Baixe o aplicativo
educalingo
intarsiato

Significado de "intarsiato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INTARSIATO EM ITALIANO

in · tar · sia · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE INTARSIATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intarsiato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INTARSIATO EM ITALIANO

definição de intarsiato no dicionário italiano

A definição de incrustação no dicionário é decorada com incrustação: uma pequena tabela i.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTARSIATO

antiquariato · associato · avviato · commissariato · consigliato · desiato · estasiato · evidenziato · immediato · iniziato · inviato · lanciato · lasciato · mangiato · messiato · prussiato · rilasciato · sbagliato · studiato · volontariato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTARSIATO

intarlamento · intarlare · intarlato · intarlatura · intarmare · intarmato · intarmatura · intarmolire · intarsiamento · intarsiare · intarsiatore · intarsiatura · intarsio · intartarire · intartarito · intasamento · intasare · intasatura · intascare · intassellare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTARSIATO

affiliato · appropriato · bilanciato · cambiato · dettagliato · fiato · macchiato · mediato · mozzafiato · odiato · pareggiato · potenziato · precariato · rimediato · rovesciato · sconsigliato · scoppiato · tagliato · tracciato · vicariato

Sinônimos e antônimos de intarsiato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTARSIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «intarsiato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTARSIATO»

intarsiato · adorno · intagliato · lavorato · intarsiato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · sià · part · pass · intarsiàre · decorato · intarsio · tavolinetto · come · realizzare · tavolino · legno · mania · crea · contrasto · superficie · liscia · mobile · elemento · traduzione · dicios · traduzioni · fretted · inlaid · miglior · gratuito · significato · repubblica · tavolo · tondo · offerte · mobili · oggetti · casa · antichi · sala · pranzo · massello · imminente · trasloco · ceppo ·

Tradutor on-line com a tradução de intarsiato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INTARSIATO

Conheça a tradução de intarsiato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de intarsiato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intarsiato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

镶嵌
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

incrustado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inlaid
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जड़े
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرصع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

инкрустированный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incrustado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খচিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

incrusté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bertatahkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

eingelegt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

象眼細工
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상감
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inlaid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cẩn ốc xà cừ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உள்ளடங்குதளம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

इनले चे भूतकाळ व भूतकाळ धारक रूप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kakma
70 milhões de falantes
it

italiano

intarsiato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

inkrustowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

інкрустований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

incrustat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένθετος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ingelê
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inläggningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innlagt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intarsiato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTARSIATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intarsiato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intarsiato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intarsiato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTARSIATO»

Descubra o uso de intarsiato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intarsiato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti ufficiali della esposizione universale di Vienna del ...
-Bigliardo d'ebano rosa e di palissandro intarsiato con metallo di due qualità. - Marchiere anale o fornito di 24 stecche. - Otto pal e in avorio. [2322.] 4. lontanan Giovanni, Reggio Emilia. - 1' Med. Londra. - Stecche da bigliardo lavorato a ...
‎1873
2
Guida ufficiale della Esposizione industriale italiana in ...
Tavolo intarsiato e scranne. Scrittoi di lusso guarniti in bronzo dorato, cifl'oniere come sop., tavolo in ebano intarsiato e sala da pranzo. Mobili a mosaico. - Tavolini-deschi di legno lavorati ad intarsiatura. Tavolo intarsiato. Tavolo intarsiato ...
‎1871
3
Catalogo dei prodotti greggi e lavorati della Toscana ...
40'4'011à» 69% 10 11 12 15 44 15 16 17 18 19 20 21 STANZA DECIMA NONA. - rov' Lavori in Tarsia, e Statue. Tavolino d'angelioh con piano intarsiato a fiorami in colori; lavoro di Pasquale Corridi di Livorno. Scrivania intarsiata in legno ...
‎1850
4
Vienna, Salisburgo
gì dorati del 1766 e pavimento intarsiato del 1890. Si entra poi negli Appartamenti di Francesco Giuseppe, composti dallo studio (Schreibzimmer), con ritratti dell'imperatore e della moglie Elisabetta, di F. Russ, e di F. von Matsch (Francesco ...
Touring Club Italiano, 2007
5
Vocabolario milanese-italiano
fatture mercantilï toscane io trovai intarsiato in ogni riga di idiomi diversi , forse ad oggetto di trovare intenditori in tutti que' luo- ghi ne" quali son destinati a correre que' ricapiti e quelle fattu- re , io non feci uso che nei casi disperati , e ...
Francesco Cherubini, 1839
6
Notice sur le Musée Dodwell
Tavoletta quadrata di color turchino con uno sparviero intarsiato, di bellissimo lavoro. 5. Lista con tre teste di grifi intarsiate: 6. Frammento di faccia umana dipinta a colori naturali, d'espressione assai vivace, comprendente gli occhj e le parti ...
Bunsen, 1837
7
Nel legno e nella pietra
Un bastone intarsiato Sul monte Cornetto, a cavallo tra Erto e Cimolais, nella zona chiamata Roppa de Cor, al centro di una magica radura, dove in aprile cantano gli urogalli, si apre una profonda foiba. E una specie di imbuto dal diametro di ...
Mauro Corona, 2003
8
Descrizione di Verona e della sua provincia
Tra le corsie di un chiostro intarsiato, per così dire, di cenotafj e d' iscrizioni, mostrasi questa chiesa semplice alla facciata e dignitosa ; non di vecchia nè di moderna forma, come che all'apparenza paja più antica eh' essa non è . Di fatti non ...
Giovanni Battista Da Persico, 1820
9
Vocabulario milanese-italiano
fatture mercantili toscane io trovai intarsiato in ogni riga di idiomi diversi , forse ad oggetto di trovare intenditori in tutti que' luoghi ne' quali son destinati a correre que' ricapiti e quelle fatture , io non feci uso che nei casi disperati , e ...
Francesco Cherubini, 1839
10
La provincia di Imperia: storia, arti, tradizioni
I nove altari, simmetricamente disposti, sono tutti dotati di marmoree balaustrate, mentre in capo alla croce greca, tra la magnificenza degli ori e degli arredi sacri, si staglia l'altare maggiore in marmo policromo intarsiato, il cui frontale porta un ...
Andrea Gandolfo, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTARSIATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intarsiato no contexto das seguintes notícias.
1
Pavimenti in marmo, travertino, alla veneziana. All'insegna della …
È in marmo intarsiato il pavimento Mikado della collezione Opus di Lithos Design. Disponibile in tre palette di vari marmi e colori differenti, con ... «Cose di Casa, jul 15»
2
Women of today
Cappotto di cashmere intarsiato a motivi geometrici, Cividini; collo alto, Falconeri; ampia gonna di cotone, Liviana Conti; scarpe con plateau, ... «Vogue.it, jul 15»
3
Uzbekistan da mille e una notte
Una foresta di 250 colonne in legno intarsiato circondano la fontana invitando alla meditazione e al raccoglimento. Prima di uscire dalla città ... «L'Agenzia di Viaggi, jul 15»
4
Il padiglione dell'Angola conquista Expo
Tutti gli ambienti e i livelli del padiglione, che all'esterno ha la forma essenziale di un parallelepipedo intarsiato, si sviluppano a partire da ... «Unimondo.org, jul 15»
5
Nuova collezione “Milano” di Rozzoni Mobili d'Arte
Forte dell'esperienza maturata nelle botteghe artigiane della zona (il Trevigliese, culla del mobile intarsiato in stile Maggiolini e della tecnica ... «DomiMagazine, jul 15»
6
Se il frontman dei Baustelle si mette a scrivere romanzi
Da un punto di vista strettamente formale, il romanzo è letteralmente intarsiato di riflessioni argute e profonde scritte nello stile inconfondibile ... «Versus, jul 15»
7
BAGNARA CALABRA: IL SACRO RITO ONORE DELLA MADONNA …
Normalmente l'immagine è vestita di marrone, il cosi detto “Abito a voto”. Cambia nei quattro giorni di festa, è di colore chiaro intarsiato d'oro. «Nebrodi e Dintorni, jul 15»
8
Le dee pagane di Valentino, ovazione a Roma
Tutti in piedi ad applaudire l'ultimo giro di abiti, l'uscita finale: la cappa in velluto intarsiato con gli archi del Colosseo che nasconde un ... «Corriere della Sera, jul 15»
9
Stefano Delacroix racconta la vita, l'innocenza e la rivoluzione della …
... e può assumere il carattere dell'utopia“, spiega Delacroix mentre schiaccia il tabacco nella pipa con un piccolo aggeggio di metallo intarsiato ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, jul 15»
10
«Gesù non accetta la logica che sempre esclude i più deboli»
E frutto dell'artigianato locale è anche il grande bastone pastorale di legno intarsiato, di forma ricurva, che culmina con una raffigurazione del ... «La Stampa, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intarsiato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intarsiato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT