Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "insoave" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSOAVE EM ITALIANO

in · so · a · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSOAVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Insoave e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INSOAVE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «insoave» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de insoave no dicionário italiano

A definição de insoave no dicionário é desprovida de doçura, graça, harmonia: insoava sons.

La definizione di insoave nel dizionario è privo di soavità, di grazia, di armonia: suoni insoavi.


Clique para ver a definição original de «insoave» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INSOAVE


aeronave
a·e·ro·na·ve
after shave
after shave
agave
a·ga·ve
astronave
a·stro·na·ve
autoclave
au·to·cla·ve
ave
a·ve
cave
cave
chiave
chia·ve
conclave
con·cla·ve
enclave
enclave
entrave
entrave
exclave
exclave
grave
gra·ve
nave
na·ve
new wave
new wave
rave
rave
soave
so·a·ve
suave
suave
trave
tra·ve
viola soave
viola soave

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INSOAVE

insito
insoavità
insociabile
insociabilità
insociale
insocialmente
insocievole
insocievolezza
insocievolmente
insoddisfacente
insoddisfatto
insoddisfazione
insodisfatto
insofferente
insofferentemente
insofferenza
insoffribile
insoffribilità
insoffribilmente
insoggettire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INSOAVE

alinave
architrave
contracchiave
controchiave
cosmonave
drive
elettronave
executive
live
lupo di Fave
mezzanave
motonave
rotonave
sottochiave
sottotrave
succiamele delle Fave
triclave
turbonave
ve
verbasco di Boerhaave

Sinônimos e antônimos de insoave no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INSOAVE»

insoave insoave grandi dizionari lett privo soavità grazia armonia suoni insoavi significato repubblica garzanti linguistica sgradevole aspro disarmonico odore suono versi apparentemente negletti monti termine pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione sapere insuave comp suavis glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue particolarmente spiacevole gradevole soave data etimo treccani insüave insuavis letter sgradito anagrammi giacobbe elenco degli vanesio inevaso tratti dalla raccolta della lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano italian anagrams irapl evasion vanèsio insoaventi insoavii insoavimmo insoavire insoavirei insoaviremmo insoavireste insoaviresti qualiparole parola iniziano finiscono accademici crusca pier crescenzio libro capitolo numero fanno mele fico

Tradutor on-line com a tradução de insoave em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSOAVE

Conheça a tradução de insoave a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de insoave a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insoave» em italiano.

Tradutor português - chinês

insoave
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insoave
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

insoave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

insoave
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

insoave
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

insoave
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insoave
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

insoave
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

insoave
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

insoave
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

insoave
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

insoave
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

insoave
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

insoave
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

insoave
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

insoave
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

insoave
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

insoave
70 milhões de falantes

italiano

insoave
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

insoave
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

insoave
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

insoave
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

insoave
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

insoave
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

insoave
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

insoave
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insoave

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSOAVE»

O termo «insoave» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.829 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «insoave» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insoave
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «insoave».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSOAVE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «insoave» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «insoave» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre insoave

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INSOAVE»

Descubra o uso de insoave na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insoave e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. in- suavis. Gr. aln&ift. Cr. 9. IOO. 3. Fan- no il mêle insoave , siceome del fico ; del cítiso buono , del timo ottimo. Bern. Orl. 2. i3. 68- Ma la voce mancar par ch' io mi tenta , O veramente с1Г è fatta insoave. Buon. Fier.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Salvin. lliad. E un strepito insmorzabile Faceasi innanzi 1* alba (qui fgurat.) (A) INSOAVE. Add. JSon soave. Lat. in- suavis. Gr. anjóVs. Cr. 9. 100. 3- Fanno il mele insoave , siccome del fico ; del citiso buono, del timo ottimo. Sem. Ori. 2>. l3 .
Accademia della Crusca, 1836
3
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Insuàvis vita, Cic. vita noiosa. Insuàvis odor, Cic. cattivo odore. Insuavior , Geli, più insoave. Insuavissiinus, Cic. molto insoave. Insuavltas, atis, f. Geli, noia, scipidezza. lnsubidc, Geli, senza considerazione, precipitosamente. Insubldus, a, uni ...
‎1833
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Add. Che non può smorznrsi, Inesiinguibile. Salvin. Iliad. E un strepito insmorzahile Faceasi innanzi l' alba (quifigurai). (A) INSOAVE. Add. Non soave. Lat. insunvis. Gr. uindvlg. Gr. 9. 100. 3. Fanno il mele insoave, siccome del fico; del citiso ...
‎1836
5
Vocabolario della pronunzia Toscana
INSITO, s. m, V innesta. ÌNSITO, add. innato, Ingenito. INSIZ1ÓNE. s.f. Innesto. 1NSMORZABILE. add. Cbenon può «Boriarsi. INSOAVE, add. Non soav«. INSOAVITÀ. s. /. Qualità di ciò che* insoave. INSOCIABILE, add. Clic non è sociabile.
Pietro Fanfani, 1879
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Fermo il mele insoave, siccome del fico; del citiso buono , del timo ottimo. Bern. Orl. a. 15. 68. Ma la voce mancar par eh' io mi senta, 0 veramente ell' è fatta insoave. Buon. F ier. 4. 4. 5. Vidersi prima al fremito il'un vento Spiacevole, insoave ...
‎1828
7
Trattato della agricoltura di Piero de'Crescenzi
Ancora d'altra cosa fanno liquido mele, siccome del fior del cece, e d'altra fauno il contrario , cioè del ramerino , che '1 fanno spesso. Così d'altra fanno il mele insoave, siccome del fico : del citiso buono , del timo ottimo , siccome dice Varrone.
Pietro de' Crescenzi, 1805
8
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
E cap. 15, 15. Il liquore insipfdo il quale ha quasi saper d' acqua, per l' abbondanza del suo li sere e acquositù perticne a frigi tà. INSOAVE. 9, 100, 5. Fanno il mele insoave, siccome del fico: del citiso buono, del timo ottino. INSTINTO. 10, 2, 1.
‎1852
9
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Ed offerite per olocausto , per sacrificio da ardere, insoave odore al Signore , tredici giovenchi , due montoni, e quattordici agnelli d'un anno , che sieno senza dilètto. 14. Insieme con la loro offerta di panatica, di fior di farina, stem-, pcrata con ...
Giovanni Diodati, 1822
10
Delle istituzioni pirroniane: libri tre
corda con sè stesso: chi soffre del capo, per esempio. dice essere insoave l' unguento, ed è soave per chi non soffre cosi. I presi dal dio, e i tocchi nella mente , reputano ascoltare parlanti con loro, che noi non udiamo; e un'acqua medesima  ...
Sextus (Empiricus), Stefano Bissolati, 1870

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insoave [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/insoave>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z