Baixe o aplicativo
educalingo
infornata

Significado de "infornata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INFORNATA EM ITALIANO

in · for · na · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE INFORNATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Infornata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFORNATA EM ITALIANO

definição de infornata no dicionário italiano

A primeira definição de assar no dicionário é a quantidade de pão ou outro que, ao mesmo tempo, começa a cozinhar no forno: o primeiro, o segundo i. Outra definição de lote é uma quantidade considerável de pessoas: um belo i. de visitantes estrangeiros. Fired também está lotado de pessoas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFORNATA

biternata · caminata · cornata · coturnata · di giornata · fornata · giornata · granata · incornata · invernata · lucernata · monata · nata · renata · rigovernata · ritornata · serenata · sonata · tornata · vernata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFORNATA

informemente · informicolamento · informicolarsi · informicolato · informicolimento · informicolirsi · informità · infornaciare · infornaciata · infornare · infornatore · inforsare · infortimento · infortire · infortunarsi · infortunato · infortunio · infortunista · infortunistica · infortunistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFORNATA

adunata · annata · bagnata · combinata · coordinata · farinata · frenata · gradinata · grandinata · impennata · incoronata · lanata · lunata · macinata · mattinata · menata · ordinata · spianata · telefonata · zanata

Sinônimos e antônimos de infornata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFORNATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «infornata» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFORNATA»

infornata · forno · pasta · ricotta · calorie · dolce · ricetta · cassata · infornata · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · introduzione · cottura · materiali · impasti · alimentari · significato · termine · montemesola · pizzeria · ristorante · piace · persone · parlano · sono · state · legna · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · traduzione · dicios · traduzioni · baking · batch · miglior · gratuito · grandi · quantità · pane · altro · sola · volta · mette · cuocere · prima · seconda · scherz · wiktionary · italian · edit · noun · plural · infornate · especially · things · baked · same · time · verb ·

Tradutor on-line com a tradução de infornata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INFORNATA

Conheça a tradução de infornata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de infornata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infornata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

批量
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lote
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

batch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जत्था
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دفعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

партия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fornada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lot
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kumpulan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Stapel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バッチ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

일괄
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kumpulan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng loạt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொகுதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बॅच
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yığın
70 milhões de falantes
it

italiano

infornata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

partia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

партія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρτίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

joernaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sats
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

batch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infornata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFORNATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infornata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «infornata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre infornata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFORNATA»

Descubra o uso de infornata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infornata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Turisti per cacio
RICOTTA. INFORNATA. (SICILIA. –. ITALIA). ZONA DIPROVENIENZA: tuttalaSicilia TIPOLOGIA:apastamolle, disierodilattevaccino,ovino e caprino PERCENTUALEDI GRASSI: 1520% CARATTERISTICHEDI PRODUZIONE All' iniziosi prepara ...
Laura Rangoni, 2011
2
La Fabbrica Dei Sogni ... E Dei Ricordi - 1) Primo Volume ...
La fabbrica dei sogni... e dei ricordi Fusilli alle Zucchine con Ricotta Infornata Nella speranza che riusciate a reperire senza difficoltà la Ricotta Infornata, procuratevi quanto segue: *** Zucchine piccole e sode kg 1,200 Aglio n. 1 spicchio Olio ...
Elena Quattrociocchi Branca, 2008
3
Sweeney Todd. Il diabolico barbiere di Fleet Street
36. L'ultima. infornata. di. deliziosi. pasticci. Sarebbestatoabbastanza chiaro per chiunque avesse osservato SweeneyToddandaredal suo negozio in Fleet Street a Bell Yard, che non si recavalàpermangiare pasticci di carne. No, aveva ben ...
Anonimo, 2011
4
Guida ai ristoranti Sicilia da Gustare - 2012: Sicilia ...
-re. Ravioli. di. ricotta. infornata. al. finto. sugo. e. formaggio. dei. poveri. INGREDIENTI - PER IL SUGO FINTO gr 100 Patate a cubetti gr 80 Cipolla bianca ajulienne 2 foglie Alloro gr 2 Semi di finocchietto gr 80 Doppio concentrato di pomodoro ...
Siciliadagustare.com
5
Vita di Santa Germana Cousin. -
terono mettere nel forno che diciannove di questi pani, e ne' restò uno che si rimise nell'arca con il lievito della infornata seguente. Nella seconda infornata del medesimo giorno calammo ancora nell'arca otto canestri di farina, e dopo aver ...
Giuseppe Boero, 1866
6
Istoria della vita e delli miracoli di S. Germana Cousin
terono mettere nel forno che diciannove di questi pani, e ne restò uno che si rimise nell'arca con il lievito della infornata seguente. Nella seconda infornata del medesimo giorno calammo ancora nell'arca otto canestri di farina, e dopo aver ...
Giuseppe Boero, 1866
7
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Sutla costruzione dei forvi in generale. — Un forno di grandezza mediocre è più vantaggioso d'un grande, quando vi sono da farsi molte infornate. •J.0 Perchè consuma minor legna nella prima infornata. 2.° Perchè riscaldato una volta il forno, ...
Gaetano Brey, 1844
8
Il civilizzatore o le vite dei grandi uomini di tutti i ...
infornata tre o quattro cento lire. Continuai il detto » fuoco finché ebbi qualche indizio e speranza che » i miei smalti fossero fusi, e che la mia tornata 8 83333 andasse bene. L'indomani quando venni a levare il mio lavoro, avendo prima tolto il ...
‎1852
9
Istoria della vita e dei miracoli della beata Germana ...
il lievito della infornata seguente. Nella seconda infornata del medesimo giorno calammo ancora nell'area otto canestri di farina, e dopo aver avuta la quantità di pasta sufficiente per riempire il forno, restarono ancora nell'area quattro canestri  ...
Giuseppe Boero, 1854
10
Pane e pizza
Quando l'impasto risulta adeguatamente lievitato si formano delle pagnotte schiacciate e si procede all'infornata. Il peso finale è di circa quattro etti. Focaccia con i friccioli Un tempo rappresentava la tipica colazione invernale dei contadini del ...
‎2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFORNATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infornata no contexto das seguintes notícias.
1
Unioni gay, la Corte Europea condanna l'Italia: "dovrebbe …
... lo scenario più probabile vede il governo limitarsi ad un ennesima infornata di annunci e belle parole, senza tuttavia prendere una posizione ... «International Business Times Italia, jul 15»
2
Dl enti locali, dal governo 1 miliardo di contributi. Alla Sicilia 200 …
Infornata di assunzioni all'Aifa e norma transitoria “salva Entrate” - Dulcis in fundo, ci sono norme ad hoc per l'Agenzia delle Entrate e l'Agenzia ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Faraday Electric, la start-up strappa tecnici ai concorrenti. E …
... un'infornata di manager sfilati alla concorrenza e dai curriculum certamente interessanti. Il responsabile dell'architettura del primo modello, ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
Mercato, firmano anche Polverini e Golubovic. Iori rescinde e saluta …
Però con la seconda 'infornata' di nuovi arrivi ufficializzata ieri dalla dirigenza di Piazza della Stazione il Pisa edizione 2015-16 comincia a ... «La Nazione, jul 15»
5
Serie A terra di conquista per i tedeschi
A fine anni '90, un'altra infornata di tedeschi è protagonista nel nostro campionato e, mentre Christian Ziege rimane un modesto giocatore al ... «Calciomercato.com, jul 15»
6
Pinsoglio e Fedato vogliono Livorno. Ma...
Anche perché è chiaro che, dopo un'infornata di giovani alle prime esperienze, servono anche giocatori con un pizzico in più di esperienza. «Il Tirreno, jul 15»
7
Temptation Island 2 / Anticipazioni e news. Le infornate di Mariano e …
In realtà qualche commento dopo interviene proprio Gianmarco Valenza e sembra dirimere i dubbi: "AhahaHahahahaHa il colpo dell'infornata ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
8
Yara, nel mirino gli amanti della moglie di Bossetti
Si ricomincia il 9 settembre, con la prima infornata di testimoni: tra questi ci sarà anche la madre della vittima, e non sarà un momento facile, ... «il Giornale, jul 15»
9
Franco Gabrielli, il prefetto-sceriffo prende le redini di Roma. Dall …
... circola sussurrata la voce che manchi poco ad una terza infornata degli arresti che hanno squassato destra e sinistra senza fare prigionieri. «L'Huffington Post, jul 15»
10
E Matteo per blindarsi regala poltrone CHI VIENE E CHI VA Richetti …
Un'infornata di due corregionali farebbe storcere il naso alle altre «aree» del partito alfaniano. Lo stesso partito che starebbe facendo ... «Il Tempo, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infornata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/infornata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT