Baixe o aplicativo
educalingo
intirizzito

Significado de "intirizzito" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INTIRIZZITO EM ITALIANO

in · ti · riʒ · ʒi · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE INTIRIZZITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intirizzito e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTIRIZZITO

avvizzito · indolenzito · raggrinzito · ringalluzzito · stizzito · striminzito · zito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTIRIZZITO

intimismo · intimista · intimistico · intimità · intimo · intimorimento · intimorire · intimorirsi · intimorito · intingere · intingolo · intinto · intirannire · intirizzimento · intirizzire · intirizzirsi · intisichire · intitolamento · intitolare · intitolazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTIRIZZITO

a seguito · ambito · avito · carta di credito · circuito · credito · deposito · di solito · dito · e in seguito · favorito · gratuito · in seguito · infinito · ito · mito · mosquito · seguito · sito · subito

Sinônimos e antônimos de intirizzito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTIRIZZITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «intirizzito» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTIRIZZITO»

intirizzito · assiderato · congelato · gelato · ghiacciato · infreddolito · livido · paonazzo · intirizzito · dizionari · corriere · della · sera · intorpidito · freddo · raggelato · significato · termine · grandi · riʒ · ʒì · part · pass · intirizzìre · anche · nelle · accezioni · cosa · scopri · dizionarioitaliano · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · irrigidito · tutto · pezzo · agghiacciato · sapere · intirizzire · avere · arti · intirizziti · essere · region · gratuito · tante · altre · dicios · aterido · miglior · lessicografia · crusca ·

Tradutor on-line com a tradução de intirizzito em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INTIRIZZITO

Conheça a tradução de intirizzito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de intirizzito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intirizzito» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

麻木
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

entumecido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

numb
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सुन्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خدر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

оцепенелый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

entorpecido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অসাড়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

engourdi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kebas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

taub
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無感覚
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마비
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

numb
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உணர்ச்சியில்லாமல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बधिर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uyuşmuş
70 milhões de falantes
it

italiano

intirizzito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zdrętwiały
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

знімілий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amorțit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναρκωμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevoelloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

numb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nummen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intirizzito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTIRIZZITO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intirizzito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intirizzito».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intirizzito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTIRIZZITO»

Descubra o uso de intirizzito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intirizzito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Red. 055. un. 117. Ad intirizztre e a divenir convulsi cominciavano dalla coda. INTIRIZZITO. Add. Da Intirìzzire. Inti-\ rizzato. Lat. rigidus, rigescens. Grec. p'iytog, 1r51'myuig. Real. Oss.an. 117. In vcntiquattr'0'rc si mori lutto intirizzito e convulso.
‎1828
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
INTORMENTITO, Intirizzito, Assiderato. Assiderato , in origine , diacciato per essere stato all'aperto (1): dinota freddo intenso. Intirizzito dice l' irrigidimento , effetto del freddo ; ed è meno. Poi, dicesi intirizzito, d' irrigidimento qualunque si sia, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... ritirizzare, afliderare gbiVlare, irrigidire, imirizzare tar rigido , , ffirato , intirizzito. ijailbe fcdbeñ , aver le maní inriri'zzite, ' indolenzite del frcddo. fig. b'w 'fivittyt bai Шгег warbt baéSBlut ftyt't, la pau ra, la vecebiaja sgghiaccia, diiecia, con tinuo, ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
4
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
E pure la medesima nei congeneri vocaboli di Torpere , Torpidezza , Torpore, riconobbe il senso proprio di questi vocaboli, definendo Torpere per Rimanere intirizzito , od Essere impedito di moto ; e spiegando Torpidezza e Torpore per ...
Giovanni Romani, 1826
5
Opere
E pure la medesima nei . congeneri vocaboli di Torpere , Torpidezza , Torpore, riconobbe il senso proprio di questi vocaboli, definendo Torpere per Rimanere intirizzito , od Essere impedito di moto ; e spiegando Torpidezza e Torpore per ...
Giovani Romani, 1826
6
Entro nei tuoi occhi...
INTIRIZZITO DALLA TUA LONTANANZA... Il lago d'inverno è una cupa voce che, nella gelida notte, mi sussurra la tua, mentre scivola nell'anima. Mi sorprende, ancora qui, intirizzito dallatua lontananza, perché illago parlapiano e si insinua ...
Daniele Ardigò, 2012
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Red. Off. An. 117. Ad intirizzire, e a di venir convulfi, cominciavano dalla coda. Intirizzito. Intirizzato . Red. Off. An. 117. In ventiquattr'ore fi mori tuteo intirizzito, e convulio. E appreiso. Polcia morendo, rimate, come il primo, intirizzito, e indurito.
‎1691
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
INTIRIZZITO. Ari*, da Intirizzire; intimiate. Lat. rigida*, riqcsctns . Gr. p't'vt0(* ir.«njy «V /fcrf- O«. *«. 117. la ventiquattr* ora si morì tutto intirizzito r coavulso. /• appresso: Poscia, morendo, rimase, come il primo., intirizzito, e indurito. * INTIRIZZO.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
©tarflbdfc&e, /. biancheria inamidata, insaldata ; it. che s'inamida. © t « 1 0 fi, m. Voce polacca, staroste. ©tatoftei, f. «taroatia. ©tatoflin,/. consorte, sposa d'uno staroste. ©tart, agg. [fteif], rigido, irrigidito , assiderato , intirizzito. §. flarre •fjdnbe ...
Francesco Valentini, 1836
10
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Rien, V. Renes. Rigatio, onis, f. Colum. adacquamento, innaffiamento, Vad- acquare, innacquamene. Rigens, entis, Liv. aspro, duro, inter mentito , irrigidito, intirizzato, intirizzito, inghiadato. Membra rigentia, Lucr. membra intirizzite, indolenzite.
‎1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTIRIZZITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intirizzito no contexto das seguintes notícias.
1
Il drago malefico
Tutto libero... quei lunghissimi remi sciabordavano monotoni, accordati da un leggero gemito, ed io piegai le mani sul petto, intirizzito e con ... «Citta della Spezia, jul 15»
2
Downey Jr sara' Geppetto?
... rimase lì come intirizzito". In seguito alle proteste ansiose e rammaricate dei piccoli lettori, il giornale convinse Collodi a continuare la storia. «Cinema World, jul 15»
3
Sbaglia strada e finisce nei campi, una notte in auto
L'anziano era intirizzito e in stato confusionale e il personale sanitario del 118 lo ha accompagnato in ospedale, dove è stato sottoposto ad ... «Il Giornale di Vicenza, jun 15»
4
Giugno porta l'estate e le stelle dicono che...
... giugno siete i re della foresta, determinati, agguerriti, tanto che il leone della metro goldwyn mayer, al confronto, sembra un gattino intirizzito. «Lecceprima.it, jun 15»
5
CACCAMO (PA): VOLONTARIO ANIMALISTA DISPERSO IN …
Non era ferito ma intirizzito dal freddo, con un principio di ipotermia e debilitato. E' stato riportato più in basso e rifocillato nella casa di un ... «Giornale della Protezione civile, mai 15»
6
Emilio Riva, uomo che addizionava senza mai sottrarre
Offrì un caffè all'intirizzito Emilio Riva e versò lui stesso nella tazzina mezzo cucchiaino di zucchero. Dopo che Riva ebbe osservato: «È un ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
7
Don Raffaè
... anche la dignità persa, ai detenuti che in lui cercano forse risposte per riscaldare l'animo intirizzito dal freddo delle loro celle, ma nonostante ... «TraniViva, abr 15»
8
The Last Guardian - Il guardiano senza Fumito Ueda
Dopo i soliti convenevoli di rito e le presentazioni (con noi ci sono altri tre colleghi, un intirizzito inviato di una rivista tedesca e due inglesi, più l'interprete, ... «Multiplayer.it, abr 15»
9
Inpratica. L'esperienza culturale di Milano (II)
... col sole, qua, intirizzito in Acquario, nella stagione quando l'Alpe è un cristallo e il Po dilava magramente per mezzo a un crostone di neve, ... «Artribune, mar 15»
10
VIDEO YouTube: bimbo in maglietta in strada a -15 gradi: solo il …
Il giovane resta fermo su un marciapiede davanti a decine di passanti che lo vedono intirizzito dal freddo, continuando però ad ignorarlo. «Blitz quotidiano, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intirizzito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intirizzito>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT