Baixe o aplicativo
educalingo
ghiacciato

Significado de "ghiacciato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GHIACCIATO EM ITALIANO

ghiac · cia · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE GHIACCIATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ghiacciato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GHIACCIATO EM ITALIANO

gelo

O gelo é o nome comum usado para designar água de estado sólido; é um sólido cristalino claro. A mesma palavra "cristal" vem da palavra grega que significa "gelo". À pressão atmosférica padrão, a transição de fase ocorre quando a água líquida é arrefecida abaixo de 0 ° C.

definição de ghiacciato no dicionário italiano

A primeira definição de gelo no dicionário é que ele se tornou gelo, que é coberto de gelo: água gelada; rio g. Outra definição de gelo é desprovida de calor humano, de bondade: seu coração é g. Iced também está gelado; paralisado: permaneceu g. pelo susto.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GHIACCIATO

aranciato · associato · baciato · beneficiato · bilanciato · bruciato · crociato · enunciato · lanciato · lasciato · minacciato · pronunciato · rilasciato · rovesciato · scamosciato · schiacciato · selciato · stracciato · tracciato · verniciato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GHIACCIATO

ghia · ghiaccia · ghiacciaia · ghiacciaio · ghiacciamento · ghiacciare · ghiacciarsi · ghiacciata · ghiacciatore · ghiacciatura · ghiaccio · ghiacciolo · ghiado · ghiaia · ghiaiaio · ghiaiata · ghiaiato · ghiaieto · ghiaietto · ghiaino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GHIACCIATO

accorciato · affacciato · agganciato · allacciato · arricciato · bocciato · cacciato · ciato · conciato · fasciato · impacciato · incrociato · intrecciato · rintracciato · sbilanciato · sfacciato · sfiduciato · slanciato · spacciato · tralasciato

Sinônimos e antônimos de ghiacciato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GHIACCIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ghiacciato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «GHIACCIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ghiacciato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GHIACCIATO»

ghiacciato · artico · assiderato · congelato · diaccio · freddissimo · freddo · gelato · gelido · ghiaccio · infreddolito · intirizzito · polare · ardente · arroventato · bollente · bruciante · caldissimo · caldo · cocente · incandescente · infuocato · ghiacciato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · piace · persone · dosè · naturalità · restituisce · gesto · dell · aperitivo · antica · dizionari · corriere · della · sera · scopri · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · frappé · frore · miglior · ghiacciare · treccani · diventare · rendere · come · gelo · stanotte · nelle · tubature · aria · rigida · ghiaccia · mani · anche · nuovo · prosecco · image · evento · gustare ·

Tradutor on-line com a tradução de ghiacciato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GHIACCIATO

Conheça a tradução de ghiacciato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ghiacciato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ghiacciato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

冻结的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

congelado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

frozen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जमे हुए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجمد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

замороженный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

congelado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হিমায়িত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gelé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

beku
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gefroren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

凍結
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

beku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đông lạnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உறைந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गोठविलेल्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dondurulmuş
70 milhões de falantes
it

italiano

ghiacciato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mrożony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заморожений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înghețat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παγωμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevrore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fryst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fryst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ghiacciato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GHIACCIATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ghiacciato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ghiacciato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ghiacciato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GHIACCIATO»

Descubra o uso de ghiacciato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ghiacciato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La battaglia sul lago ghiacciato
Il vescovo si interruppe per un improvviso scoppio di grida che si era levato fra gli uomini.
Guido Cervo, 2011
2
Le opere di Galileo Galilei: 12
La ragione perché galleggerebbe é che la rarefazione cagionando leggerezza, si come l'acqua ghiacciata galleggia per esser più leggiera dell' acqua, come rarefatta, così l' olio ghiacciato per esser più leggier dell' olio, come rarefatto, ...
‎1854
3
Scritture Intorno I Galleggianti
Galilei, se per causa di rarefazione il ghiaccio galleggiasse , è impossibile che non galleggiasse anche l'olio ghiacciato nell' olio, il che per esperienza è falso, perchè non galleggia, ma cala al fondo. La ragione perchè galleggerebbe é che la ...
Lodovico Delle Colombe, Vincenzo Di Grazia, Benedetto Castelli, 1854
4
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
Galilei, se per causa di rarefazione il ghiaccio galleggiasse , è impossibile che non galleggiasse anche l' olio ghiacciato neh" olio, il che per esperienza è falso, perchè non galleggia, ma cala al fondo. La ragione perchè galleggerebbe è che  ...
G. Galilei, 1854
5
pp. I-XLV. "Vita di Galileo Galilei", por Vincenzio Viviani: ...
Or perchè va l'olio al fondoi, mi domanderete voi , quando è ghiacciato , e il ghiaccio nell' acqua fta a galla ? Rifpondo , perchè l'olio è di natura tanto caldo, e aereo , che benché nel ghiacciato rimangano delle parti fonili , più che nel ghiaccio ...
Galileo Galilei, 1744
6
Opere ...
Galileo dice, che il ghiaccio galleggia, perchè è acqua rarefatta, e voi ne deducete in confequenza, che le quello folle vero , anco l'olio ghiacciato galleggerebbe nell'olio ; ma il Sig. Galileo vi l'pedirà m una parola , e dira, che fe l'olio nel ...
Galileo Galilei, 1718
7
Le Opere di Galileo Galilei: Tomo XII
La ragione perchè galleggerebbe è che la rarefazione cagionando leggerezza, si come l'acqua ghiacciata galleggia per esser più leggiera dell' acqua, come rarefatta, cosi l' olio ghiacciato per esser più leggier dell' olio, come rarefatto, ...
Galileo Galilei, 1854
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Macchia bianchiccia e. diafana come ti ghiaccio , che si scorge talvolta nelle pietre. Vasar. Pielra serena ec. , dove sia umidità, e vi piova su, 0 abbia ghiacciati addosso, li logora e sì sfalda, ma al coperto ella dura in infinito. (A) GHIACCIATO.
Accademia della Crusca, 1836
9
I laghi delle Dolomiti
Dal rifugetto si ritornerà al Rifugio Lavaredo per la carrareccia di guerra n. 104 che attraversa i Piani di Cengia (ore 1.30). Cartina a pagina 160. LAGO GHIACCIATO DI GIRALBA (EISSEE) È incastonato nelle ghiaie a NE della Croda dei Toni, ...
Claudio Cima, 1994
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Alabastro bianco trasparente diacciato (ghiacciato), simile all'alabastro orientale, ec, ma di diacciatura più minuta. Targ. Toh. G. Viag. 3, 279. DIÀCCIO. Sust. m. ( Voce del dial. fior.) Ghiaccio. V. §. 1 . Ballo insù 'l diaccio. - V. tu BALLO, sust. in-,  ...
Giovanni Gherardini, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GHIACCIATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ghiacciato no contexto das seguintes notícias.
1
Caldo, il minestrone re della giusta a prova d'afa. Consigliato anche …
Il classico minestrone alla genovese, con poca pasta o riso, da consumarsi rigorosamente freddo ma non ghiacciato per non creare un ... «Il Secolo XIX, jul 15»
2
I ghiacciai si stanno davvero sciogliendo? È ancora presto per dirlo
... ha permesso allo strato ghiacciato di persistere nella regione nord-ovest della Groenlandia, in quanto ha avuto pochi giorni per dissolversi”. «Agrpress, jul 15»
3
15 immagini del Sistema Solare che vi mozzeranno il fiato | DDay.it
L'incredibile intrigo di fratture e depositi di materiale non ghiacciato, probabilmente proveniente dall'interno di Europa, fotografato nel dettaglio ... «DDay.it - Digital Day, jul 15»
4
Yamal, dal misterioso cratere un nuovo lago | Russia Oggi
... c'è una presenza di permafrost (un terreno tipico delle regioni settentrionali dove il suolo è perennemente ghiacciato) e gelo sotterraneo. «Russia Beyond the Headlines, jul 15»
5
Agenzia Nova | Articolo | Speciale difesa: Agenzia spaziale europea …
Juice sarà la prima sonda a orbitare attorni a quel mondo ghiacciato. (Com). © Agenzia Nova - Riproduzione riservata. [«Torna indietro]. «Agenzia Nova, jul 15»
6
Il cuore di Plutone è piatto - Wired
La regione in verde è quella dove lo strumento Ralph ha identificato la presenza di monossido di carbonio ghiacciato. La concentrazione ... «Wired.it, jul 15»
7
Il freddo ti fa bella: tutti pazzi per la crioterapia - Io Donna
2) Per gambe e piedi sgonfi: L'Occitane Verbena Gel Ghiacciato Gambe e Piedi aiuta ad alleviare la sensazione di fatica grazie all'olio ... «IO donna, jul 15»
8
Sputnik Planum per Tombaugh
E' un piano ghiacciato del diametro di circa venti chilometri e con un'età di soli 100 milioni di anni, tanto da far ritenere che sia ancora in pieno ... «Media Inaf, jul 15»
9
Alieni e vita extraterrestre, la NASA 'scommette' su Europa: nuova …
La quarta luna di Giove nasconderebbe, sotto lo strato ghiacciato, un oceano sotterraneo. A scoprire tracce decisamente plausibili in tal senso ... «Blasting News, jul 15»
10
Una domenica Chic con gli stellati Lo Basso e Bertarini
Bertarini parte con “D'Orata”, orata, oro («non cito Marchesi»), crema di ostrica frullata con la lattuga, la spinta acida del lampone ghiacciato. «Quotidiano.net, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ghiacciato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ghiacciato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT