Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "insacchettare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSACCHETTARE EM ITALIANO

in · sac · chet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSACCHETTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Insacchettare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INSACCHETTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «insacchettare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de insacchettare no dicionário italiano

A definição de ensacamento no dicionário é colocar, fechar em sacos: i. açúcar, café, arroz.

La definizione di insacchettare nel dizionario è mettere, chiudere in sacchetti: i. zucchero, caffè, riso.


Clique para ver a definição original de «insacchettare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INSACCHETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INSACCHETTARE

insabbiato
insaccamento
insaccare
insaccata
insaccati
insaccato
insaccatore
insaccatrice
insaccatura
insacchettamento
insacchettatrice
insalare
insalata
insalataro
insalatiera
insalatura
insaldabile
insaldare
insaldatura
insalibile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INSACCHETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinônimos e antônimos de insacchettare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INSACCHETTARE»

insacchettare insacchettare hoepli parola chet insacchétto mettere chiudere sacchetti zucchero caffè riso contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole italian significato pronuncia wiktionary from conjugation edit infinitive auxiliary verb avere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum table cactus insacchettato egli ella abbiamo avete essi hanno insacchettatoinsacchettare dizionari corriere della sera scopri traduzione termine dicios ensacher miglior gratuito repubblica nostri enciclopedia zanichelli garzanti linguistica confezionare sapere sacchetto pons treccani merci prodotti varî entro vendita agraria coprire frutti mele glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue come

Tradutor on-line com a tradução de insacchettare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSACCHETTARE

Conheça a tradução de insacchettare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de insacchettare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insacchettare» em italiano.

Tradutor português - chinês

袋装
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ensacado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bagged
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जीता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инкапсулированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ensacado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mis en sac
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggondol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eingetütet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

袋詰め
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

체포
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bagged
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bagged
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோல்களைப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिळाला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Torbalı
70 milhões de falantes

italiano

insacchettare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

workach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інкапсульований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

saci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σάκους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bagged
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bagasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insacchettare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSACCHETTARE»

O termo «insacchettare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.600 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «insacchettare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insacchettare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «insacchettare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSACCHETTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «insacchettare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «insacchettare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre insacchettare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INSACCHETTARE»

Descubra o uso de insacchettare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insacchettare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Sgocciolare molto bene e insacchettare. Si conserva per 6 mesi circa. • Spinaci ( e altre verdure cotte) Danno risultati veramente buoni. Scegliere verdure fresche, croccanti e sane; mondarle e scottarle in acqua bollente per 2 minuti. Scolarle e ...
‎2003
2
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
Circolare Governativa a tutte le Autorità Politico-Camerali sul metodo di contare, ed insacchettare la nuova moneta , con Regolamento apposito. JPer ottenere un' uniformità di metodo nel contare, ed insacchettare le nuove monete Austro- ...
Venedig, 1824
3
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... to hand in; to send in; to send on. insabbiare to cover up; to sand over/up; to silt up • insabbiarsi to sand up; to silt up. insaccare tobagup. insacchettare tobagup. inseguire to come after; to get after; to go after; indispettire insacchettare 331.
Fernando Picchi, 2004
4
Annali della Sperimentazione Agraria
2° gruppo: emasculare 3-4 fiori per racimolo trattare con 2-4-D e insacchettare. 30 gruppo: lasciare 2, 3, 4 fiori per racimolo ed eliminare gli altri, non emasculare , trattare con 2-4-D e non insacchettare. 4° gruppo: emasculare 2-3 fiori per ...
‎1948
5
Lessico universale italiano
Biihler) Insacchettatrice - Macchina automatica per insacchettare pane in cassetta. Gli involucri sono di plastica; la capacità oraria totale è di 3600 sacchetti AMF-Palnic) {fittiìgra/ie Archivio Rivista Esso) rwwly 3& □ i e 2. ti per una brusca ...
Umberto Bosco, 1968
6
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
Circolare sul modo di contare, ed insacchettare la nuova moneta. Vol. XIII. Par. 1. pag. 365. Circolare che significa non esservi luogo a compenso di sostituzione agi' impiegati di Gassa' che per mancanza di qualche individuo dovessero fare ...
‎1833
7
Négociations diplomatiques de la France avec la Toscane: ...
E si vede in casa dell' ambasciatore regio in Venezia un gran contare e insacchettare di scudi; di sorte che io sono di fermo parere che presto la romperanno,. VI. NOTES CONFIDENTIELLES COMMUNIQUÉES PAR UN AMI. ( Arch. Med.
Abel Desjardins, Giuseppe Canestrini, 1865
8
250 quesiti di giardinaggio risolti
Se le piante sono coltivate in piena terra, dopo fatta l'asportazione dei fiori maschili dalle piante-madri, bisogna insacchettare i fiori femminili, perché gli insetti non vi apportino un polline di varietà diversa da quella che vogliamo usare come ...
Mario Calvino, Eva Mameli Calvino, 2011
9
La trilogia nera
Finirà per insacchettare la spesa al supermercato.» Mentre lo guardavo agitarsi nel letto, mi resi conto chenon stava cercando solo disalvarsi l'anima,mache uno degli scopi fondamentali del suo patto conPhil era proprio impedire a Junior di ...
Dave Zeltserman, 2014
10
C'è di mezzo il mare. Viaggio in bicicletta intorno al ...
Mi devo fermare, insacchettare mani e piedi che rispondono faticosamente ai comandi. Intorno a mezzogiorno la situazione migliora. La nebbia evapora, la temperatura sale di una dozzina di gradi. «Quattro stagioni in un giorno», come vuole ...
Matteo Scarabelli, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSACCHETTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insacchettare no contexto das seguintes notícias.
1
Viaggio nel Donbass, linea del fronte tra Mosca e Bruxelles
«Passano il tempo ad affettare e insacchettare» racconta con orgoglio Ivona Kostyna, 18 anni, volontaria, come tutti qui. Non ne aveva ancora ... «Corriere della Sera, jun 15»
2
Uniacque, lavori al serbatoio Problemi a Rogno lunedì
In accordo con l'Amministrazione comunale, Uniacque Spa ha provveduto ad insacchettare un migliaio di confezioni di acqua potabile da litro ... «L'Eco di Bergamo, mai 15»
3
Scoperta una tonnellata di finti sacchetti bio. Multa ad una ditta di …
... l'igiene e lo stato di conservazione quando l'attenzione dei militari si è concentrata sui sacchetti alla cassa, per insacchettare la spesa. «Resapubblica, mai 15»
4
[Esclusiva] Edizioni Star Comics, ecco dove nascono le storie: La …
Dapprima ero titubante, ma presto la mia voracità ha preso il sopravvento e ho iniziato a insacchettare numeri uno di serie che su C4 Comic ... «C4Comic, abr 15»
5
Freschi e sani: gli ortaggi dal campo alla tavola
... con imballaggi adeguati, con delle procedure di imballaggio corrette, o spiegando loro come insacchettare nel modo corretto un'insalata”. «euronews, nov 14»
6
La storia di Alex: da commesso a star di Twitter in pochi giorni
Quando la presentatrice gli ha domandato se avesse doti particolari come il canto o il ballo, la risposta è stata sorprendente: "So insacchettare ... «America24, nov 14»
7
La pioggia non si ferma: mezza Bassa sott'acqua, allarme Fratta
In via 4 Novembre, al punto operativo del Comune, si continua a insacchettare sabbia da distribuire. Sul posto la protezione civile della Bassa, ... «Mattino Padova, abr 14»
8
Nuova veste per la Coop di via Curiel: le immagini dell'inaugurazione
... è stato ampliato da 950 a oltre mille metri quadri, realizzando nuovi servizi come la vendita del pane sfuso, da insacchettare e pesare da soli, ... «ForlìToday, set 13»
9
LA STORIA / I coriandoli del signor Carnevale
... coriandoli: saranno anche piccoli, saranno anche leggeri, ma perché noi li si possa lanciare, qualcuno li deve fabbricare, e poi insacchettare, ... «Mattino Padova, fev 13»
10
I ragazzi diventano fornai per adottare una bambina
Ogni settimana i ragazzi (una ventina in tutto) si sono, così, ritrovati in compagnia dei loro educatori per impastare, infornare ed insacchettare i ... «La Nuova Ferrara, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insacchettare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/insacchettare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z