre, quando l'ineguaglianza non è fondata su diversi livelli contributivi. «Wired.it, jul 15»
9
Il lusso della fame
... per oggetti superflui, in altre parti del mondo può servire a sopravvivere per diversi giorni. Le foto di una campagna virale sull'ineguaglianza. «The Post Internazionale, jul 15»
10
Tsipras: pronti a riforme, ora un accordo per uscire dalla crisi. Atene …
... fetta del popolo: il 10% del popolo detiene il 56% della ricchezza del Paese; e questa enorme ineguaglianza unita ai programmi di austerity, ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ineguaglianza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ineguaglianza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT