Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infestamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFESTAMENTO EM ITALIANO

in · fe · sta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFESTAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Infestamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFESTAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «infestamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de infestamento no dicionário italiano

A definição de infestação no dicionário é a ação e o resultado da infestação.

La definizione di infestamento nel dizionario è azione e risultato dell'infestare.


Clique para ver a definição original de «infestamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFESTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFESTAMENTO

inferriata
infertile
infertilire
infertilità
inferto
infervoramento
infervorare
infervorarsi
infervorato
infervorire
infestante
infestare
infestare con
infestatore
infestazione
infestione
infesto
infetidire
infettamento
infettante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFESTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de infestamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFESTAMENTO»

infestamento infestamento treccani infestaménto infestare azione fatto essere infestato partic agraria forma più infestazione invasione traduzione dicios traduzioni infestación miglior gratuito lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari mén risultato dell infestarsi loro terreno parte erbe infestanti danno tante altre corriere sera scopri termine repubblica italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come pronunciare guida alla impara madrelingua modi dire varianti posso meaning word almaany infestation sopra controllare paguri piranha portal ciao inizio avevo adesso acquario saranno centinaio tutti piccoli cosa faccio tedesco

Tradutor on-line com a tradução de infestamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFESTAMENTO

Conheça a tradução de infestamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de infestamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infestamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

为患
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infestación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infestation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संक्रमण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غزو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инвазия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infestação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপদ্রব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infestation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Befall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

侵入
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감염
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infestation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phá hoại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रादुर्भाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

istila
70 milhões de falantes

italiano

infestamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Inwazję
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інвазія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infestare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσβολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besmetting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

angrepp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

angrep
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infestamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFESTAMENTO»

O termo «infestamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.657 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infestamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infestamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «infestamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFESTAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infestamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infestamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre infestamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFESTAMENTO»

Descubra o uso de infestamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infestamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Cap. CLV. Per conforto de'lucchesi prenderanno Ripafratta. Invece di conforto il Villani lib. 6 cap. 5g ha infestamento : sicché ben si vede che questi due vocaboli pe'nostri vecchi scrittori erano sinonimi. Laonde per conforto spiegherò pure V ...
‎1842
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Infestamento . Lat. infestano, vexatio. Gr. □Wx^'MM » *«'*- wat«. G. V. 8. l\2. l- per infestagioni, e spendio de'capitani di parte Guelfa. # INFESTAMENTE . Avverà. Con maniera infesta , Con infestagione , Fastidiosamente , Importunamente ...
Accademia della Crusca, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fir. As. VJX. Fra П braodire délie inferzale lingue de' dragoni. INFESTAGIONE. Infestamento . Lat. inf es latió , vexatio. Gr. «Уо'х^вЧ • wffcç. G. У. 8- 42* *□ Per iofeslagioni, с spcndio dc'capitani di parle Guclfa . # INFESTAMENTE. Avverb.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
I primi quattro anni di sperimentazione nel campo di ...
I rilievi eseguiti in marzo, prima della sarchiatura, possono cosi riassumersi: un fortissimo infestamento [ter i rovesciatori puri con lavorazione estiva ed un leggero infestamento per l'appezzamento non lavorato estivamente. Per i discissori puri ...
Emanuele de Cillis, R. Istituto superiore agrario in Portici. Laboratorio delle coltivazioni, 1931
5
Vocabolario della lingua italiana
Il detto Papa , per infestamento di molti fedeli Lll santa Chiesa oc. , fece un Concilio. lNFESTÀNTE. Che infeslrt . Lal.. infestano Gr. 6 e'vaxìaîv. Fiamm. 1- _10. Cessò la infestante turba degli amanti di sollecitarmi con gli atti loro. =: INFESTARE.
‎1836
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Infervorare. Infervorito. V. Infervorato. lnferzato. add. Fatto a modo di ferza:_ Попив, anlis. Virg. 'Infestagione V. Infestamento. Infestamente. avv. Con maniera infesta, molestamente: Висле, Liv. infense, Tac. moleste. Catul. Infestamento.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Dizionario della lingua italiana: 4
175. l detto Pa a , per infestamento di molti fedeli di santa C iesa ec. , fece un Concilio. INFESTANTE. Che infesla. Lat. infestans. Gr. 6 evo 'M-Tw. Fiamm. l. 10- Cessò la infeatante tu a degli amanti di sollecitarmi con gli atti loro. INFESTARE .
‎1828
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
□nfestaglone. s. f. Infestamento. Infestamente, avv. In mòdo infèsto. Infestamento , s.m. L'infestare, Molèstia, Importunità. infestare, v. att. Nuòcere, Danneggiare. || Molestare, Travagliare, Tribolare, Importunare, Nojare con richieste importune.
Pietro Fanfani, 1865
9
Annali di Tecnica Agraria
Le osservazioni sulle variazioni quantitative della flora spontanea hanno mostrato che sull'infestamento influisce non solo l'andamento stagionale, ma anche la natura delle coltivazioni, le quali trasmettono la loro tendenza ad un maggiore o ...
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
INFESTAMENTO . Lo 'nfeslare, Malerlr'a, Importunilà, Lat. ue_znlio. Gr. minori; . G. V. 6. 60. a. E per più infestamento de' Lucchesi prenderanno Ripatratta . Ricord. 1llalup. 175. Il detto Papa per iniesta-. mento di molti fedeli di santa Chiesa cc.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFESTAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infestamento no contexto das seguintes notícias.
1
La Processionaria nel cane e nel gatto
... e occasionalmente anche i larici, i cedri, i noccioli, i castagni, i faggi, i carpini e le betulle sono soggetti all'infestamento da processionaria. «Sanihelp.it, abr 14»
2
Trani: Terapia d'urto per le palme del porto di Trani infestate da …
... 10 metri, che presentavano i classici sintomi dell'infestamento da Rhynchophorus ferrugineus, con le chiome divaricate "ad ombrello aperto". «TraniViva, dez 13»
3
Trani: Interventi a tappeto contro le infestazioni da punteruolo rosso
Nelle nottate di giovedì e venerdì le circa 300 palme piantate su territorio pubblico sono state trattate contro l'infestamento di questo insetto, ... «TraniViva, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infestamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/infestamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z