Baixe o aplicativo
educalingo
congelato

Significado de "congelato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONGELATO EM ITALIANO

congelato


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGELATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Congelato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONGELATO

belato · celato · chelato · cono gelato · correlato · delato · elato · gelato · melato · miscelato · pelato · prelato · querelato · raggelato · rivelato · surgelato · svelato · telato · tutelato · velato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONGELATO

congedarsi · congedo · congegnamento · congegnare · congegnatore · congegnatura · congegno · congelamento · congelare · congelarsi · congelatore · congelazione · congenerare · congenerato · congenere · congenero · congeniale · congenialità · congenialmente · congenito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONGELATO

affollato · anelato · cioccolato · controllato · decongelato · interrelato · irrelato · lato · malato · mielato · ondulato · parlato · scongelato · segnalato · semivelato · sgelato · smielato · spelato · supercongelato · trafelato

Sinônimos e antônimos de congelato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONGELATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «congelato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONGELATO»

congelato · assiderato · freddissimo · gelato · gelido · ghiacciato · infreddolito · intirizzito · surgelato · olio · merluzzo · surimi · lievito · gasolio · pane · polpo · latte · differenza · alcass · alimenti · specializzata · nella · produzione · surgelati · base · carne · vegetali · anche · agricoltura · biologica · surgelare · congelare · benessere · questo · prodotto · volta · riportato · temperatura · ambiente · simile · identico · fresco · invece · causa · istituto · catena · freddosurgelato · congelato · molte · differenze · soltanto · tecnichela · surgelazione · tecnologia · permette · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · iliopesca · alimento · prima · qualità · più · ecco · perché… · innanzitutto · valore · nutritivo ·

Tradutor on-line com a tradução de congelato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONGELATO

Conheça a tradução de congelato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de congelato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «congelato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

冻结
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

congelar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

freeze
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फ्रीज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجمد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

замерзать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

congelar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বরফে পরিণত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membekukan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

einfrieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フリーズ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

동결
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

beku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đóng băng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உறைய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गोठवू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dondurmak
70 milhões de falantes
it

italiano

congelato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zamrażać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

замерзати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îngheța
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάγωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vries
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frysa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fryse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de congelato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONGELATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de congelato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «congelato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre congelato

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CONGELATO»

Citações e frases célebres com a palavra congelato.
1
Clare Boothe Luce
La natura aborrisce una vergine. È un patrimonio congelato.
2
Dacia Maraini
Il futuro si apre davanti a lei come un fiore precoce che ha sentito il primo raggio di sole, ma potrebbe rimanere congelato sul ramo. Perché la primavera non è ancora arrivata e quel raggio di sole l'ha ingannata.
3
Shirley Williams
Nessuna provetta può generare amore e affetto. Nessun pacchetto congelato di sperma ha mai letto una storia ad un bambino mentre si addormenta.
4
Jim Carrey
- Kellaway: Fermo o ti freddo! Metti in alto le mani. Ma perché ti sei congelato? - The Mask: Mi sono freddato da solo!

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONGELATO»

Descubra o uso de congelato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com congelato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
AutoCAD 2008 Guida completa
Congela/Scongela: gli oggetti su un layer congelato sono ignorati da AutoCAD, non vengono mostrati né a video né in stampa, non influenzano lo zoom estensioni e non sono considerati durante la rigenerazione dello schermo. Tali oggetti ...
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2007
2
Diagnosi e trattamento delle malattie dei piccoli animali e ...
Il plasma fresco congelato, il crioprecipitato e il cryopoor devono essere congelati entro 8 ore dalla raccolta, al fine di conservare i fattori labili della coagulazione, compresi i fattori V, Vili e di von Willebrand (vWF). Il plasma fresco congelato ha ...
Richard B. Ford, Elisa M. Mazzaferro, 2007
3
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
Dopo che avrete specificato i nomi dei layer, AutoCAD visualizzerà il seguente prompt: Digitare un'opzione di visibilità della finestra [Congelato/Scongelato] *»< Congelato>: A questo prompt, digitate CONGELATO oppure Cse desiderate ...
Sham Tickoo, 2001
4
Medicinali di uso umano: aspetti economici, normativi, ...
(4) Crioprecipitato: componente del sangue ottenuto a partire da un'unità di plasma fresco o congelato e contenente la maggior parte del fattore Vili, del fattore von Willebrand, del fibrinogeno, del fattore XIII e della fibronectina. (5) Citaferesi: ...
V. Silano, 2001
5
Sostenibilità ambientale ed economia nel mercato del tonno rosso
sashimi deve in ogni modo essere rapidamente dissanguato e sviscerato ad una temperatura sotto zero per evitare la contaminazione da i stamina3, e, se congelato, il congelamento deve avvenire a bordo ad una temperatura di -40°C. Per ...
Camillo Catarci, Debora Scarpato, Mariarosaria Simeone, 2007
6
Il Libro Della Soia
Per preparare il kori-dofu, il tofu viene congelato, pressato e conservato ad una temperatura inferiore ai 0°C, quindi viene scongelato, pressato nuovamente per eliminare gli eventuali umori residui e infine essiccato. Il tofu fresco è difficile da ...
Tokuji Watanabe, Watanabe/kishi, Asako Kishi, 2001
7
REF 3 Ismea
... Vietnam India, Cina, Usa Fresco, congelato, affumicato, marinato Fresco, affumicato, marinato Fresco, affumicato Fresco Fresco, congelato (filetti) Fresco, congelato (filetti) Fresco, congelato Fresco, congelato Congelato Congelato Essiccato ...
‎2011
8
De la generatione di quelle cose che sotto la terra sono ...
... di fimpli ce:perche con la ces pe di qualche forma de la prima [petie di misio,ò de la seconda ò dela ter-Zee- de la quarta, ò dela quinta,ò de la [einen trouera attaccata una pat ticella òdi terra,ò di sugo congelato,ò di pietra,ò di me tallo.
Georg Agricola, 1550
9
Scienza del latte
Si può dire che tutto ciò che favorisce la cristallizzazione del lattosio (agitazione nel corso di un lento congelamento, lungo intervallo tra concentrazione e congelamento) riduce il periodo di stabilità del prodotto congelato (periodo di induzione ...
Charles Alais, 2000
10
500 ricette per il Bimby - La cucina dello chef: Ricette ...
Ingredienti: 2 mele, 1 pera e mezza banana: 500gr. tagliati a pezzi e congelati oppure: 500gr. di melone (tagliato a pezzi e congelato), 500gr. di pesche ( tagliate a pezzi e congelato), 500gr. di fragole (tagliate a pezzi e congelato), 500gr. di ...
Chef Marco Astini, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONGELATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo congelato no contexto das seguintes notícias.
1
Mozzarella di bufala con latte congelato
Allora i magistrati scoprirono anche che i titolari di diversi caseifici facevano uso di latte congelato proveniente da Lituania ed Estonia e cagliata congelata ... «La Repubblica, jul 15»
2
Brennercom: il Tribunale ha congelato la delibera
BOLZANO. Tutto congelato: ieri Ulrike Ceresara, presidente del Tribunale, sezione Imprese, ha sospeso l'esecuzione della delibera del consiglio di ... «Alto Adige, jul 15»
3
Caldoro: «De Luca da presidente sospeso a congelato»
Stefano_Caldoro_new “De Luca ieri presidente sospeso oggi presidente congelato. Passo in avanti. Speriamo per il bene della Campania”: così, sui social ... «Salernonotizie.it, jul 15»
4
Mozzarella di bufala campana Dop, via libera all'uso del latte …
La mozzarella di bufala campana Dop potrebbe presto essere ottenuta anche con latte di bufala congelato, consentendo inoltre ai trasformatori di utilizzare il ... «Agronotizie, jun 15»
5
Mozzarella Dop, Graziano assicura: "Non sarà prodotta con latte …
"Non c'è stato parere positivo da parte della Regione Campania in merito all'utilizzo del latte congelato per la produzione della mozzarella dop". Lo afferma ... «Interno18, jun 15»
6
Ztl al Palasport: progetto 'congelato', Comune ora valuta l'alternativa …
L'operazione verrà sostanzialmente congelata per esaminare la fattibilità del progetto alternativo presentato qualche mese fa dall'Ascom. E' la novità emersa da ... «BolognaToday, jun 15»
7
Fecondazione: primo bebè da ovaio espiantato e congelato per 12 …
Una donna di 27 anni è stata la prima al mondo a dare alla luce un bambino dopo il trapianto del suo stesso tessuto ovarico, congelato quando era ancora una ... «Panorama, jun 15»
8
Staminali anche da sangue congelato
«Il nostro protocollo - aggiungono - permette, invece, di partire da sangue congelato e riduce il numero di reagenti necessari. Questo permette di minimizzare i ... «Trentino Corriere Alpi, jun 15»
9
Pd, tutto congelato fino ai ballottaggi
PADOVA. Il Pd veneto rinvia la resa dei conti a dopo i ballottaggi del 14 giugno, in particolare quello - importantissimo - di Venezia. E' la decisione assunta dalla ... «Mattino Padova, jun 15»
10
Furti: Polizia stradale recupera 15mila euro pesce congelato
A seguito di una segnalazione di furto in danno di un autotrasportatore,in un'area di sosta di un camion con un carico di pesce congelato per un valore di 15mila ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Congelato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/congelato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT