Baixe o aplicativo
educalingo
intenza

Significado de "intenza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INTENZA EM ITALIANO

in · ten · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE INTENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INTENZA EM ITALIANO

definição de intenza no dicionário italiano

A primeira definição de intenção no dicionário é a intenção. Outra definição de intenção é a noção, o conceito de uma coisa. A intenção também é amor.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTENZA

assistenza · avvertenza · coesistenza · committenza · competenza · consistenza · esistenza · incompetenza · intermittenza · latenza · onnipotenza · partenza · persistenza · potenza · prepotenza · punto di partenza · resistenza · sentenza · sussistenza · utenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTENZA

intensionale · intensione · intensità · intensivamente · intensivo · intenso · intentabile · intentamente · intentare · intentato · intenti · intentivamente · intentivo · intento · intenzionale · intenzionalità · intenzionalmente · intenzionato · intenzione · intenzioni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTENZA

desistenza · emittenza · essere di competenza · impotenza · in potenza · inappetenza · inconsistenza · inesistenza · insistenza · insussistenza · opporre resistenza · penitenza · preesistenza · ripartenza · segnale di partenza · strafottenza · superpotenza · teleassistenza · tenza · vertenza

Sinônimos e antônimos de intenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTENZA»

intenza · intenza · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · tèn · intenzione · filos · nozione · concetto · cosa · lett · amore · enciclopedia · dantesca · treccani · termine · relazione · scolastico · intentio · rappresentazione · commenti · latini · sapere · volontà · sanza · gran · pianto · accomiatossi · perch · ubbidir · didio · volea · pulci · persona · brita · haushalt · filterkartusche · für · beste · gefilterte · wasser · probieren · selbst · philips · saeco · cartuccia · filtrante · specifiche · recensioni · assistenza · torna · alla · panoramica · prodotto · macchine · espresso · super ·

Tradutor on-line com a tradução de intenza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INTENZA

Conheça a tradução de intenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de intenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intenza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

INTENZA
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Intenza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Intenza
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Intenza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Intenza
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Intenza
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Intenza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Intenza
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Intenza
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Intenza
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Intenza
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Intenza
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Intenza
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Intenza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Intenza
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Intenza
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Intenza
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Intenza
70 milhões de falantes
it

italiano

intenza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

INTENZA
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Intenza
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

INTENZA
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Intenza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Intenza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Intenza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Intenza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTENZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intenza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intenza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTENZA»

Descubra o uso de intenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lat. intentio, mens. Gr. uxoTro'» , voùf. Te?. lìr. 8. 33. Anzi toccò la somma di sua intenza , per dare agli uditori talento d'udire, e intendere suo detto. F. V. II. 73. Parendo loro, come a gente dotti di guerra, sentire la intenza di mcsscr Pan- dolfo.
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Parendo loro, come a gente dorti di guerra , sentire la intenza di melser Pandolso . Dan:. Par. 1.4. Che l'esset' lor v' è in sola credenza , SOvra la qual si fonda l' alta spene, Eperò di sulìanzia prende intenza; E da questa credenza ci conviene ...
‎1731
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
19- Che l'cfler lor v'e in fola crcienza Sourana_», qualfi fonda i'altalpene,E pero di fullanza prende intenza, Edaquella credenza ci conuiene , ec. f Per opinione, pen- fiero. Lat. оыто. Boccac. n. *. 4- Ollinato, (¡1 la lúa credenza, volger non íi ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Parendo loro, готе a gente dolti di иегта, srnlirc la intenza di messer I'an- olfo Pant. Jar. Che I'esser lor v' с in sola credenza , Sovra la quai si fonda Г all a spenc, E pero di sustanzia prende ioteoaa ; E da quesla rredenza ri ronvien* Sillrgizzar, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Dizionario della lingua italiana
vista , Però intenza d' argomento tiene. But. ivi .- Però intenza cc. cioè tiene intenzione , e denominazione d' argomento , cioè s' intende essere , e nominasi argomento . Rim. ant. P. N. Not. Inc. Guardate a Pisa , che ha in se conoscenza, Che ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
6
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Nella Cronica degli Albigcsi: Pos que fo comensatz entro que Co fenit, No mis en als sa entensa (3), neis a pena s dormit, poi che fu cominciato, infino che fu finito, non mise in altro sua intenza, neppure appena si dormit te. Ancora: S' i estet ...
Vincenzio Nannucci, 1843
7
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
INTENZARE per intendere in senso parimentc d'innamorare, manca nel Vocabolario, e si legge in Ode delle Colonne: ' E fatta conoscenza Par ch' aggia d' altra amanza: Oh Dio, chi lo m'intenza Mura di mala lama E senza penitenza.
Vincenzo Nannucci, 1840
8
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Pos que fo comensatz entro que (ο ΐεπἱτ, Νο ππε οι: Με επ οπ1επε:ι (δ), :Με ει μπε s dormit, poi che fu cominciato, infine che fu finito, non mise in altro sua intenza, neppure appena si dormitte. Ancora: S' i estet onze ans, al dotze (ὅ) ε' επ πω, ...
Vincenzio Nannucci, 1843
9
La Divina Commedia
E da questa credenza ci convene silogizzar, sanz' avere altra vista: però intenza d'argomento tene». Allora udi': «Se quantunque s'acquista giù per dottrina, fosse così 'nteso, non lì avria loco ingegno di sofista». Così spirò di quello amore ...
Dante Alighieri, 2011
10
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
IntenzAre per intendere in senso parimente d' innamorare, manca nel Vocabolario, e si legge in Odo delle Colonne: E fatta conoscenza Par eh' aggia d' altra amanza: Oh Dio, chi Io m' intenza Mora di mala lanza E senza penitenza. Chi lo m' ...
Vincenzio Nannucci, 1840

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intenza no contexto das seguintes notícias.
1
Meteo. Caldo e afa: da mercoledì in Italia l'anticiclone africano …
Roma, 13 luglio 2015 – In questa settimana torna l'afa intenza prevista da mercoledì quando sulla nostra Penisola farà il suo ingresso ... «Notizie Free, jul 15»
2
Durant: "Faccio progressi. Penso solo a recuperare"
Per prendersi una pausa dalla sua intenza riabilitazione, KD ha deciso di presentarsi alla Summer League di Orlando, il primo dei 3 tornei ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
3
Occhi arrossati e lacrimazione
E'da circa 3 mesi che ho gli occhi arrossiti con intenza lacrimazione intensa ma senza alcun dolore. Ho usato vari colliri per la Congiuntivite ma ... «Dica 33, abr 15»
4
PALLAMANO. SUCCESSO PER LA SECONDA EDIZIONE DELLA …
... Gruppo Sportivo di pallamano per attività extra-scolastiche per i ragazzi e ragazze under 12 e 10 che prevede un'intenza partecipazione con ... «IMPERIAPOST, abr 15»
5
Valeria Marini parla delle nozze annullate. Porta a Porta
Ma adesso una volta che le nozze sono state annullate, Valeria ha chiuso un momento molto doloroso della sua intenza vita. Valeria Marini ... «Paesi, abr 15»
6
AMICI 2015 / Ed. 14 news: Michele prepararsi per l audizione …
Con il personal trainer, i due ballerini si riscaldano e si allenano in vista di un'altra, intenza giornata di lezioni e coreografie. Clicca qui per ... «Il Sussidiario.net, mar 15»
7
Un videogiocatore raggiunge il massimo livello con 100 personaggi …
... impressionante, se pensiamo che per raggiungere tale risultato sono serviti al prode giocatore ben 1200 giorni di intenza attività videoludica. «Tell Me About Games - TMAG.it, jan 15»
8
Mascara. Istruzioni per l'uso
Foto a sinistra, in senso orario dall'alto, Defence Color Sculpt Mascara, Bionike, Mascara Shock, Collistar, e Ciglia Finte Farfalla Intenza, ... «IO donna, dez 14»
9
Il tesoro di Mario e Gianmaria Buccellati
... anche coppe, anfore, scatole, tutti pezzi unici della collezione personale di Gianmaria Buccellati che nella sua lunga e intenza esperienza di ... «Nove da Firenze, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intenza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT