Baixe o aplicativo
educalingo
lavorato

Significado de "lavorato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LAVORATO EM ITALIANO

la · vo · ra · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE LAVORATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lavorato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LAVORATO EM ITALIANO

Francesco Lavorato

Francesco Lavorato é um ex-jogador de voleibol italiano. Ele jogou no centro, e se aposentou no final da temporada 2005-2006.

definição de lavorato no dicionário italiano

A primeira definição de trabalho no dicionário é que ele sofreu um processamento: ouro l. Outra definição de trabalho é tecido. O trabalho também é um objeto de ouro ou prata decorado à mão.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LAVORATO

adorato · ancorato · assessorato · colorato · decorato · dorato · dottorato · elaborato · elettorato · forato · ignorato · incorporato · innamorato · ispettorato · morato · onorato · perforato · provveditorato · rettorato · traforato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LAVORATO

lavorabile · lavorabilità · lavoracchiare · lavoraccio · lavorante · lavorare · lavorare in · lavorare per · lavorare sodo · lavorare su · lavorata · lavorativo · lavoratore · lavoratore autonomo · lavoratore dipendente · lavoratori · lavoratorio · lavoratura · lavorazione · lavoretto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LAVORATO

accorato · addolorato · borato · cantautorato · clorato · deteriorato · esplorato · evaporato · fiorato · governatorato · inesplorato · maggiorato · orato · peggiorato · porporato · priorato · protettorato · smemorato · timorato · tutorato

Sinônimos e antônimos de lavorato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAVORATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lavorato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «LAVORATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «lavorato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LAVORATO»

lavorato · adorno · adulterato · coltivato · colto · innaturale · intagliato · intarsiato · manipolato · sofisticato · trattato · abbandonato · autentico · crudo · genuino · greggio · grezzo · grossolano · incolto · informe · mero · naturale · primitivo · puro · rozzo · rudimentale · rustico · sano · schietto · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · part · pass · lavorare · materia · abbia · subìto · lavorazione · contrapp · legno · ferro · cuoio · riferito · campo · terra · corriere · materiale · cambiato · trasformato · elaborato · alterato · scopri · politici · hanno · elenco · ufficiale · mandiamoli · casa · piace · persone · parlano · mandiamo · gratuito · tante · altre · traduzioni · sapere · dice · ciò · stato · sottoposto · unalavorazione · abbellito · impreziosito · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca ·

Tradutor on-line com a tradução de lavorato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LAVORATO

Conheça a tradução de lavorato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de lavorato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lavorato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

工作
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trabajado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

worked
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

काम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

работавший
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trabalhou
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

travaillé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bekerja
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gearbeitet
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

働いていました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

makarya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm việc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வேலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

işlenmiş
70 milhões de falantes
it

italiano

lavorato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pracował
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

працював
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

a lucrat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργάστηκαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arbetade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arbeidet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lavorato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAVORATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lavorato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lavorato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lavorato

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LAVORATO»

Citações e frases célebres com a palavra lavorato.
1
Jacques Martin Barzun
Ho lavorato una volta come venditore ed ero un tipo molto indipendente. Non prendevo ordini da nessuno.
2
Silvio Berlusconi
Io questo credo di averlo insegnato a tanta gente che ha lavorato con me. Ho coniato una volta uno slogan: dovete sempre avere il
3
Howard Carpendale
Puoi diventare famoso nel giro di una notte solo se hai lavorato duramente durante il giorno.
4
Ellen Lee DeGeneres
Ricordo che stavo tornando a casa dall'asilo un giorno, cioè, mi avevano detto che era un asilo, scoprii più tardi che avevo lavorato in una fabbrica per due anni.
5
Alexandre Dumas (figlio)
Infatuato, per metà dalla presunzione, per metà dall'amore della mia arte, io ottengo l'impossibile lavorando come nessun altro ha mai lavorato.
6
Anna Falchi
Io vengo sempre citata come l'attrice che si spoglia. Ma non ho fatto solo calendari. Ho lavorato con i più grandi registi. Non c'è meritocrazia in Italia, non c'è la possibilità di riscattarsi.
7
Giuseppe Giacobazzi
Ho lavorato nel mondo della moda per 17 anni, compravo tessuti per Gianfranco Ferré e mi piaceva da morire.. c’era una classe allora.
8
Alejandro Jodorowsky
Quando si va a cercare un guru, si va in cerca di quello che potremmo fare da soli: vuoi che un altro faccia per te quello che dovresti fare tu, perché pensi di non riuscire a farlo da solo. Ma il guru non ha ricevuto questo dono dal cielo, lo ha fatto lui, lo ha creato. Ha lavorato per riuscirci, riescici anche tu.
9
Tommy Lee Jones
- Tu non ti ricordi di me, ma noi lavoravamo insieme. - Mai lavorato per le pompe funebri...
10
Paul Lafargue
Dio stesso ci da un buon esempio di ozio: dopo aver lavorato per sei giorni, si riposa per l'eternità.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LAVORATO»

Descubra o uso de lavorato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lavorato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale degli scavi di Pompei
2. Festa. Han lavorato pochi operai e muratori, per urgenti riparazioni occorse a queste fabbriche. 3. Alle spalle del muro settentrionale del giardino, appartenente alla casa contigua a quella ove trovasi il dipinto di Bellerofonte, si sono raccolti ...
Giuseppe Fiorelli, 1870
2
Descrizione di Genova e del Genovesato
Coloniali, manifatture, spezierie, droghe, pelli, spirito di vino, legno da tinta, indaco, carbon fossile, frutte secche , agrumi , olio , tonno, paste, corallo lavorato, sparto, bande stagnate. Manifatture, pelli, coloniali, spezierie , frutte secche , paste, ...
‎1846
3
Pompeianarum antiquitatum historiae quam ex cod. mss. et a ...
4 Novembre — Ne'due passati giorni di questa settimana si è lavorato per quanto il tempo l'ha permesso, ne'soliti luoghi già detti ne' miei precedenti rapporti. Solo debbo dirle, che alla Basilica esteriormente, verso la parte che credo essere ...
‎1860
4
I monili di Ercolano
E 2582 A (Cat. N. 71-78). E 2582 B. Due ciondoletti con figurine-amuleto Osso lavorato di colore bianco. Retro liscio, tranne la testa. 1) Mancano i piedi con parte dell'arco, anello di sospensione rotto. Alt. mass. mm. 17. 2) Integro. Alt. mm. 24.
Lucia Amalia Scatozza Höricht, 1989
5
Giornale d'indizi giudiziarj della provincia di Bergamo. - ...
16 circa lavorato dal masJaro Sorada Girolamo a cui confina a levante il ronco del roccolo di questa ' 'magione, da mezzo di Valle, e Giovanetti, a sera orto della casa dominicale, e co- I! "Ionica , cdIil ronco del roccolo stimato 'i 'l. [i513 tt 8 '5.
Luigi Sonzogno, 1823
6
Saggio D' Un Opera, Intitolata Il Ripulimento Della Lingua ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Matteo Madao, 2010
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fuoco, Lavorato. ignis ex arnndinibus conflatus , v. Paglia. ignis ingens. v. Foeone. ignis miffilis . v. Lavorato« . igni* rubor, v Fiamma. ignis fpeculatorius. v. Fanale, ignitis forcipibus torquerc. r. Attanagliare. ignitum faceré, v. Aftbcare.
‎1691
8
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Xavoiarío , Л ateo ad efler lavorato, culiui idóneas. Lavorativo, ) 5 giorno lavurativo , giorno di lavoro , dies non feriatus. Lavorato , full, terra lavorata, cultus ager. Lavorato , add. da lavorare, fabrefañus , extractas, cultus , excultus. Bene , a ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
9
Altiero Spinelli: il pensiero e l'azione per la federazione ...
I. Fra il '43 e il '45 ho lavorato sull'ipotesi di una rinascita democratica impetuosa che sarebbe partita dalla avvenuta distruzione non solo dell'ordine europeo del passato, ma anche di quello interno di quasi tutti gli stati-nazione d'Europa. II.
Umberto Morelli, 2010
10
Carteggio inedito d'artisti dei secoli XIV, XV, XVI.
X. Del modo del potere lavorare e tenere lavorato oriento. Ancho providdero e ordinaro che ogni capo maestro e lavorente e gignore sia tenuto e possa lavorare e tenere lavorato ariento, el quale sia di tenuta di dieci oncie almeno, nuovo e ...
Johann Wilhelm Gaye, Alfred von Reumont, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAVORATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lavorato no contexto das seguintes notícias.
1
I Magnifici Sette: James Horner ha lavorato in segreto alla colonna …
A margine della promozione di Southpaw, il dramma sulla boxe con Jake Gyllenhaal, Antoine Fuqua ha parlato del remake di I Magnifici Sette ... «Bad Taste, jul 15»
2
Sampdoria, senti Muriel: “Prendiamoci i gironi di Europa League”
Ho lavorato forte da subito, non sono indietro rispetto ai compagni. In Colombia non ho staccato dal lavoro e ora mi sento bene fisicamente. «Stop and Goal, jul 15»
3
ATLETICA, EUROPEI JRS; BALDINI: ABBIAMO LAVORATO BENE
"Abbiamo lavorato bene". Il Direttore Tecnico delle Nazionali Giovanili Stefano Baldini sorride, a poche ore dalla conclusione dei Campionati Europei Junior ... «La Repubblica, jul 15»
4
LIVE VINOVO - Tra poco allenamento pomeridiano. La squadra ha …
La squadra ha lavorato in palestra. Marchisio sta bene ed è a Vinovo. Domani presentazione Rugani. Visita di Pirlo. 20.07.2015 17:10 di Camillo Demichelis ... «TuttoJuve.com, jul 15»
5
Rea: "Abbiamo lavorato duro in ottica gara"
"Questo fine settimana ci siamo concentrati molto su passo gara e abbiamo lavorato duro per migliorarci il più possibie. L'obiettivo qui a ... «OmniCorse.it, jul 15»
6
RILEGGI IL LIVE - Hamsik ha lavorato a parte, provati schemi …
11,30 - Insigne, Mertens e Reina si divertono cercando di colpire un bottiglietta d'acqua situata a circa 30 metri incitando il pubblico a ... «CalcioNapoli24, jul 15»
7
I doppiatori di Fallout 4 hanno lavorato al gioco per due anni
Stando alle parole riportate sul portale web, i doppiatori hanno lavorato per ben due anni al gioco ed hanno recitato più di 13.000 righe di ... «Everyeye.it, jul 15»
8
Mancini soddisfatto del ritiro: "Tutti hanno lavorato bene"
Il tecnico nerazzurro ha parlato subito dopo la vittoriosa amichevole col Carpi mostrandosi soddisfatto per i progressi fatti dalla squadra e per ... «Inter-News, jul 15»
9
Big Jimmy, morto il buttafuori del Grande Fratello. Aveva lavorato
Magari non conoscevamo nemmeno il suo nome, ma in tv, negli ultimi anni, lo abbiamo visto tutti. È il corpulento Big Jimmy, al secolo Girolamo ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
10
Calcio, Ronaldo saluta Casillas: Un orgoglio aver lavorato con te
Madrid (Spagna), 13 lug. (LaPresse) - "Un orgoglio aver lavorato con te per tanti anni. Buona fortuna nella tua nuova squadra". Così Cristiano ... «LaPresse, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lavorato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lavorato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT