Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intisichire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTISICHIRE EM ITALIANO

in · ti · ʃi · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTISICHIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intisichire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INTISICHIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «intisichire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intisichire no dicionário italiano

A primeira definição de intisichire no dicionário é tornar consumível. Outra definição de intisichire é tornar-se fraca e doentia: a pobreza tem meio ansiosa. Interferir é também insultar, remover a vivacidade: o pedantismo intui o engenho.

La prima definizione di intisichire nel dizionario è rendere tisico. Altra definizione di intisichire è rendere debole, malaticcio: la miseria l'ha mezza intisichita. Intisichire è anche intristire, togliere vivacità: la pedanteria intisichisce l'ingegno.


Clique para ver a definição original de «intisichire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTISICHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
inzotichire
in·ʒo·ti·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTISICHIRE

intimismo
intimista
intimistico
intimità
intimo
intimorimento
intimorire
intimorirsi
intimorito
intingere
intingolo
intinto
intirannire
intirizzimento
intirizzire
intirizzirsi
intirizzito
intitolamento
intitolare
intitolazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTISICHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Sinônimos e antônimos de intisichire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTISICHIRE»

intisichire intisichire grandi dizionari chì intisichìsco intisichìscono intisichènte intisichìto rendere tisico estens debole malaticcio significato repubblica ṣi lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze togliere vivacità intristire vigore avvizzire sapere intisichisco intisichisci avere perdere intr essere intisichirsiv pron diventare corriere sera scopri traduzione termine gratuito babylon glossari dialetti valduggese gnì tìsgu venire tisgón sing molto ammalato garzanti linguistica intiʃichisco intiʃichisci vigore♢ tedesco pons traduzioni napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice

Tradutor on-line com a tradução de intisichire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTISICHIRE

Conheça a tradução de intisichire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de intisichire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intisichire» em italiano.

Tradutor português - chinês

intisichire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intisichire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intisichire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

intisichire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

intisichire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

intisichire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intisichire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

intisichire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intisichire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

intisichire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

intisichire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

intisichire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

intisichire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

intisichire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

intisichire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

intisichire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

intisichire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

intisichire
70 milhões de falantes

italiano

intisichire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

intisichire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

intisichire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intisichire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

intisichire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intisichire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intisichire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intisichire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intisichire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTISICHIRE»

O termo «intisichire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.422 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intisichire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intisichire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intisichire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTISICHIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intisichire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intisichire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intisichire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTISICHIRE»

Descubra o uso de intisichire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intisichire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(A) INTISICHIRE. Far divenir tisico. Lat. labefacere. Gr. cVTxyjstv. Malt. Franz. Bim. buri. a. 106. Diavol è, ebe chi 1* <izio intisichisce. Ha pur qualche faccenda ** e* fa questa, Che'l dì comincia, e a sera 11 un finisce. "-f g. E in signific. neulr. e ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Tisi, intisichire, tisichezza, tisicuccio, diciamo; e- ticonon ha derivati. Tisico ha senso ancora approssimativo ; e diciamo mezzo tisico chi è di debole complessione, mal sano. Intisichisce una pianta adtrggiata o mancante del necessario ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Cosi far intisichire, diciamo, e intisichìre (neutro assoluto) di rabbia, d'impazienza ,- di dolore, d'inerzia, di fatica: far diventar etitico, in questo senso, si dice assai più di rado. C'è degli etici che colle loro uggiosità farebbero intisichire i sani.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Tisz', intisichire, tr'sz'chezza, tisicuccr'o, diciamo: etico non ha derivati. Tisieo ha senso ancora approssimativo; e diciamo mezzo tisico chi è di debole complessione, mal sano. Intisichisce una pianta aduggiata e mancante del necessario ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Tisi., intisichire, ancora approssimativo ; c - diciamo mezzo tisico chi è di debole complessione, mal sano. lntisìchist>e una pianta aduggiata o mancante tisichezza, tisicuecio, diciamo, e- . 'tico non ha derivati. Tisico ha senso delnecessario ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Tisi, intisichire , tisichezza, tisicuccio , diciamo: etico non ha derivati. Tisico ha senso ancora approssimative; e diciamo mezzo tisico chi è di debole complessione, mal sano. Iniisichlsce una pianta aduggiata o mancante del necessario ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Nuovi canti popolari toscai raccolti e pubblicati da L.F.
27 Amore è matto, e se vuoi ragionare, Amor non è ma inutile patire : Amore è fuoco che fa riscaldare; 11 dubbio è ghiaccio che fa abbrividire : Ma la mia dama a forza di pensare Vuol farmi presto presto intisichire; Vuol farmi intisichire, ...
Lorenzo [Foresti, 1845
8
Vocabolario Romagnolo-Italiano
INT1RIZZIS, v. n. pass. V. Assidrès, In gritnis, Insclis. INTISGIHS, т. n. pass. Intisichire , Intisi- chirsi, Intisicare. Divenir tisico. IimsGnis, Intristire, Abbiosciarsi , diresi Delle piante quando le foglie s' accarlocctano, e in- gialliscono ; e Incatorzolire, ...
Antonio Morri, 1840
9
Dizionario della lingua italiana
2. Perderé la facollà di piegarsi. [Lat. rigere, rigeeeere.] 1NTIRIZZITO. In-ti-riz- zUo. Add. m. da Inlirizzire. [Lat. rfoiclui , rigeteent.] INTIRIZZO. /n-ti-rU-*o.Sm.V. edï/n- tirizzimento. INTISICARE. Jn-ti-ii-cà-re. Att. e n. Lo stesso che Intisichire.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
10
Rappresentazione della nascita, vita, e morte di San Gio. ...
intisichire. i. se. ne.vanno. con quelle spante veste spazando le strade tutto il giorno, che se gli haueslino a imparare certe arti i che. vogliono tutto l'huomo i e tutta la vita sua i e con quelle a viuere , Farebbono il più bello stentírillo, che tu ...
Agostino Coltellini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1672

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intisichire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intisichire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z